นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2009
ตอบ: 26
ที่อยู่: Portland , Oregon
โพสเมื่อ: Sun Sep 15, 2013 22:34
หนอยแน่ะ!! ไอ้ขาว ไอ้เหลือง ไอ้ดำ
#White - ต๊ายตาย พวกฝรั่งเค้านี่จะถือว่าชาติของเค้าเลิศหรู วิลิศมาหรา เลยเรียกแทนตัวเองว่า White เช่น I'm white. So what are you? (ชั้นคนขาว แล้วแกเป็นตัวอะไรห้ะ?!) แรงได้อีก!#Yellow - ไม่ว่าจะคนไทย คนจีน คนเกาหลี ... บลา ๆ จะโดนฝรั่งเรียกว่า yellow เกือบทั้งหมด! (พวกผิวเหลืองกระมัง) แต่ก็ไม่ใช่คำที่สุภาพซักเท่าไหร่ จัดว่าไม่เหมาะสมนะครับคำนี้ บางคนรู้สึกเหมือนเป็นคำด่ากันเลยทีเดียว ถ้าฝรั่งมาด่าเราว่า Yellow! (ไอ้พวกคนเอเชี่ยน!) - โดยมากฝรั่งจะเข้าใจว่าคนเอเชียทุกคนมาจากประเทศจีน เพราะหน้าตาเหมือนกันหมด! #Black - คำนี้ทุกคนคงทราบกันอยู่แล้ว black ก็หมายถึงพวกคนดำ หรือนิโกรนั่นเองครับ (นิโกรนี่ไม่เหมาะสมนะครับ ห้ามใช้) อย่าได้ไปด่าคนดำที่เมืองนอกว่า Black! , Nigger , Nigga ล่ะ นอกจากท่านจะโดน teen แล้ว อาจจะโดนจับข้อหาดูถูกเชื้อชาตินะจ้ะ (That's racist!) #Latino or #Hispanic - ลาตี้โน่ ...... ก็คือพวก ละติน ที่เราเรียกกันนั่นเองครับ ส่วนมากก็จะมาจากโซนอเมริกาใต้อย่างเช่น อาเจนตินา เม็กซิโก เปรู โบลิเวีย ประมาณนี้ แต่ยังมีอีกหนึ่งคำ(ใหม่) สำหรับใครหลาย ๆ คน นั่นก็คือ Hispanic (ฮิส-แพ-นิค) ซึ่งจะหมายถึงกลุ่มคนหรือประเทศที่พูดภาษาสเปนเป็นหลัก อย่างเช่น ประเทศสเปน (อันนี้แน่นอน) , คนเม็กซิกัน , คนเวเนซูเอล่า , โคลัมเบียก็ด้วย มีอีกเยอะครับ เพราะฉะนั้นในสายตาฝรั่ง Latino กับ Hispanic จึงมีความหมายคล้าย ๆ กัน ใช้สลับไปมา (ถึงแม้จริง ๆ แล้ว origin ที่แท้จริงอาจจะแตกต่างอยู่บ้างก็ได้)================================== Official Facebook Fanpage Slang A-hO-lic 109. อยากให้คนไทยแปลคำว่า Can ซะใหม่!
แก้ไขล่าสุดโดย teamkun เมื่อ Sat Sep 28, 2013 14:17, ทั้งหมด 1 ครั้ง
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker
