ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
SeQueda
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 May 2022
ตอบ: 13598
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:39
ถูกแบนแล้ว
[RE]martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire
Smeagol พิมพ์ว่า:
Myz17 พิมพ์ว่า:
ไปว่าอะไรในสัมภาษณ์ ลิซานโดรบอก ถ้ามีแต่ความสูงแบบvvdแล้วไม่มีทักษะหรือความสามารถอย่างอื่นก็เท่านั้นแล้วทั้งโลกเนี่ยเห็นหมดว่าvvdมีทุกอย่างที่กองหลังที่ดีมี และจะไปว่าได้ไง

ปล โชคดีจริงๆที่ตอนเด็กๆตั้งใจเรียนภาษา

ปล 2 google อย่าไปใช้แปลภาษามาก มันแปลมั่ว  

ผมสอบ toeic ได้ 900 ielt ได้ 7-8 คงไม่ต้องใช้ google แปลหรอกครับ

อย่ามั่นหน้าดูถูกคนอื่นขนาดนั้น  

I prefer not to be like Van Dijk. มันก็แปลว่าไม่อยากเป็นแบบ ฟาน ไดจ์ไง ไม่ได้เจาะจงแค่ความสูง คือองุ่นเปรี้ยวแหละ จะแซะเหมือนสูงกว่ากุแล้วไง กุเก่งอย่างอื่นกว่า แทนที่จะตอบว่า I may not have Van Dijk’s physical but he also has other defender qualities which I also prefer. แบบนี้จะดูดีกว่าเป็นการชมคู่แข่งด้วย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Smeagol
My Locker
ออฟไลน์
Monotone Colorful
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2020
ตอบ: 9068
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:43
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Myz17 พิมพ์ว่า:
ไปว่าอะไรในสัมภาษณ์ ลิซานโดรบอก ถ้ามีแต่ความสูงแบบvvdแล้วไม่มีทักษะหรือความสามารถอย่างอื่นก็เท่านั้นแล้วทั้งโลกเนี่ยเห็นหมดว่าvvdมีทุกอย่างที่กองหลังที่ดีมี และจะไปว่าได้ไง

ปล โชคดีจริงๆที่ตอนเด็กๆตั้งใจเรียนภาษา

ปล 2 google อย่าไปใช้แปลภาษามาก มันแปลมั่ว  


ส่วนตัวผมก็แปลแบบนี้ คือชม VVD ด้วยซ้ำอ่ะ นอกจากสูงแล้วยังเก่งรอบด้านอีกไรงี้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Myz17
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Sep 2013
ตอบ: 5322
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:46
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Smeagol พิมพ์ว่า:
Myz17 พิมพ์ว่า:
ไปว่าอะไรในสัมภาษณ์ ลิซานโดรบอก ถ้ามีแต่ความสูงแบบvvdแล้วไม่มีทักษะหรือความสามารถอย่างอื่นก็เท่านั้นแล้วทั้งโลกเนี่ยเห็นหมดว่าvvdมีทุกอย่างที่กองหลังที่ดีมี และจะไปว่าได้ไง

ปล โชคดีจริงๆที่ตอนเด็กๆตั้งใจเรียนภาษา

ปล 2 google อย่าไปใช้แปลภาษามาก มันแปลมั่ว  

ผมสอบ toeic ได้ 900 ielt ได้ 7-8 คงไม่ต้องใช้ google แปลหรอกครับ

อย่ามั่นหน้าดูถูกคนอื่นขนาดนั้น  


ขนาดได้ขนาดนั้นยังแปล บริบทที่เขาสัมภาษณ์มาได้แค่นี้อะนะ

อ่อแล้วจะให้บอกว่าอยากเป็นแบบ vvd ก็ไม่ได้หลอกจ้าเพราะตัวลิซานโดรสูงแค่170+ ไม่มีทางที่จะเป็นได้ เลยยกคันนาวาโร่มาไง เพราะความสูงทันทำได้แค่ คันนาวาโร่ คนทั้งโลกเขาก็เห็นว่า vvd ทักษะเป็นยังไงระดับไหน ถ้าบริบทที่เขาพูดและคุณคิดว่าเป็นการเหน็บแนม vvd นั่นก็เรื่องของคุณแล้ว
แก้ไขล่าสุดโดย Myz17 เมื่อ Sun Aug 14, 2022 15:52, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Newt
My Locker
ออฟไลน์
ZEZAGHI
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Nov 2006
ตอบ: 585
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:47
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
ยังงงกับเถียงนาน้อยผม ผมว่าชมนะ รอดูสรุปชัดเจนอีกที
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Smeagol
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2021
ตอบ: 3525
ที่อยู่: 2019-2022
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:47
[RE]martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire
SeQueda พิมพ์ว่า:
Smeagol พิมพ์ว่า:
Myz17 พิมพ์ว่า:
ไปว่าอะไรในสัมภาษณ์ ลิซานโดรบอก ถ้ามีแต่ความสูงแบบvvdแล้วไม่มีทักษะหรือความสามารถอย่างอื่นก็เท่านั้นแล้วทั้งโลกเนี่ยเห็นหมดว่าvvdมีทุกอย่างที่กองหลังที่ดีมี และจะไปว่าได้ไง

