BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Plapong_48
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2018
ตอบ: 3689
ที่อยู่: โอกิยูกะและลูกพี่คือทุกสิ่ง
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 17:49
ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย
ส่วนตัวผมคิดว่ามันไม่ควรยึดถืออะไรขนาดนั้น คนชอบแบบไหนก็ดูแบบนั้นแหละถูกแล้ว บางคนก็ไม่ได้ชอบที่จะเสพทุกอย่าง 100% ตามฉบับผู้สร้าง ยังไงมันก็ดูเพื่อความบันเทิงอยู่ละ ชอบแบบไหนก็เสพกันแบบนั้นแหละ ชอบซาวด์ดูซาวด์ ชอบพากย์ไทยก็ดูพากย์ไทย



0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ

My Locker
ออนไลน์
Makarov
แข้งดัทช์ลีก
Status: once a blue, always a blue
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 7147
ที่อยู่: Stamford Bridge
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 17:53
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
ไอ้เพจนี้ตรรกะแม่งป่วยๆเยอะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
chelsea

My Locker
ออฟไลน์
PMT
ดาวซัลโวโอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Jul 2008
ตอบ: 16129
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 17:57
[RE]ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย
ในโพสเค้าก็ไม่ได้อะไรหนิ แค่เป็นความเห็นว่าไม่ควรดูหนังพากเสียงทับ

งง ว่าดราม่าอะไร 555 เค้าก็ไม่ได้ไปเหยียดอะไร รึว่าผมตกข่าวอะไรไป
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
แฟล็ปแจ็ค ยอดนักผจญภัย
My Locker
ออฟไลน์
Plapong_48
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2018
ตอบ: 3689
ที่อยู่: โอกิยูกะและลูกพี่คือทุกสิ่ง
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:02
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
PMT พิมพ์ว่า:
ในโพสเค้าก็ไม่ได้อะไรหนิ แค่เป็นความเห็นว่าไม่ควรดูหนังพากเสียงทับ

งง ว่าดราม่าอะไร 555 เค้าก็ไม่ได้ไปเหยียดอะไร รึว่าผมตกข่าวอะไรไป  


เหมือนกลุ่มนักพากย์เค้าไม่พอใจน่ะ ส่วนลูกเพจก็มอง่าเพจอาจใช้คำผิดเฉยๆ เปลี่ยนคำก็ไม่มีปัญหา แต่ทางเพจก็ยังยืนยันเหมือนเดิม เลยกลายเป็นทั้งดราม่ากับลูกเพจเอง และดราม่ากับกลุ่มนักพากย์
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Fitzel

My Locker
ออนไลน์
jiggawatt-1
อวาตาร์&ลายเซ็นต์ผิดกฏ
Status: Keep moving on..
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 7346
ที่อยู่: In your heart !!!
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:02
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
แฟล็ปแจ็ค ยอดนักผจญภัย
ผู้จัดการทีมชุดเยาวชน
Status: ไม่ได้มากมายเลย !!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 43821
ที่อยู่: เกาะแคนดี้
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:04
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
อันนี้เห็นด้วยนะ หลายๆเรื่องผมดูเทียบพากย์ไทยกับซับใน Netflix

แปลผิดบ้าง ถูกบ้าง พวกประโยค ความหมาย เพี้ยนไปเลยก็มี
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
มนุษย์แกะ
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Apr 2010
ตอบ: 12100
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:07
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
ถ้าเอาตรรกะนี้ ก็ไม่ควรอ่านซับด้วยครับ

เพราะอาจจะแปลเพี้ยน

2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Homme , ติ่มซำ
My Locker
ออนไลน์
แฟล็ปแจ็ค ยอดนักผจญภัย
ผู้จัดการทีมชุดเยาวชน
Status: ไม่ได้มากมายเลย !!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 43821
ที่อยู่: เกาะแคนดี้
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:12
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
มนุษย์แกะ พิมพ์ว่า:
ถ้าเอาตรรกะนี้ ก็ไม่ควรอ่านซับด้วยครับ

เพราะอาจจะแปลเพี้ยน

 


ซับถ้าคนพอรู้ภาษาอังกฤษยังแยกได้นะว่าแปลผิดแปลถูก แต่พากย์ไทยมายังไงคือยังงั้นเลยไม่มีทางรู้

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Radiant
My Locker
ออนไลน์
ACTART
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jul 2006
ตอบ: 35535
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:14
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
อันนี้ตอนแรกเขา หมายถึงเรื่องอะไร หรือว่าทุกเรื่องเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Artero
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 7843
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:15
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
สำหรับผม
จีน ฝรั่ง ชอบพากไทย
เกาหลี ซับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
VincenzE
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Apr 2009
ตอบ: 8549
ที่อยู่: Stamford Bridge
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:19
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
ถ้า Thai Dub แต่แปลแบบผิด ๆ เหมือนตอนดู Harry Potter ก็คงไม่ดูแบบ Thai Dub อ่ะ

ไม่ได้เหยียดหนังที่เป็น Thai Dub แต่ควรทำออกมาให้ดีหน่อย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Gunnerheart35
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 May 2022
ตอบ: 1968
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:21
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
ใครชอบแบบไหนเอาแบบนั้น
ไปบังคับใครคงไม่ได้
บางคนอาจจะดูพากษ์สนุกกว่าก็ได้

โพสนี้ไม่ควรเป็นประเด็น ไม่แน่ใจขยี้เองไหม
แต่นักพากษ์ควรอยู่เฉยๆ ปล่อยๆไป
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
derents
My Locker
ออฟไลน์
น้ำแข็ง
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Sep 2009
ตอบ: 6180
ที่อยู่: Elafonisi Beach
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:21
ถูกแบนแล้ว
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
นานาจิตตังเลยเรื่องแบบนี้
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Mistcoil
My Locker
ออนไลน์
SeQueda
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 May 2022
ตอบ: 10880
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:23
[RE]ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย
มนุษย์แกะ พิมพ์ว่า:
ถ้าเอาตรรกะนี้ ก็ไม่ควรอ่านซับด้วยครับ

เพราะอาจจะแปลเพี้ยน

 

คนละตรรกะเลยครับ เสียง eng มันสื่อมาจากนักแสดงจริงๆ คิดว่าเสียงตัวละครึนเราฟังเอาตามตัวอักษารล้วนๆกรอครับ? ป้าวเลย ทั้งโทนเสียง การออกเสียงสูงต่ำ มีผลต่ออารมณ์ตัวละคนที่ต้องการจพสื่อ ซึ่งหายไปเมื่อดูพากย์ไทย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
System of Valentine , melwood , Silence , Radiant , CFCKs
My Locker
ออนไลน์
Ki21
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Apr 2022
ตอบ: 360
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 24, 2024 18:25
[RE: ดราม่า....ไม่ควรดูพากย์ไทย]
เห็นคนพูดว่าเพจนี้วีรกรรมเยอะ อาจจะถนัดโบกทัวร์

ถ้าเปลี่ยนจาก ถ้าอยากได้อรรถรสเต็มๆตามที่ผกกอยากนำเสนอ "ไม่ควรดูพากย์ไทย" เป็น "ควรดูsountrack"

ทัวร์อาจจะไม่ลงรึเปล่า ไม่รู้ตกหล่นอะไรมั้ย งงว่าเขาดราม่าอะไร
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
just a believer #FSGOUT
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel