ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
teamkun
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2009
ตอบ: 26
ที่อยู่: Portland , Oregon
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 22:43
Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย


Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย

อ้าวเห้ย! ไหงมะกี้พึ่งจะสอนไปนิว่า yet แปลว่า "ยัง" ไม่ใช่เหรอ not yet (ยัง) , Is your homework done yet? (การบ้านเสร็จอ้ะยัง) ยัง ยัง ยัง สรุปไม่ใช่ยังหรอครับ? หรือแอดมินสับขาหลอกกันแน่เนี่ย?? - ใช่ครับ มันแปลว่า ยัง นี่แหละ แต่เย็... เอ้ย เจ้า yet เนี่ย ยังมีอีกความหมายนึงที่ไม่ได้แปลว่า ยัง แต่มันแปลว่า "แต่ถึงอย่างนั้น" - โห! จำยากไปมั้ยครับ แอดมิน- ง่ายนิดเดียวจ้ะ ความหมายมันคล้ายกับ but แหละ ถ้ากลัวลืม แต่เอ้ะยังไม่เคลียร์ใช่มั้ย? ปะ ๆ ดูตัวอย่างกัน

I love you, yet i hate you. (ชั้นรักเธอ..แต่ถึงอย่างงั้นชั้นก็ยังเกลียดอยู่ดี) -เอ้ะตกลงเมิงจะรักหรือจะเกลียดห้ะ e-nee!

She said that she would be late, yet she arrived on time! (ตอนนั้นนางบอกจะมาสาย แต่ถึงอย่างงั้นนางก็มาตรงเวลานะจ้ะ)

Her advice seems strange, yet I believe she's right. (คำแนะนำเธอฟังดูแปลก ๆ นะ แต่ถึงอย่างงั้นชั้นก็แอบเชื่อว่าเธอพูดถูก)

I fuckin' hate politics lately, yet I keep up with the news all the time. (โครตเกลียดการเมืองเลยช่วงนี้ แต่ถึงอย่างงั้น อิชั้นก็ยังติดตามแอบฟังอยู่นะ 55+)

นายทีม


==================================
Official Facebook Fanpage Slang A-hO-lic

<-- อ่านบทความเก่าทาง SS -->

1. พอเหอะนะ Again please , Again please เนี่ย
2. ฝรั่งใช้ How are you? กันจริงหรือ?????
3. ไม่เอาแล้วนะ It's suck เนี่ย!
4. Serious ไม่แปลว่าเครียดนะ!
5. Fighting เวอร์ชั่นฝรั่ง พูดยังไง
6. Are you high? แปลว่าไร
7. เหตุผลบอกเลิกเน่า ๆ กับวิธีบอกเลิกคลาสสิค!
8. คำฮิตอังกฤษ >>ผิด ๆ<< ที่ติดปากคนไทย!!
9. เวลาฝรั่งขยะแขยง เค้าพูดไงกัน
10. นั่นไง ไม่รู้อะดิ
11. ชิบ-ายแล้ว ฝรั่งถือแผนที่ เดินปรี่เข้ามาหา..!
12. แป๊ป แว๊บ เดี๋ยว พูดเป็นอังกฤษได้ยังไง?
13. 4 สาเหตุหลัก ๆ ที่ทำไม? ภาษาคุณถึงพัฒนาช้า!
14. กระแดะ ตอแหล ช่วยทำให้ออกเสียงดีขึ้น จริงมั้ย?!?
15. ออกเสียงเห่ย หายนะเกิด!
16. ตายหอง! อยู่ร้านอาหาร สั่งไงดี ไม่อยากจิ้ม T_T
17. ภาษาอังกฤษก็มีคำว่า ..ใช่มั้ย... นะ
18. คำทักที่ฝรั่ง...มักใช้!
19. ลืมใส่ s ที ... งานเข้าเลย!!
20. ความเชื่อผิด ๆ ของวัยรุ่นไทยใน เพลงฮิบฮอป
21. Yet – ฟังคำนี้ทีไรจั๊กจี้ทุกที!
22. ทำไมหญิงไทยเมียฝรั่ง พูดอังกฤษปร๋อ?!?
23. สำนวนอังกฤษที่ว่า #หากคุณคิดแต่ไม่ทำ ก็ไม่มีความหมาย#
24. สำนวนคำว่า "Get" ที่ฟังแล้วไม่ค่อยจะ "เก็ท”
25. ต่างชาติเค้านึกถึงอะไร? เมื่อพูดถึงประเทศไทย......
26. 6 วิธีปฎิเสธฝรั่งแบบเนียน ๆ
27. ฝรั่งต๊กกะใจชัวน์ ถ้าพูด 3 สิ่งนี้ออกไป...
28. Good morning สามารถพูดสั้น ๆ ได้ว่า....
29. ภาษาอังกฤษแท้ กับ เมกันจ๋า ต่างกันมากมั้ย?!?
30. วันเกิดเพื่อน แฮ๊ป ยังไงดี!
31. สำนวนโดนใจ...กลุ่มคนวัยทำงาน!
32. Brother จะรู้ได้ไงว่าคือ "พี่ชาย" หรือ "น้องชาย
33. ทำความเข้าใจกับคำ Oh my god ซะใหม่
34. ที่มาของคำว่า ฟิน และจิ้น ที่วัยรุ่นชอบใช้...
35. ไปเมืองนอก ต้องพบเจออะไรบ้าง?!?
36. ข้อเสียประเทศต่าง ๆ
37. มหากาพย์คำย่อสุดฮิต! Gonna , Gotta, Wanna ...
38. ความเข้าใจผิด ๆ เกี่ยวกับ You're welcome.
39. สำนวนด่าเกรียน
40. TOP Brandname ชื่อดัง ที่คนไทยอ่านผิด(เพียบ!)
41. Ain't คืออะไร(วะ) เจอในเพลงเยอะจัง!
42. ศัพท์น่ารู้ ชู้-เมียเก็บ-เมียน้อย!
43. ถ้าจะไฝว้ก็มาเลย......
44. YOLO แปลว่าอะไรครับ
45. 4 วิธีขำแบบฝร๊าง ฝรั่ง (ซะไม่มี!)
46. อยากให้คนไทยแปลคำว่า Can ซะใหม่!
47. หนอยแน่ะ!! ไอ้ขาว ไอ้เหลือง ไอ้ดำ
48. เข้าใจปะวะ ส๊าด!
49. ศัพท์น่ารู้ ยามบ้านเมืองร้อนแรงส์(ฉ่าา!!)
50. 3 ทัศนคติแย่ ๆ ที่ทำให้คุณอ่อนภาษา (โดยไม่รู้ตัว!)
51. 3 วิธีง่าย ๆ ที่อาจทำให้คุณเก่งอังกฤษขึ้น(มั้ง)
52. เห้ย ถ้ารู้จักคำว่า nerd แต่ไม่รู้จัก geek กับ dork นี่ใช้ไม่ได้นะ!
55
1
หากโดน 93 เรื้อน จะถูกแบน
bigkung16719 , LEFOU , noojidsai , UserBlue , akekungza , BodeNart , EXCUTIONAL , SplitMoon , ปืนใหญ่ไร้เทียมดอง , bisecting , Radiant , gotzillafixed , งืม , พริกหวาน , Arteta6 , MooStickleR , ๐mC๐ , optino , ปริศนาหมามนุษย์ , quepidkyu , Rasheedzo , elusory , Swain - B , keakungjung , natthakorn , TH3.R3FR3SH , IChoke , Mcgerret , AristoTum , Sikares123 , underhilles , jojoebar , ArselonistA , The SaInTz , หมูชะมวง , pikzygunz , ashburton grove , The Else , Caffeien , shinjuka06 , Vagabonds , Aramdeen , gooroo , jojo_joestar , JOllJ , gangsterbow , SubJanG , CLASSI9C , Jamesbuff , red_engine , witzwit , -zolo-sanji- , duckystyle , kingkwan503 , whitedevil
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
Slang A-hO-lic - เรียนภาษาแบบง่ายง่าย ชิวชิว สไตล์กวนกวน มานี่เลยดีกว่า
My Locker
ออฟไลน์
Number_20
นักเตะอบจ.
Status: ก็ไม่รู้ซินะ....
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Aug 2008
ตอบ: 3687
ที่อยู่: TPL
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 22:46
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
ขอบคุณครับ มีปประโยชน์ดี
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
teamkun , งืม
My Locker
ออฟไลน์
LEFOU
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 8575
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 22:46
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
มีประโยชน์มากครับ แต่ล่ะอัน ชอบมาก มันเอาไปใช้ได้จริงนะ

ที่ผ่านมาใช้ผิดไปหลายครั้งเลย พอมาอ่านมู้นี้ทีไรจำได้ขึ้นใจตลอดเวลาจะใช้



ปล, ใครเรื้อนเนี่ย บ้าละ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
teamkun , งืม
My Locker
ออฟไลน์
ลิงกบตะขบหมา
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 5282
ที่อยู่: Historic house
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 22:47
ถูกแบนแล้ว
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
ขอบคุณมากครับ เป็นประโยชน์มากๆ


ปล.ใครกดเรื้อนวะ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
teamkun , งืม
My Locker
ออฟไลน์
gotzillafixed
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Jun 2010
ตอบ: 6065
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 22:50
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
อ้าว ใช้ yet ตลอดเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม
My Locker
ออฟไลน์
งืม
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Nov 2013
ตอบ: 8174
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 22:52
ถูกแบนแล้ว
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
มีคนกดเรื้อนได้ไง



ทำต่อไปนะครับ อย่าหยุด ผมชอบ



กะลังฝึกภาษาพอดี 55

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
teamkun
My Locker
ออฟไลน์
พริกหวาน
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 8033
ที่อยู่: Ok,bye!
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 22:53
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
ขอบคุณครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม
My Locker
ออฟไลน์
Arteta6
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Apr 2009
ตอบ: 1053
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 22:55
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
ได้ความรู้ดีครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม
My Locker
ออฟไลน์
๐mC๐
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Jun 2009
ตอบ: 52805
ที่อยู่: Capital of Country Music
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 23:00
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
ใครเรื้อนจารย์ทีมฟะ
1
1
หากโดน 39 เรื้อน จะถูกแบน
teamkun
My Locker
ออฟไลน์
Wolfgang_Amadeus
แข้งบุนเดสลีกา
Status: นอกจากถ่ายรูปกับรักคุณแล้ว ผมก้อไม่เก่งอะไรเลย
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4694
ที่อยู่: In D Major.
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 23:06
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
เรื้อนแค่ตัวเดียว ก้อทำไรมู้คุณภาพของจารย์ไม่ได้หรอก
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม , teamkun
My Locker
ออฟไลน์
Rasheedzo
นักเตะท้ายซอย
Status: Zzz
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 2586
ที่อยู่: old trafford
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 23:08
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
ผมติดตามท่านอยู่คับ ท่านอาจารย์ ทั้งเก่งทั้งหล่อ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม
"A mind needs books as a sword needs a whetstone,Thats why I read so much Jon Snow"

My Locker
ออฟไลน์
Swain - B
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status: I hear you say.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 18739
ที่อยู่: อยู่ในใจเสมอ
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 23:12
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
I love you, yet i hate you.
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม





My Locker
ออฟไลน์
keakungjung
เจ้าของสโมสรร่วม
Status: Captain Vidic
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 8912
ที่อยู่: Kk
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 23:18
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
ขอบคุณมากๆครับ ได้ความรู้อีกแล้ว
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม

My Locker
ออฟไลน์
Heaven_Lord
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Mar 2008
ตอบ: 216
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 23:18
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
มันขึ้นอยู่กับรูปประโยคนะครับ มี 2 ความหมาย


ปล. อ่าวมีอธิบายแล้วนิ ขอโทษครับ
แก้ไขล่าสุดโดย Heaven_Lord เมื่อ Thu Nov 28, 2013 23:19, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม
"อดีตคือบทเรียน อนาคตคือความหวัง ปัจจุบันคือความจริง"

My Locker
ออฟไลน์
teamkun
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2009
ตอบ: 26
ที่อยู่: Portland , Oregon
โพสเมื่อ: Thu Nov 28, 2013 23:33
[RE: Yet ไม่ได้แปลว่า "ยัง" นะเว้ยเห้ย]
ขอบคุณทุกท่านมากครับ

ปล. แค่เรื้อนอันเดียว ไม่เป็นไรคร้าบ ไม่คิดมาก
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
งืม
Slang A-hO-lic - เรียนภาษาแบบง่ายง่าย ชิวชิว สไตล์กวนกวน มานี่เลยดีกว่า
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel