ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> ข่าวประจำวัน
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
MEEN:S DONALDS
ดาวเตะกัลโช่
Status: Relationshit !!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Aug 2006
ตอบ: 6068
ที่อยู่: Corner of street....
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 12:56
[RE]"โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์
ในเดเอฟเบ ในทีมชาติ เหยียดไหมไม่รู้

แต่ในสังคมคนเยอรมันแท้ ที่มองคนเยอรมันตุรกี มีแน่นอน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
แก้ไขล่าสุดโดย MEEN:S DONALDS เมื่อ Thu Aug 16, 2018 12:56, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Tottenham Hotspur F.C. ฺPolice Tero F.C.





My Locker
ออฟไลน์
FreeZMiNo
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 4405
ที่อยู่: Hold your hand 4ever
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 12:59
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
คือผมไม่เข้าใจทำไมต้องใช้คำว่าสับ คำอื่นก็มีเยอะแยะ คือถ้าอ่านแต่พาดหัวคือโครสกับปรือมันบาดหมางกันอะ คือใช้คำอื่นก็ได้ป่าวครับ เนื้อหาเค้าแปลมาไม่ผิดหรอกก็ตรงดีแต่พาดหัวนี่คือเหมือนโครสกัลปรือมีเรื่องกัน เกลียดกัน ไม่ชอบหน้ากันเลยออกมาสับไรงี้หรอ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
J1bby
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 Aug 2008
ตอบ: 4426
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:03
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
ดูชื่อคนแปลแล้วก็ไม่แปลกใจเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Red_Duckza
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jan 2011
ตอบ: 18415
ที่อยู่: สิ่ง เหล้ าห นี
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:04
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]


อ้างอิงจาก:
Ozil's racism claims nonsense, says Kroos

Toni Kroos labelled Mesut Ozil's racism allegations "nonsense" as the Germany star hit out at his former international team-mate.

 


อ้างอิงจาก:
Kroos slams Ozil's 'nonsense' racism accusations

The Real Madrid star has slammed his former team-mate's claim that institutional racism exists within the German federation
 
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ได้

My Locker
ออฟไลน์
Jedi_Knight
นักบอลถ้วย ค.
Status: Arsenal is my life ~*
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Dec 2006
ตอบ: 6995
ที่อยู่: เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:04
[RE]"โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์
ไม่จบไม่สิ้น
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
อาร์เซนอลเข้าสายเลือด ไม่ว่าสำเร็จรึล้มเหลว...
My Locker
ออนไลน์
Liverpool11
นักบอลถ้วย ง.
Status: You'll Never Walk Alone!!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Jul 2009
ตอบ: 1433
ที่อยู่: Anfield
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:06
"โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์
เอาเป็นว่าเนื้อหาคือโครสไม่พอใจในคำสัมภาษณ์ของโอซิลที่กล่าวอ้างเรื่องการเมืองเพราะในทีมไม่มีการเหยียด

การแปลข่าวผมว่าเค้าก็แปลมาจากต้นฉบับได้ถูกต้องนะ แต่อาจจะใช้คำที่ทำให้บางคนไม่พอใจอันนี่ก็ต่างคนต่างความคิด

แต่จากบุคลิกโอซิลเองก็ไม่ใช่พวกเลือดนัดสู้อยู่แล้ว พอเจอแบบนี้ก็คงหมดใจ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Mr.White , JackSparrow , skin_yenna No.2 , tonz10 , Borg Sphere
My Locker
ออฟไลน์
amazon_fc
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Aug 2007
ตอบ: 59
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:07
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
เนื้อหาที่แปลมากับพาดหัวก็ตรงกันแล้วนิ ด่านักข่าวกันขนาดนี้ก็เกินไป

แต่ก็มีเรียกแขกนิดนึงตรงคำว่า "สับ" ซึ่งจริงๆก็คือ โครสวิจารณ์คำแถลงอำลาของโอซิล ว่าเต็มไปด้วยเรื่องเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งเป็นเรื่องไร้สาระ

ใช้คำว่า "สับ" ก็แรงไป แต่จะบอกว่าโครสไม่ว่าโอซิลก็ไม่น่าใช่

แบบนี้ผมเข้าใจถูกป่าวว
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
tonz10
My Locker
ออนไลน์
cressida
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Oct 2009
ตอบ: 6640
ที่อยู่: BKK
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:10
"โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์
พาดหัวน่าเกลียด
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
krileugna
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Aug 2009
ตอบ: 5010
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:18
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
ทำไม่ตรูอ่านแล้วรู้สึกว่าโครสปกป้องสมาคมมากกว่าโอซิลอะ 555555555 เหมือนจะเป็นใจแต่ก็แอบตำหนื
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
BungSoap
My Locker
ออนไลน์
Gygee
คอมเมนเตเตอร์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Aug 2009
ตอบ: 33821
ที่อยู่: Architecture l KMITL
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:18
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
GB4 พิมพ์ว่า:
ผมว่ามันก็คือ ว่าโอซิลนั่นล่ะ ว่าไร้สาระ การที่เรื่องที่คุณให้ความสำคัญ ถูกมองว่าไร้สาระ มันก็คือการด่าน่ะแหละครับ

อย่าให้มาดหล่อๆโครส บดบังสิ่งที่ต้องการจะสื่อเลย

ผมมองว่าสัมภาษณ์แบบนี้คือ การตัดหางเพื่อนมากกว่า แล้วถือหางฝั่งเหยียดฝั่งวิจารณ์แทน

มีประโยคไหนปกป้องโอซิลจากการเหยียด จากการโดนด่าบ้างไม่มีเลย หรือมีประโยคไหนตำหนิ พวกเหยียด พวกแฟนที่ตามด่าโอซิล บ้าง ไม่มีเลย

โครสอ่ะ โดนน้อยสุด ในทีมชาติ เป็นผมผมจะออกรับดาเมจแทนเพื่อนบ้าง แม้จะทำได้แค่พูดก็ตาม

ไม่ใช่เอาแต่พูดว่าใครๆก็โดน ทั้งที่มันไม่ใช่ และมันไม่ควรต้องโดนขนาดนี้

สัมภาษครั้งนี้โครส ติดลบเลย ในสายตาผม



 
ผมพอเข้าใจได้นะ โครสมันยังติดทีมชาติอยู่ ยังไงก็ต้องพูดทำนองที่เป็นกลางๆ เอนๆไปทางเดเอฟเบ ขึ้นมาเข้าข้างโอซิลตอนนี้ จะโดนหางเลขไปด้วย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
fallinz
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Feb 2009
ตอบ: 10602
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:20
ถูกแบนแล้ว
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
โครตเห็นใจคนแปลข่าวอันนี้เลย แปลออกมาดีแล้ว แต่โดนเรื้อนจากยูซที่เฮโลกันตามแล้วอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกว่าเค้าแปลดีไหม คำว่า slam นี่มันก็แรงๆพอกับคำว่า "สับ" บ้านเราแหล่ะครับ ไม่ต่างกันมาก

ถือว่าโชคร้ายไปนะครับ เป็นกำลังใจให้น้าลูกอมต่อไปครับ
18
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Mr.White , comewongsa , Red_Duckza , qu4rtzsp , Tent- , SaTaNic Worst , JoOz , STARSET , Xhaka , zolemzetel , tonz10 , inookz07 , M_A_X , Noonam001 , BungSoap , Borg Sphere , Goonersmart , LaMiLoFt
My Locker
ออฟไลน์
Juve_Joop
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Nov 2006
ตอบ: 7264
ที่อยู่: www.juvethailand.com
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:28
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
ในอนาคต เอมเร่ แคน ของผมจะโดนด้วยไหมเนี่ย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
oliwanders99
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Mar 2010
ตอบ: 2649
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:29
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
หัวข้อข้าวก็ส่วนนึงนะ เเต่ทำไมคนอ่านถึงเป็นเดือดเป็นร้อนจัง เพราะสุดท้าย คนที่เข้าใจเนื้อความคือคนที่อ่านขนเนื้อข่าวมากกว่าหัวข้อข่าว
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
tonz10
My Locker
ออฟไลน์
godenelu
นักเตะท้ายซอย
Status: ชอบอ่าน ไม่ชอบเม้น
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Sep 2013
ตอบ: 895
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:31
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
Kroos slams Ozil's 'nonsense' racism accusations

คำว่า slams แปลภาษาบ้านๆให้เข้าใจก้ใช้คำว่าสับได้หนิ

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
tonz10
My Locker
ออฟไลน์
Caramel Latte
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 3641
ที่อยู่: This Is Anfield
โพสเมื่อ: Thu Aug 16, 2018 13:34
[RE: "โครส"สับ'เทพปรือ'ประเด็นเหยียดเชื้อชาติไร้สาระ-ชี้ใคร ๆ ก็โดนวิจารณ์]
ปกติน้าแกชอบแปลเสี้ยมนะ แต่ครัังนี้ผมว่าแกแปลถูกแล้วละ แต่หัวข้อเรียกแขกไปนิด
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> ข่าวประจำวัน
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel