BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Radiant
หัวหน้าแมวมอง
Status: You only Live once
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 May 2011
ตอบ: 28997
ที่อยู่: Spion Kop
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:29
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Radiant พิมพ์ว่า:
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Radiant พิมพ์ว่า:
อังกฤษที่ไม่ใช่ลอนดอน (เอาจริงๆที่ลอนดอนก็ฟังยากระดับนึงละ) สก็อตติช ไอริช ยากหมด คือพวกนี้มีสำเนียงและการกร่อนคำ/ตัดคำ

ถ้าใกล้ตัวก็อินเดียเวลารัวกับญี่ปุ่นนี่แหละ ออกเสียงพิศดารเหลือเกิน  

ล้มเลิกทรปอินเดียละผม กลัวไม่รู้เรื่อง  


อินเดียนี่เป็นหนึ่งในประเทศที่ผมไม่คิดจะไปแตะเลยนะ ไม่ว่าเหตุผลใดๆก็ตาม

โอเค หลายๆเมืองภูมิประเทศสวย Road trip by motorbike น่าสน

แต่อาหารเนี่ย ไม่ไหวจริงๆ ทั้งรสชาติและความสะอาด

ผมเห็นเพื่อนในเฟสไปหลายคนละ ถ่ายภาพมานี่บรรยากาศธรรมชาติโคตรดี แต่บ่นกันหมดว่าไม่เอาอีกแล้วชีวิตนี้  

แอฟริกาพอไหวมั้ยครับ ภาษาอังกฤษ ยังไม่ค่อยมีใครพูดถึงเสียงอังกฤษของทวีปแอฟริกาเลย  


ไม่ทราบเลยครับท่าน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
I choose to live, not just exist.


My Locker
ออฟไลน์
RULES
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Nov 2013
ตอบ: 1674
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:30
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
masado พิมพ์ว่า:
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
masado พิมพ์ว่า:
อินเดียสุดๆ ถ้าเค้าพูด flow ปกตินะ ไม่เคยฟังรู้เรื่อง โดยเฉพาะถ้าโทรมาทางโทรศัพท์

แต่ถ้าเค้าตั้งใจพูดเหมือนแบบ present งาน ถึงจะฟังรู้เรื่อง  

นึกสภาพออกเลยทางโทรศัพท์ นึกสภาพออกเลยทางโทรศัพท์ละท่านทำไง  


บอกเค้าว่าเดี๋ยวไปหาที่ห้อง  

แปลว่าอาการหนักจริงๆ ต้องบุกไปหาที่ห้องเลยทีเดียว
เขาไม่ถามหรือสงสัยหรอ ว่าสำเนียงของเขามันฟังยากมาก  


เค้าไม่แคร์ครับ เพราะเค้าเป็นระดับ director
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Hell_Yeah

My Locker
ออฟไลน์
Katrina Kaif
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 8677
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:34
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
อันนี้แล้วแต่คนแล้วล่ะครับ บางคนบอกสำเนียงอินเดียฟังยากแต่สำหรับผมๆ ว่ามันค่อนข้างง่ายเลยนะเพราะเคยไปเรียนที่นั่น ที่ฟังยากสำหรับผมจริงๆ คือ British dialects หรือภาษาถิ่นของชาวอังกฤษอันนี้จับใจความยากมาก  

ต้องเจอรัสเซียครับ ไม่รู้เรื่องกันเลยทีเดียว บางคนถามอังกฤษใส่ภาษารัสเซียมาอีก  


ผมว่ามันเป็นคนละประเด็นไปแล้ว ประเทศรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศหรือ English as a foreign language มันต่างจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก(US, UK, to name just a few) หรือภาษาที่สอง(Singapore India, and etc.)

ถ้าจะพูดถึงสำเนียงไหนฟังยากกว่ากันต้องเอาสำเนียงจากประเทศที่ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลักหรือสอง ถ้าเอาสำเนียงจากทั่วโลกมาวัดกัน มันก็ยากที่จะวัดเพราะประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักมันก็พูดไม่เป็นกัน สะกดผิด เรียงประโยคไม่ได้ มันก็เข้าใจยากอยู่แล้ว

ท่านบอกว่ารัสเซียยาก ผมว่ามันไม่ได้ยากที่สำเนียงหรอกมันยากที่ผู้พูดไม่มีความรู้ในการใช้ภาษาอังกฤษที่เพียงพอ ทำให้สะกดคำไม่ถูก ใช้ประโยคไม่ถูก หรือมันยากที่ผู้ฟังไม่มีความรู้มากพอที่จะจับใจความก็เป็นได้

เช่นเดียวกับคนไทยพูดภาษาอังกฤษนี่แหละครับ สำเนียงไทยจะยากหรือง่ายขึ้นอยู่กับทักษะการใช้ภาษาอังกฤษของผู้พูด ถ้าเอาคนไทยที่เก่งภาษาอังกฤษมาพูดในสำเนียงไทย ยังไงก็เข้าใจชัดเจนร้อยเปอร์เซนต์ ในทางตรงกันข้ามถ้าเอาคนที่ไม่เก่งมาพูดสำเนียงไทย ยังไงฝรั่งก็งงเพราะสะกดคำไม่ถูกและเรียงประโยคไม่เป็น
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Hell_Yeah
My Locker
ออฟไลน์
Hell_Yeah
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 22788
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:36
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
อันนี้แล้วแต่คนแล้วล่ะครับ บางคนบอกสำเนียงอินเดียฟังยากแต่สำหรับผมๆ ว่ามันค่อนข้างง่ายเลยนะเพราะเคยไปเรียนที่นั่น ที่ฟังยากสำหรับผมจริงๆ คือ British dialects หรือภาษาถิ่นของชาวอังกฤษอันนี้จับใจความยากมาก  

ต้องเจอรัสเซียครับ ไม่รู้เรื่องกันเลยทีเดียว บางคนถามอังกฤษใส่ภาษารัสเซียมาอีก  


ผมว่ามันเป็นคนละประเด็นไปแล้ว ประเทศรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศหรือ English as a foreign language มันต่างจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก(US, UK, to name just a few) หรือภาษาที่สอง(Singapore India, and etc.)

ถ้าจะพูดถึงสำเนียงไหนฟังยากกว่ากันต้องเอาสำเนียงจากประเทศที่ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลักหรือสอง ถ้าเอาสำเนียงจากทั่วโลกมาวัดกัน มันก็ยากที่จะวัดเพราะประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักมันก็พูดไม่เป็นกัน สะกดผิด เรียงประโยคไม่ได้ มันก็เข้าใจยากอยู่แล้ว

ท่านบอกว่ารัสเซียยาก ผมว่ามันไม่ได้ยากที่สำเนียงหรอกมันยากที่ผู้พูดไม่มีความรู้ในการใช้ภาษาอังกฤษที่เพียงพอ ทำให้สะกดคำไม่ถูก ใช้ประโยคไม่ถูก หรือมันยากที่ผู้ฟังไม่มีความรู้มากพอที่จะจับใจความก็เป็นได้

เช่นเดียวกับคนไทยพูดภาษาอังกฤษนี่แหละครับ สำเนียงไทยจะยากหรือง่ายขึ้นอยู่กับทักษะการใช้ภาษาอังกฤษของผู้พูด ถ้าเอาคนไทยที่เก่งภาษาอังกฤษมาพูดในสำเนียงไทย ยังไงก็เข้าใจชัดเจนร้อยเปอร์เซนต์ ในทางตรงกันข้ามถ้าเอาคนที่ไม่เก่งมาพูดสำเนียงไทย ยังไงฝรั่งก็งงเพราะสะกดคำไม่ถูกและเรียงประโยคไม่เป็น  

ขอบคุณครับ ถามต่ออีกนิดท่านเคยติดต่อกับพวกแอฟริกาไหมครับ เป็นอย่างไรบ้าง พอมีประสบการณ์บ้างป่าวครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
http://www.mx7.com/i/0be/HhRO6m.jpeg
My Locker
ออนไลน์
mongkoltot
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status: ไก่แห่ง Valoran
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Dec 2009
ตอบ: 14370
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:42
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
เคยเจอบังคลาเทศไป
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออนไลน์
mongkoltot
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status: ไก่แห่ง Valoran
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Dec 2009
ตอบ: 14370
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:45
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
อันนี้แล้วแต่คนแล้วล่ะครับ บางคนบอกสำเนียงอินเดียฟังยากแต่สำหรับผมๆ ว่ามันค่อนข้างง่ายเลยนะเพราะเคยไปเรียนที่นั่น ที่ฟังยากสำหรับผมจริงๆ คือ British dialects หรือภาษาถิ่นของชาวอังกฤษอันนี้จับใจความยากมาก  


เห็นด้วยเลย เคยไปนั่งคุยกับคนบริทิชแท้ๆ ถามว่าแกอยู่แถวไหนนั่งฟังตั้งนานยังไม่เข้าใจ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Katrina Kaif

My Locker
ออฟไลน์
Katrina Kaif
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 8677
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:48
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
อันนี้แล้วแต่คนแล้วล่ะครับ บางคนบอกสำเนียงอินเดียฟังยากแต่สำหรับผมๆ ว่ามันค่อนข้างง่ายเลยนะเพราะเคยไปเรียนที่นั่น ที่ฟังยากสำหรับผมจริงๆ คือ British dialects หรือภาษาถิ่นของชาวอังกฤษอันนี้จับใจความยากมาก  

ต้องเจอรัสเซียครับ ไม่รู้เรื่องกันเลยทีเดียว บางคนถามอังกฤษใส่ภาษารัสเซียมาอีก  


ผมว่ามันเป็นคนละประเด็นไปแล้ว ประเทศรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศหรือ English as a foreign language มันต่างจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก(US, UK, to name just a few) หรือภาษาที่สอง(Singapore India, and etc.)

ถ้าจะพูดถึงสำเนียงไหนฟังยากกว่ากันต้องเอาสำเนียงจากประเทศที่ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลักหรือสอง ถ้าเอาสำเนียงจากทั่วโลกมาวัดกัน มันก็ยากที่จะวัดเพราะประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักมันก็พูดไม่เป็นกัน สะกดผิด เรียงประโยคไม่ได้ มันก็เข้าใจยากอยู่แล้ว

ท่านบอกว่ารัสเซียยาก ผมว่ามันไม่ได้ยากที่สำเนียงหรอกมันยากที่ผู้พูดไม่มีความรู้ในการใช้ภาษาอังกฤษที่เพียงพอ ทำให้สะกดคำไม่ถูก ใช้ประโยคไม่ถูก หรือมันยากที่ผู้ฟังไม่มีความรู้มากพอที่จะจับใจความก็เป็นได้

เช่นเดียวกับคนไทยพูดภาษาอังกฤษนี่แหละครับ สำเนียงไทยจะยากหรือง่ายขึ้นอยู่กับทักษะการใช้ภาษาอังกฤษของผู้พูด ถ้าเอาคนไทยที่เก่งภาษาอังกฤษมาพูดในสำเนียงไทย ยังไงก็เข้าใจชัดเจนร้อยเปอร์เซนต์ ในทางตรงกันข้ามถ้าเอาคนที่ไม่เก่งมาพูดสำเนียงไทย ยังไงฝรั่งก็งงเพราะสะกดคำไม่ถูกและเรียงประโยคไม่เป็น  

ขอบคุณครับ ถามต่ออีกนิดท่านเคยติดต่อกับพวกแอฟริกาไหมครับ เป็นอย่างไรบ้าง พอมีประสบการณ์บ้างป่าวครับ
 


มีครับท่าน ตอนผมเรียนที่อินเดียก็มีเพื่อนชาวแอฟริกาเป็นชาวไอเวอรี่โคสต์และกาน่า จริงๆ แล้วสำเนียงฟังยากทั้งสองประเทศเพราะชอบพูดในลำคอแต่กาน่าจะเข้าใจง่ายกว่าเพราะประเทศเขาใช้อังกฤษเป็นภาษาราชการเลยทำให้เรียบเรียงประโยคเข้าใจได้สบาย ของทางไอเวอรี่โคสต์ปกติแล้วจะไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่ผมโชคดีที่เขาเก่งภาษาอังกฤษเลยสื่อสารกันเข้าใจได้ดี ก็ไม่แปลกที่เขามาเรียนไกลบ้านเลยใช้ภาษาอังกฤษได้ดี ถ้าพูดถึงคนท้องถิ่นที่ประเทศเขาก็คงจะไม่เข้าใจกันเลยล่ะมั้งครับเพราะภาษาหลักเขาคือภาษาฝรั่งเศส
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
redcap , Hell_Yeah
My Locker
ออฟไลน์
redcap
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 1960
ที่อยู่: อยู่กลางทะเล มีน้ำกับทราย
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:53
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Spoil
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
redcap พิมพ์ว่า:
แขกอินเดียครับ ยิ่ง Call Conference จะหายนะมาก

ญี่ปุ่นเกาหลีจะลุ้นหนักครับ กว่าจะมาได้เเต่ละคำ พูดออกมาเเล้วยังไม่มั่นใจว่าใช่ภาษาอังกฤษมั๊ย

จีนจะพูดไม่ค่อยปิดคำ เเต่ยังถือว่าฟังง่ายกว่าอื่นๆเยอะ

สก๊อตติช ก็ฟังยากครับ ลองฟังเซอร์อเล็กซ์สัมภาษณ์ดู อันนั้นเรียกว่า สก๊อตติชเเบบพอถูไถละนะ เพราะเซอร์เป็นชาว Glasgow จะเป็นสก๊อตที่พอฟังรู้เรื่องอยู่ ฟังไปซักพักจะชินเอง ผมเคยไปอยู่ที่เมือง Aberdeen คือหนักสุดเลย 5555 บางคำก็ไม่ใช่คำภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ เป็นคำ "เเกลลิค" หรือภาษาถิ่นของสก๊อตดั้งเดิม ยังคงเอามาใช้กันอยู่

หนักกว่าคือสำเนียงเเมนคูเนียน(เเมนเชสเตอร์) เเละสำเนียงสเก๊าส์(ลิเวอร์พูล) อันนี้ผมบอกเลยว่า ที่เคยไปอยู่ในสภาพเเวดล้อมเหล่านั้นเนี่ย ฟังเเทบไม่รู้เรื่องจริงๆ โดยเฉพาะคนที่ติดสำเนียงหนักมากๆ จับใจความประโยคไม่ได้เลย
 

สงสารเลย ส่วนตัวผมยังไม่เคยเที่ยวไปทางเหนือ คงจอดไว้แค่นั้นแหละ ถ้าใช้ติดต่อกันธรรมดานี่พอจะหายเครียด แต่ถ้าเพื่อทางธุรกิจนี่สงสารเลย สงสารเลย
 
 


ไม่ถึงกับทำงานจริงจัง เเต่เคยทำ Part time ครับ เรียกว่าทำออเดอร์ผิดจนเจ้าของร้านด่าหลายรอบมากช่วงเดือนเเรก 55555
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Hell_Yeah

My Locker
ออนไลน์
benz10_united
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Jul 2009
ตอบ: 2032
ที่อยู่: Raccoon city
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:53
ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก
อินเดียอีกเสียงครับ​ เคยเจอพูดคำว่า​ nothing กระดกลิ้นผม​ งงเลย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Hell_Yeah
ธรรมเหล่าใดเกิดแต่เหตุ
พระตถาคตเจ้าทรงแสดงเหตุแห่งธรรมเหล่านั้น
และความดับแห่งธรรมเหล่านั้น
พระมหาสมณะมีปกติ ทรงสั่งสอนอย่างนี้"
My Locker
ออฟไลน์
Loretta
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 May 2008
ตอบ: 5029
ที่อยู่: Fontainebleau
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:54
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Loretta พิมพ์ว่า:
ประสบการณ์ส่วนตัวก็พวกสกอตต์ ปากีสถาน อินเดีย สวีดิช

 

สวีเดน นี่ผมว่าน่าจะฟังง่ายจากที่ท่านยกมานะ พวกสแกนดิเนเวียน นอร์เวย์ ฟินแลนด์ เป๊ะนะผมว่า แต่อาจจะแล้วแต่ประเทศมั้ง อย่างเพื่อนทีมาเที่ยวฟินแลนด์ ชัดเจน สุ้มเสียง เต็มคำ อังกฤษพอได้อย่างผม ยังพอฟังออก  


คนที่เจอภาษาอังกฤษมันเป็นภาษาที่ 4 ของเขาน่ะ เลยไม่ค่อยรู้เรื่อง

ให้เขียนยิ่งแย่ใหญ่เลย ติดภาษาฝรั่งเศสมาซะเยอะ เพราะเป็นภาษาที่ 2 ของพี่แก

ญาติเราคนนึงก็เคยอยู่ Stockholm นะ อยู่ไปสักพักเริ่มทนไม่ไหว ต้องไปเรียนภาษาสวีดิชเพิ่ม เพราะคุยกับคนท้องถิ่นไม่ค่อยรู้เรื่อง

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Juve_Joop
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Nov 2006
ตอบ: 8913
ที่อยู่: www.juvethailand.com
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:54
ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก
ถ้าฝรั่ง จีน แขก มันถามกัน ผมว่าพวกมันก็จะตอบว่าคนไทยนี่แหละ

อิด อี๊ด อะ ลีฟิ๊กเจอเรเต้อออ

ไอ้ ด๊อน โน ว๊อด ดู ยู ท้อก กิ้ง อะเบ๊า
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Hell_Yeah


My Locker
ออฟไลน์
Hell_Yeah
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 22788
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 15:59
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Loretta พิมพ์ว่า:
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Loretta พิมพ์ว่า:
ประสบการณ์ส่วนตัวก็พวกสกอตต์ ปากีสถาน อินเดีย สวีดิช

 

สวีเดน นี่ผมว่าน่าจะฟังง่ายจากที่ท่านยกมานะ พวกสแกนดิเนเวียน นอร์เวย์ ฟินแลนด์ เป๊ะนะผมว่า แต่อาจจะแล้วแต่ประเทศมั้ง อย่างเพื่อนทีมาเที่ยวฟินแลนด์ ชัดเจน สุ้มเสียง เต็มคำ อังกฤษพอได้อย่างผม ยังพอฟังออก  


คนที่เจอภาษาอังกฤษมันเป็นภาษาที่ 4 ของเขาน่ะ เลยไม่ค่อยรู้เรื่อง

ให้เขียนยิ่งแย่ใหญ่เลย ติดภาษาฝรั่งเศสมาซะเยอะ เพราะเป็นภาษาที่ 2 ของพี่แก

ญาติเราคนนึงก็เคยอยู่ Stockholm นะ อยู่ไปสักพักเริ่มทนไม่ไหว ต้องไปเรียนภาษาสวีดิชเพิ่ม เพราะคุยกับคนท้องถิ่นไม่ค่อยรู้เรื่อง

 

ภาษาสวีดีชนี่ยากไหมครับ ดูเหมือนยากเหมือนกันนะครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
http://www.mx7.com/i/0be/HhRO6m.jpeg
My Locker
ออฟไลน์
Hell_Yeah
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 22788
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 16:02
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
Katrina Kaif พิมพ์ว่า:
อันนี้แล้วแต่คนแล้วล่ะครับ บางคนบอกสำเนียงอินเดียฟังยากแต่สำหรับผมๆ ว่ามันค่อนข้างง่ายเลยนะเพราะเคยไปเรียนที่นั่น ที่ฟังยากสำหรับผมจริงๆ คือ British dialects หรือภาษาถิ่นของชาวอังกฤษอันนี้จับใจความยากมาก  

ต้องเจอรัสเซียครับ ไม่รู้เรื่องกันเลยทีเดียว บางคนถามอังกฤษใส่ภาษารัสเซียมาอีก  


ผมว่ามันเป็นคนละประเด็นไปแล้ว ประเทศรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศหรือ English as a foreign language มันต่างจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก(US, UK, to name just a few) หรือภาษาที่สอง(Singapore India, and etc.)

ถ้าจะพูดถึงสำเนียงไหนฟังยากกว่ากันต้องเอาสำเนียงจากประเทศที่ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลักหรือสอง ถ้าเอาสำเนียงจากทั่วโลกมาวัดกัน มันก็ยากที่จะวัดเพราะประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักมันก็พูดไม่เป็นกัน สะกดผิด เรียงประโยคไม่ได้ มันก็เข้าใจยากอยู่แล้ว

ท่านบอกว่ารัสเซียยาก ผมว่ามันไม่ได้ยากที่สำเนียงหรอกมันยากที่ผู้พูดไม่มีความรู้ในการใช้ภาษาอังกฤษที่เพียงพอ ทำให้สะกดคำไม่ถูก ใช้ประโยคไม่ถูก หรือมันยากที่ผู้ฟังไม่มีความรู้มากพอที่จะจับใจความก็เป็นได้

เช่นเดียวกับคนไทยพูดภาษาอังกฤษนี่แหละครับ สำเนียงไทยจะยากหรือง่ายขึ้นอยู่กับทักษะการใช้ภาษาอังกฤษของผู้พูด ถ้าเอาคนไทยที่เก่งภาษาอังกฤษมาพูดในสำเนียงไทย ยังไงก็เข้าใจชัดเจนร้อยเปอร์เซนต์ ในทางตรงกันข้ามถ้าเอาคนที่ไม่เก่งมาพูดสำเนียงไทย ยังไงฝรั่งก็งงเพราะสะกดคำไม่ถูกและเรียงประโยคไม่เป็น  

ขอบคุณครับ ถามต่ออีกนิดท่านเคยติดต่อกับพวกแอฟริกาไหมครับ เป็นอย่างไรบ้าง พอมีประสบการณ์บ้างป่าวครับ
 


มีครับท่าน ตอนผมเรียนที่อินเดียก็มีเพื่อนชาวแอฟริกาเป็นชาวไอเวอรี่โคสต์และกาน่า จริงๆ แล้วสำเนียงฟังยากทั้งสองประเทศเพราะชอบพูดในลำคอแต่กาน่าจะเข้าใจง่ายกว่าเพราะประเทศเขาใช้อังกฤษเป็นภาษาราชการเลยทำให้เรียบเรียงประโยคเข้าใจได้สบาย ของทางไอเวอรี่โคสต์ปกติแล้วจะไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่ผมโชคดีที่เขาเก่งภาษาอังกฤษเลยสื่อสารกันเข้าใจได้ดี ก็ไม่แปลกที่เขามาเรียนไกลบ้านเลยใช้ภาษาอังกฤษได้ดี ถ้าพูดถึงคนท้องถิ่นที่ประเทศเขาก็คงจะไม่เข้าใจกันเลยล่ะมั้งครับเพราะภาษาหลักเขาคือภาษาฝรั่งเศส  

ที่ถามเพราะเคยฝันว่าอยากไปออกทริปเที่ยวอียิปต์หรือซาฟารี
ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Katrina Kaif
http://www.mx7.com/i/0be/HhRO6m.jpeg
My Locker
ออฟไลน์
Loretta
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 May 2008
ตอบ: 5029
ที่อยู่: Fontainebleau
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 16:11
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
Hell_Yeah พิมพ์ว่า:
ภาษาสวีดีชนี่ยากไหมครับ ดูเหมือนยากเหมือนกันนะครับ  


น่าจะยากอยู่นะ มันเป็นภาษาตระกูลเดียวกับเยอรมัน




1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Hell_Yeah
My Locker
ออฟไลน์
คุณซานะ
นักเตะกลางซอย
Status: TWICE,fromis_9,Weeekly
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 2222
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jun 18, 2019 16:19
[RE: ภาษาอังกฤษสำเนียงประเทศไหนฟังยาก]
นิวคาสเซิล
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
프로미스나인 ㅅㅇㅅ

My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel