BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
Rosie
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Jan 2022
ตอบ: 1923
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Dec 06, 2025 12:54
[RE]ไทยคำ อังกฤษคำ
การสื่อสารโดยใช้ไทยคำ อังกฤษคำ ถือว่าไม่แปลก
แต่ที่แปลก คือ พอให้พูด English ดันพูดไม่ได้

เพราะเหมือน คุณพยายามจะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษในบริบทของภาษาไทย
แต่พอให้สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษจริงๆ ดันทำไม่ได้

การพูดได้หลายภาษา ไม่ว่าจะภาษาใด ถือว่าเป็นเรื่องดีทั้งนั้น ไม่ต้องอายหรอก
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออฟไลน์
CallMeLight
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status: My Biggest Failures are knowing I never tried
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Jan 2011
ตอบ: 12923
ที่อยู่: -__________-
โพสเมื่อ: Sat Dec 06, 2025 14:32
[RE: ไทยคำ อังกฤษคำ]
ใกล้ตัวสุดก็ลูกชายคนโตผม เรียน EP ตั้งแต่เล็ก (ไม่ได้เรียนอินเตอร์) ทุกวันนี้ติดพูดอังกฤษคำไทยคำ
เวลาผมจะอธิบายอะไร ผมต้องพูดเป็นอังกฤษมันถึงจะเข้าใจ
บางคนเค้าอาจจะติดจากการเรียน หรือการใช้ชีวิตก็ได้ครับ ไม่ได้กระแดะหรืออะไร
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
mama30
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Apr 2006
ตอบ: 12715
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Dec 06, 2025 16:25
[RE: ไทยคำ อังกฤษคำ]
บางทีนึกคำไทยไม่ออกจริงๆ หรือคำไทยมันยาวเกินอะ

หรือตอนทำรายงานส่งข้างนอกเค้าใช้หัวเป็นภาษาอังกฤษมาจะบอกน้องว่าตรงนั้นตรงนี้ด้วยคำไทยมันก็จะไม่เข้าใจอีก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
songkrod
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Jul 2008
ตอบ: 17074
ที่อยู่: คลังแสงกรุงลอนดอน
โพสเมื่อ: Sat Dec 06, 2025 18:02
[RE]ไทยคำ อังกฤษคำ
ผมใช้ไทยเป็นหลัก แต่เวลานึกคำไทยไม่ออก จะผสมอังกฤษเข้าไป

บางทีคำศัพท์ภาษาอังกฤษมันเข้าใจได้ง่ายกว่า สำหรับผมน่ะนะ


แต่ไม่ใชแบบ คำเว้นคำอะไรแบบนั้น
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

เป็นแฟนปืนต้องอดทน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel