ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 14 Feb 2009
ตอบ: 24
ที่อยู่: Portland , Oregon
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 10:47 pm
ไปเมืองนอก ต้องพบเจออะไรบ้าง?!?


[size=18]หลายคนที่ไม่เคยไปเมืองนอกมักสงสัย มันต้องเจออะไรบ้างนะ ไปแล้วมันดีอย่างที่เค้าพูดกันมั้ย?!? เราจะปรับตัวได้หรือเปล่า ฝรั่งดูถูกคนเอเชียอย่างที่เค้าว่ากันมั้ย บลา บลา บลา คนไม่เคยไปนอกอ่านไว้ก็ดี คนเคยไปแล้วก็ลองดูละกันว่า ตรงมั้ย? เนอะ

ฝรั่งดูถูกคนเอเชีย? - คนเอเชียนี่มีอยู่ทั่วทุกมุมโลกจริง ๆ เอ้ะไม่สิ! ต้องพูดว่า คนจีนมีทั่วทุกมุมโลกต่างหากถึงจะถูก! ฝรั่งเลยติดภาพว่าคนเอเชียทุกคน (แม่ง)หน้าตาเหมือนคนจีน ดังนั้นการที่เราไปเมืองนอก เจอฝรั่งทัก Are you Chinese? ก็ไม่ต้องแปลกใจ เรื่องปกติ ส่วนประเด็นฝรั่งดูถูกคนเอเชียนั้น เป็นเรื่องจริงครับ คือฝรั่งเค้าจะมองคนเอเชียโดยรวมเป็นประเทศที่ยังไม่พัฒนาซักเท่าไหร่ แต่เอเชียเราก็แฝงไปด้วยวัฒนธรรมและความเชื่อแปลก ๆ อย่างมากมาย ฝรั่งจึงนิยมมาเที่ยวไงฮะ จะมีประเทศเดียวในเอเชียที่ฝรั่งชอบยกย่องออกหน้าออกตานั่นก็คือ ญี่ปุ่น ครับ เพราะเค้ารู้ว่า เจแพน นี่เป็นประเทศที่เจริญมว๊าก ผลิตนู้น ผลิตนี่ แถมเงินเยนก็แข็งซะด้วย ฝรั่งเลยหนีมาเที่ยวบ้านเราแทน เพราะมันถูกกว่า ฮ่า (ควรดีใจมั้ย!)

หาเพื่อนต่างชาติ ยากมั้ย? - นี่ก็เป็นอีกปัญหานึงที่เด็กไทย เมื่อมีโอกาสไปเมืองนอกมักจะเฟลกับการหาเพื่อนต่างชาติ เหตุผลหลัก ๆ คือ เหงา เบื่อ ภาษาไม่แข็งแรง สุดท้าย หันไปคุยกับเพื่อนร่วมชาติกันเอง เพราะคุยมันส์ คุยสนุก สุดท้ายเลยหาเพื่อนฝรั่งไม่ได้ แบ่งเวลาให้ดี ๆ นะจ้ะ เดี๋ยวจะกลายเป็นว่า อยู่นอกมาตั้งหลายปี พูดอังกฤษไม่ได้เลย

กีฬาใหม่! - นับเป็นโอกาสที่ดีที่ท่านจะได้ลองเล่นกีฬาใหม่ที่ฝรั่งเค้าเล่นกัน คือ สกี (Skiing) และสโนบอร์ด (Snowboarding) ส่วนตัวแล้วสกีผมว่าเล่นง่ายกว่าสโนบอร์ด แต่ในหมู่วัยรุ่นถ้าเล่นสโนบอร์ดเป็นจะดูเท่ห์กว่ามากครับ สกีกลายเป็นกีฬาคนแก่ไปเลย 55 สำหรับคนที่มีพื้นฐานการเล่นไอซ์สเก็ตกับสเก็ตบอร์ดอยู่แล้ว น่าจะเล่นสองกีฬานี้ได้ง่ายขึ้นครับ (ทึกทักเอาเองนะ)

ขอทาน! - ขึ้นชื่อว่าเมืองนอกแล้ว แต่ก็ไม่ได้ดีเลิศหรูไปซะหมดหรอกนะครับ มีขอทานเวอร์ชั่นฝรั่งเหมือนกัน! เดินดุ่ย ๆ เข้ามาขอตังนี่เยอะ ประจำ แต่ก็แปลกดีนะ บางคนนี่นะเดินเข้ามาขอเงินซื้อบุหรี่กันเลยทีเดียว (เห้ย จะพูดตรงไปไหน) อย่างไรก็ตาม ขอทานหรือที่เรียกกันว่า homeless เนี่ย ก็น่าสงสารเหมือนกันนะ ตกดึกกลางคืนไม่มีบ้าน นอนหนาวอยู่นอกบ้าน อากาศ 0-10 องศานี่มันหนาวเกิ๊นนนนนน

บ่น บ่น บ่น....ไปล่ะ เลิกบ่นดีกว่า อิอิ

==================================
Official Facebook Fanpage Slang A-hO-lic

<-- อ่านบทความเก่าทาง SS -->


1. พอเหอะนะ Again please , Again please เนี่ย
2. ฝรั่งใช้ How are you? กันจริงหรือ?????
3. ไม่เอาแล้วนะ It's suck เนี่ย!
4. วิธีบอกลาฝรั่งแบบ เบ ๆ
5. But ไม่ได้แปลว่า แต่ อย่างเดียว!
6. เรื่อง Shit Shit ภาค 1
7. Serious ไม่แปลว่าเครียดนะ!
8. Fighting เวอร์ชั่นฝรั่ง พูดยังไง
9. อารมณ์เซ็ง ๆ จะพูดไงละ(วุ้ย)!
10. ฝรั่งขอบคุณ จะตอบว่าไรดี
11. ทำไมเราต้องพูด check bill ด้วย มาจากไหน
12. ==ไม่เป็นไร== มีกี่แบบกันแน่
13. Shit จริง ๆ แล้ว แปลว่าอะไร??
14. จะพูดคำว่า "ไรเงี๊ย" เป็นอังกฤษว่ายังไงดี
15. สิ่งที่>ไม่<ควรทำอย่างแรงในการฝึกภาษาอังกฤษ
16. Are you high? แปลว่าไร
17. เหตุผลบอกเลิกเน่า ๆ กับวิธีบอกเลิกคลาสสิค!
18. เรื่องโง่โง่ ในภาษาอังกฤษ
19. คุณรู้จักคำว่า YESTERDAY ดีพอหรือยัง?
20. แปลกันให้ถูกถูกหน่อย ไอ้คำว่า IF เนี่ย!
21. จะเก่งพูดได้ แกรมม่าต้องเป้ะ ต้องมาก่อน จริงป่ะ?!?
22. Kind of คำฮิตติดปากฝรั่ง
23. ฮา ๆสาวไทยด่าผัวฝรั่ง
24. about แปลว่าอะไรอ่ะ
25. Get แปลว่า อะไร ใช้ยังไงกันแน่!
26. คำฮิตอังกฤษ >>ผิด ๆ<< ที่ติดปากคนไทย!!
27. เวลาฝรั่งขยะแขยง เค้าพูดไงกัน
28. Would คำง่าย ๆ ที่มักใช้กันไม่เป็น
29. เมื่อต้อง ต่อรอง ราคาเป็นภาษาอังกฤษ 55+
30. นั่นไง ไม่รู้อะดิ
31. ตายละเหว่ย..ฝรั่งทัก How are you? ตอบไงดีเนี่ย
32. ชิบ-ายแล้ว ฝรั่งถือแผนที่ เดินปรี่เข้ามาหา..!
33. Ever ใช้ยังไงอ่ะ เห็นแล้ว งง (วุ้ย)
34. แป๊ป แว๊บ เดี๋ยว พูดเป็นอังกฤษได้ยังไง?
35. พูด I'm sad. บ่อยไปป่าว? พูดอย่างอื่นมั่งสิ!
36. ###วัฒนธรรมฝรั่งที่ผิดแปลกไปจากบ้านเรา###
37. คุณแปล That ในประโยค(ถูกแล้วใช่มั้ย?)
38. ไม่เอานะ ไม่พูด SAME SAME
39. คำว่า "เสี้ยน" ในภาษาอังกฤษมีมั้ย?
40. มาเรียนรู้วิธีใช้ What about..? How about..? กันเต๊อะ
41. ไหนใครว่า คนไทยภาษาอังกฤษ ดีกว่า คนญี่ปุ่น คนเกาหลี (วะ!)
42. จะพูด "ช่างแม่งเหอะ" เป็นอังกฤษยังไงดี
43. พูดแค่ up to you จริง ๆ แล้วไม่เวิร์ค!
44. ไหน ๆ ใครไม่รู้เคลียร์กับคำว่า FUCK บ้าง?
45. สบถ "อะไรเนี่ย อะไรวะ" อย่างไรดี
46. Holy shit! ไม่ได้แปลว่า ขี้ศักสิทธิ์ นะเว้ยเห้ยยยย
47. 4 สาเหตุหลัก ๆ ที่ทำไม? ภาษาคุณถึงพัฒนาช้า!
48. เคยมั้ย หน้าป่วยชัด ๆ แต่ดันบอกฝรั่งว่า สบายดี
49. Play แปลว่าเล่นก็จริง แต่ Do you play FB.ไม่มีนะ
50. LIKE ไม่ได้แปลว่า ชอบ ซะหน่อย
51. กระแดะ ตอแหล ช่วยทำให้ออกเสียงดีขึ้น จริงมั้ย?!?
52. ฟังฝรั่งไม่เข้าใจ ทำไงดี!?!
53. So แปลว่าไร เห็นเยอะชะมัด ไม่เคยเก็ตซักที!
54. ออกเสียงเห่ย หายนะเกิด!
55. ตายหอง! อยู่ร้านอาหาร สั่งไงดี ไม่อยากจิ้ม T_T
56. ภาษาอังกฤษก็มีคำว่า ..ใช่มั้ย... นะ
57. คำทักที่ฝรั่ง...มักใช้!
58. By ไม่ได้แปลว่า..โดย..(อย่างเดียว) ซะหน่อย!!
59. ลืมใส่ s ที ... งานเข้าเลย!!
60. รู้อ้ะป่าว Menu ไม่ได้อ่านว่า..เมนู..ตึ่งโป้ะ!!
61. WHAT ก็แปลว่า..สิ่ง..ได้เว้ยเห้ย!
62. ศัพท์น่ารู้.."ในวงเหล้า"
63. ฮา ๆ ยามบ่าย! ภาษาอังกฤษ
64. โอ้ย! ใช้เทนส์ไหนดีละเนี่ย กะอีแค่ถามว่า......
65. Bitch Please!! - แปลว่าอะไรครับ
66. BTS , MRT ฝรั่งไม่ได้เรียกแบบนี้!!
67. Be, being จริง ๆ แล้ว มันคืออะไรล่ะ ในภาษาอังกฤษ
68. อ้าวเห้ยยย...ทำไงดี เมื่อต้องเตะบอลกับฝรั่ง?
69. เอาด้วย ร่วมด้วย ไปด้วยคน พูดยังไงดี!!
70. ประโยชน์ของการดูหนังฝรั่ง
71. There you go! Here you go! Go อะไรกันนักกันหนาฟะ
72. ใส่ s หรือไม่ใส่ s ดีน้า... ช่วยที
73. คำว่า Then มีอะไรมากกว่านั้น (อ้าวเห้ย!)
74. เด็กเสิร์ฟ(แม่ง)พูดอะไรเนี่ย ฟังแล้วไม่เก็ตเลย!
75. พักนี้เห็น 9gag เล่นมุกที่ตบมุกลงท้ายด้วย Said no one ever..
76. คำย่อที่คนไทย(ควร)จะรู้ได้แล้ว!
77. Pretty แปลว่า "น่ารัก" ก็จริง แต่.........
78. Dirty คำง่าย ๆ (จริงป้ะ?)
79. ร้อยแปดวิธีบ่น > แพ๊ง..แพง
80. At all คำนี้ แปลยังไง?
81. ไปเที่ยว ตปท ถ่ายรูปพูดไม่เป็น ทำไงดีล่ะ?
82. คนไทยมักใช้ Thank ผิด!
83. ความเชื่อผิด ๆ ของวัยรุ่นไทยใน เพลงฮิบฮอป
[url=http://www.soccersuck.com/soccer/viewtopic.php?p=20873193]84. Yet
0
0
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 10
ที่อยู่: Jagdgeschwader 2
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 10:50 pm
ติดตามกระทู้ท่านมาพอสมควรเลยครับ มีประโยชน์มากๆ

ฝรั่งน่ะ ไม่เท่าไหร่หรอก นิสัยดีเยอะเลย แต่คนไทยกันเองนี่หละ
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 2471
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 10:51 pm
[Muse] พิมพ์ว่า:
ติดตามกระทู้ท่านมาพอสมควรเลยครับ มีประโยชน์มากๆ

ฝรั่งน่ะ ไม่เท่าไหร่หรอก นิสัยดีเยอะเลย แต่คนไทยกันเองนี่หละ  


แต่ผมว่าฝรั่งนิสัยแย่ก็เยอะเหมือนกันนะ ยิ่งไปเมืองนอก ฝรั่งมันก็ไม่นิยมคบหรือ เอเชียอ่ะ ถ้าเราไม่ได้ไปตั้งแต่ไฮสคูล ถ้าไปต่อโทไรเงี่ยหาเพื่อน ฝรั่งยาก
0
0
เข้าร่วม: 18 Jan 2009
ตอบ: 435
ที่อยู่: บางซื่อ
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 11:02 pm
ขอถามครับ สมมุติจะบอกคนต่างชาติ ประมาณว่า "ขอโทษครับ แถวเดินแล้วครับ"

เราควรจะพูดว่า Sorry หรือ Excuse me อันไหนสุภาพกว่ากันครับ
0
0

เข้าร่วม: 10 Aug 2009
ตอบ: 236
ที่อยู่: vanbookkie@FOL3
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 11:04 pm
ATTS48 พิมพ์ว่า:
ขอถามครับ สมมุติจะบอกคนต่างชาติ ประมาณว่า "ขอโทษครับ แถวเดินแล้วครับ"

เราควรจะพูดว่า Sorry หรือ Excuse me อันไหนสุภาพกว่ากันครับ
 


Sorry

ถ้าหลีกทางให้หน่อยคร้าบบบ Excuse me
0
0
Hater gonna hate!!!

เข้าร่วม: 18 Jan 2009
ตอบ: 435
ที่อยู่: บางซื่อ
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 11:09 pm
BOOK' พิมพ์ว่า:
ATTS48 พิมพ์ว่า:
ขอถามครับ สมมุติจะบอกคนต่างชาติ ประมาณว่า "ขอโทษครับ แถวเดินแล้วครับ"

เราควรจะพูดว่า Sorry หรือ Excuse me อันไหนสุภาพกว่ากันครับ
 


Sorry

ถ้าหลีกทางให้หน่อยคร้าบบบ Excuse me  


ขอบคุณครับ ใช้ Sorry จนติดปาก เลยไม่รู้ว่าควรใช้สถานะการณ์ไหน
0
0

เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 230
ที่อยู่: เมียอยู่ไหนป๋าอยู่นั้น
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 11:20 pm
เป็นกำลังใจให้คับ

เป็น fp อยู่เหมือนกัน
0
0

เข้าร่วม: 04 Sep 2009
ตอบ: 637
ที่อยู่: Shanghai Port/China
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 11:25 pm
ที่ระบุมานั้นอั๊วเจอทุกอย่าง

แต่ถ้าเพิ่มอีกข้อนึงก็คือ ทำตัวประหลาดให้เค้ามองเล่น
0
0

เจ้าหมีเหลือง
เข้าร่วม: 23 Sep 2006
ตอบ: 88
ที่อยู่: SIAM
โพสเมื่อ: Sun Jul 07, 2013 11:36 pm
ฝรั่งไม่ได้ดีไม่กว่าเราหรอกครับ
แล้วก็ไม่ได้เหยียดมากมายอะไร ส่วนใหญ่ก็เป็นมิตรดี
ผมว่ามันอยู่ที่เราครับ ว่ากล้าคุยกล้าเริ่มพูดกับเค้าไหม
คนไทยส่วนมากกลัวด้านภาษาครับ เลยไม่ค่อยกล้าแสดงออก
เอาด้านๆไปเลยครับ พูดไปก่อน เดี๋ยวปรับตัวได้เอง
ตามคำเค้าว่าครับ "use it or lose it"
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2013 12:19 am
Edinso พิมพ์ว่า:
[Muse] พิมพ์ว่า:
ติดตามกระทู้ท่านมาพอสมควรเลยครับ มีประโยชน์มากๆ

ฝรั่งน่ะ ไม่เท่าไหร่หรอก นิสัยดีเยอะเลย แต่คนไทยกันเองนี่หละ  


แต่ผมว่าฝรั่งนิสัยแย่ก็เยอะเหมือนกันนะ ยิ่งไปเมืองนอก ฝรั่งมันก็ไม่นิยมคบหรือ เอเชียอ่ะ ถ้าเราไม่ได้ไปตั้งแต่ไฮสคูล ถ้าไปต่อโทไรเงี่ยหาเพื่อน ฝรั่งยาก  

ไปอยู่ประเทศไรครับ
ผมก็ไปเรียนมา 6 ปีกว่าเหมือนกัน เรื่องฝรั่งดูถูกคนเอเชียเคยได้ยินมาบ้าง แต่ผมไม่เคยเจอกับตัวเองเลยนะ เพื่อนฝรั่งที่ภาควิชาผมเป็นกันเองทุกคน คนในเมืองก็นิสัยดี ไม่รู้จักกันเจอกันยิ้มให้ตลอด ยังมีอย่างอื่นอีกเยอะ เป็น 6 ปีที่ผมประทับใจมากๆ
ปล ผมอยู่ Oregon
0
0
เข้าร่วม: 01 Apr 2008
ตอบ: 1815
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2013 12:41 am
ไม่เคยเจอดูถูกนะ แต่เพื่อนเนี่ย หาไม่ยาก อาจจะไม่ใช่เพื่อนซะทีเดียว คนคุยด้วยอะ ไปแล้วไม่ค่อยเหงา เหมือนกับเขาจะมีปฎิสัมพันธ์กับคนแปลกหน้ามากกว่าคนไทย ผมขึ้นรถไฟ ก็ได้คุยกับคนเยอะเหมือนกัน แต่มันก็ดาบ2คมนั่นแหละ ต้องระวัง แต่มันก็ดีกว่า อยู่ไทยมีทัศนคติที่ลบมากต่อคนที่คุยกับคนแปลกหน้า
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2013 12:45 am
เคยไปอยู่ นิวซีแลนด์ ตอนลงจากรถประจำทาง เจอเด็กฝรั่งกวนตีน หน้าล้อเลียน แลบลิ้นใส่ ตรงหน้าต่าง (มันนั่งคันเดียวกับผม) มันคิดว่าผมไม่เห็น แต่จริงๆ ผมเห็น อยากซัดเหมือนกันแต่ตัวแมร่งโคตรใหญ่ (บ้านอยู่ใกล้กัน เวลาไปเรียน เจอแมร่งทุกเช้า เวลาเดิม) ผมก้อเลยมองหน้ามัน ทีนี้รู้สึกว่ามันน่าจะรู้ว่าผมเห็น หลังจากนั้นมามันก้อไม่กวนตีนอีกเลย

โดยรวมฝรั่งที่นี่โอเคนะ มีแต่พวกเมารี พวกนี้บางคนนักเลงหน่อย รุ่นพี่คนนึงเคยโดนจี้ด้วย

ผมตอนนั้นไปช่วงสั้นๆๆ ก้อเลยส่วนใหญ่รู้จักแต่พวกเอเชียด้วยกันครับ
0
0