ปล โชคดีจริงๆที่ตอนเด็กๆตั้งใจเรียนภาษา

ปล 2 google อย่าไปใช้แปลภาษามาก มันแปลมั่ว  

ผมสอบ toeic ได้ 900 ielt ได้ 7-8 คงไม่ต้องใช้ google แปลหรอกครับ

อย่ามั่นหน้าดูถูกคนอื่นขนาดนั้น  

I prefer not to be like Van Dijk. มันก็แปลว่าไม่อยากเป็นแบบ ฟาน ไดจ์ไง ไม่ได้เจาะจงแค่ความสูง คือองุ่นเปรี้ยวแหละ จะแซะเหมือนสูงกว่ากุแล้วไง กุเก่งอย่างอื่นกว่า แทนที่จะตอบว่า I may not have Van Dijk’s physical but he also has other defender qualities which I also prefer. แบบนี้จะดูดีกว่าเป็นการชมคู่แข่งด้วย  

อย่าพูดแบบน้านนน

เราแปลหรือตีความไม่ถูกใจพวกพรี่ๆเขาเดี๋ยวโดนหาว่าไม่ตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษตอนเด็ก
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
RIP to #20 Diogo Jota, Prince of Darkness, and D'angelo.
My Locker
ออฟไลน์
MrRos
คอมเมนเตเตอร์
Status: LFC and Relax moment
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Jul 2014
ตอบ: 24793
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:50
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Believe พิมพ์ว่า:
เค้าก็ไม่ได้ว่า vvd แย่เลยนะ เพียงแต่สัมภาษณ์เชิงว่า บางคนถึงแม้สูง แต่ทักษะอื่นไม่ดี ก็ทำให้สกิลรวมไม่ดี

แต่สำหรับ vvd คือ ส่วนสูงมีส่วนเป็นประโยชน์ให้เค้ามากๆ และเค้าไม่อยากยกตัวเองเปรียบเทียบกับ vvd ด้วยนะ

เพียงแต่เค้าชอบคันนามากกว่าที่ตัวเล็ก และเน้นการแท็คเกิลเล่นกับพื้นเป็นหลัก

ป.ล. เป็นบทสัมภาษณ์ตั้งแต่อยู่ Ajax นะครับ ไม่ได้สัมภาษณ์ตอนย้ายมาแมนยูแล้ว

ป.ล. ผมลองแปลคร่าวๆจาก Liverpool Echo นะครับ


 

ผมก็คิดงี้ครับ แต่แฟนทีมผมคิดในแง่เหน็บเยอะชิบเป๋ง เคยค้านไปละด้วย 55555
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Believe , Shiroyasha , rooney8
ฝากเพจด้วยครับ : https://www.facebook.com/roslog
ช่อง YT : roslog
https://youtu.be/ucZ6O_dNpTc
My Locker
ออฟไลน์
Vlto Corleone
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Feb 2021
ตอบ: 2194
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:50
ถูกแบนแล้ว
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
ต้องอ่านยังไงถึงจะแปลว่าลิซานโดรเนิร์ฟVVDจั๊บ ช่วยบอกผมเอาบุญหน่อยคนไทย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Believe
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Feb 2006
ตอบ: 20341
ที่อยู่: Theater of Dreams
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:53
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
MrRos พิมพ์ว่า:
Believe พิมพ์ว่า:
เค้าก็ไม่ได้ว่า vvd แย่เลยนะ เพียงแต่สัมภาษณ์เชิงว่า บางคนถึงแม้สูง แต่ทักษะอื่นไม่ดี ก็ทำให้สกิลรวมไม่ดี

แต่สำหรับ vvd คือ ส่วนสูงมีส่วนเป็นประโยชน์ให้เค้ามากๆ และเค้าไม่อยากยกตัวเองเปรียบเทียบกับ vvd ด้วยนะ

เพียงแต่เค้าชอบคันนามากกว่าที่ตัวเล็ก และเน้นการแท็คเกิลเล่นกับพื้นเป็นหลัก

ป.ล. เป็นบทสัมภาษณ์ตั้งแต่อยู่ Ajax นะครับ ไม่ได้สัมภาษณ์ตอนย้ายมาแมนยูแล้ว

ป.ล. ผมลองแปลคร่าวๆจาก Liverpool Echo นะครับ


 

ผมก็คิดงี้ครับ แต่แฟนทีมผมคิดในแง่เหน็บเยอะชิบเป๋ง เคยค้านไปละด้วย 55555  


ขอบคุณที่เข้าใจกันครับ ผมก็ยัง งงๆ ว่าอยู่ๆมันจะไปขิง vvd ทำไม

ต่อให้บอกว่าขิง แต่อยู่ๆก็กลับลำมาชมเนี่ยนะ ผมว่ามันแปลก
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Smeagol
My Locker
ออฟไลน์
jackmeaw
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Jul 2021
ตอบ: 4298
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:57
martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire
งงที่ hater เยอะตัวนี้

ผมยังดีใจที่ย้ายมานะ รอชมกันต่อไป
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Myz17
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Sep 2013
ตอบ: 5322
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:58
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
MrRos พิมพ์ว่า:
Believe พิมพ์ว่า:
เค้าก็ไม่ได้ว่า vvd แย่เลยนะ เพียงแต่สัมภาษณ์เชิงว่า บางคนถึงแม้สูง แต่ทักษะอื่นไม่ดี ก็ทำให้สกิลรวมไม่ดี

แต่สำหรับ vvd คือ ส่วนสูงมีส่วนเป็นประโยชน์ให้เค้ามากๆ และเค้าไม่อยากยกตัวเองเปรียบเทียบกับ vvd ด้วยนะ

เพียงแต่เค้าชอบคันนามากกว่าที่ตัวเล็ก และเน้นการแท็คเกิลเล่นกับพื้นเป็นหลัก

ป.ล. เป็นบทสัมภาษณ์ตั้งแต่อยู่ Ajax นะครับ ไม่ได้สัมภาษณ์ตอนย้ายมาแมนยูแล้ว

ป.ล. ผมลองแปลคร่าวๆจาก Liverpool Echo นะครับ


 

ผมก็คิดงี้ครับ แต่แฟนทีมผมคิดในแง่เหน็บเยอะชิบเป๋ง เคยค้านไปละด้วย 55555  


ก็เขาอคติไงครับ55555 บทสัมภาษณ์แบบนี้มันไม่มีคำไหนที่ไปบอกเลยว่าเหน็บ vvd จะให้ไปบอกว่า อบากเป็นแบบvvd มันจะเป็นไปได้ไงในเมื่อ ตัวเองสูงแค่ไหล่ vvd เอง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
เขมชาติ ธีรราช
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Sep 2021
ตอบ: 1191
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 16:03
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Myz17 พิมพ์ว่า:
Smeagol พิมพ์ว่า:
Myz17 พิมพ์ว่า:
ไปว่าอะไรในสัมภาษณ์ ลิซานโดรบอก ถ้ามีแต่ความสูงแบบvvdแล้วไม่มีทักษะหรือความสามารถอย่างอื่นก็เท่านั้นแล้วทั้งโลกเนี่ยเห็นหมดว่าvvdมีทุกอย่างที่กองหลังที่ดีมี และจะไปว่าได้ไง

ปล โชคดีจริงๆที่ตอนเด็กๆตั้งใจเรียนภาษา

ปล 2 google อย่าไปใช้แปลภาษามาก มันแปลมั่ว  

ผมสอบ toeic ได้ 900 ielt ได้ 7-8 คงไม่ต้องใช้ google แปลหรอกครับ

อย่ามั่นหน้าดูถูกคนอื่นขนาดนั้น  


ขนาดได้ขนาดนั้นยังแปล บริบทที่เขาสัมภาษณ์มาได้แค่นี้อะนะ

อ่อแล้วจะให้บอกว่าอยากเป็นแบบ vvd ก็ไม่ได้หลอกจ้าเพราะตัวลิซานโดรสูงแค่170+ ไม่มีทางที่จะเป็นได้ เลยยกคันนาวาโร่มาไง เพราะความสูงทันทำได้แค่ คันนาวาโร่ คนทั้งโลกเขาก็เห็นว่า vvd ทักษะเป็นยังไงระดับไหน ถ้าบริบทที่เขาพูดและคุณคิดว่าเป็นการเหน็บแนม vvd นั่นก็เรื่องของคุณแล้ว  


ปัญหาของเขาไม่ได้อยู่ที่ภาษาละครับ อยู่ที่การตีความหมายล้วนๆ

มันก็ไม่แปลกอยู่แล้วที่ลิซานโดรเขาจะไม่อยากเป็นแบบ vvd แต่อยากเป็นแบบคันนา

เพราะเขาตัวเล็กเหมือนกัน ก็ต้องใช้วิธีการเล่นแบบคนตัวเล็ก ซึ่งคันนาเป็นกองหลังตัวเล็ก

จะให้มาเป็นแบบ vvd ได้ไงในเมื่อมีข้อจำกัดทางร่างกาย

แล้วที่พาดพิง vvd ก็เพราะ vvd ทำให้คนนึกภาพได้มากที่สุด

เพราะเอาตรงๆ ตอนนี้ vvd เป็นกองกลังที่ดังที่สุดละ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Myz17
My Locker
ออฟไลน์
Hos25
นักบอลถ้วย ก.
Status: ติ่งเฮียเจิด
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Feb 2010
ตอบ: 8334
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 16:03
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
ออกแนวเพราะเตี้ยไงเลยยกคันนาเหนือฟานไดจในความคิดคันนาน้อย ซึ่งไม่จำเป็นต้องยกเป็นฟานไดจก็ได้เปล่า แถมมีต่อประโยคคนตัวใหญ่กากๆก็เยอะ คือเมิงเตี้ยแต่เก่งกว่าว่างั้น ยังไงบทสัมภาดมันก็ปากแซ่บอยู่ดี แต่ยังไงก็เหอะถ้าถูกดันเล่นตำแหน่งนี้ต่อไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็หายไปจากทีมเองละ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Believe
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Feb 2006
ตอบ: 20341
ที่อยู่: Theater of Dreams
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 16:07
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Hos25 พิมพ์ว่า:
ออกแนวเพราะเตี้ยไงเลยยกคันนาเหนือฟานไดจในความคิดคันนาน้อย ซึ่งไม่จำเป็นต้องยกเป็นฟานไดจก็ได้เปล่า แถมมีต่อประโยคคนตัวใหญ่กากๆก็เยอะ คือเมิงเตี้ยแต่เก่งกว่าว่างั้น ยังไงบทสัมภาดมันก็ปากแซ่บอยู่ดี แต่ยังไงก็เหอะถ้าถูกดันเล่นตำแหน่งนี้ต่อไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็หายไปจากทีมเองละ  


แกไม่ได้บอกว่า คันนา เหนือกว่า vvd นะครับ

แกบอกว่าผมชอบสไตล์การเล่นของคันนามากกว่า มันเหมาะกับตัวแกมากกว่า (คงเพราะความสูงใกล้กัน)

แกไม่อยากถูกเอาไปเปรียบกับ vvd ครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
error`
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 9936
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 16:10
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
พวกเพจเอาไปแซวกันใหญ่ เด็กหงส์บางคนก็ด่าเขาซะยับ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Smeagol
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2021
ตอบ: 3525
ที่อยู่: 2019-2022
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 16:12
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Myz17 พิมพ์ว่า:
Smeagol พิมพ์ว่า:
Myz17 พิมพ์ว่า:
ไปว่าอะไรในสัมภาษณ์ ลิซานโดรบอก ถ้ามีแต่ความสูงแบบvvdแล้วไม่มีทักษะหรือความสามารถอย่างอื่นก็เท่านั้นแล้วทั้งโลกเนี่ยเห็นหมดว่าvvdมีทุกอย่างที่กองหลังที่ดีมี และจะไปว่าได้ไง

ปล โชคดีจริงๆที่ตอนเด็กๆตั้งใจเรียนภาษา

ปล 2 google อย่าไปใช้แปลภาษามาก มันแปลมั่ว  

ผมสอบ toeic ได้ 900 ielt ได้ 7-8 คงไม่ต้องใช้ google แปลหรอกครับ

อย่ามั่นหน้าดูถูกคนอื่นขนาดนั้น  


ขนาดได้ขนาดนั้นยังแปล บริบทที่เขาสัมภาษณ์มาได้แค่นี้อะนะ

อ่อแล้วจะให้บอกว่าอยากเป็นแบบ vvd ก็ไม่ได้หลอกจ้าเพราะตัวลิซานโดรสูงแค่170+ ไม่มีทางที่จะเป็นได้ เลยยกคันนาวาโร่มาไง เพราะความสูงทันทำได้แค่ คันนาวาโร่ คนทั้งโลกเขาก็เห็นว่า vvd ทักษะเป็นยังไงระดับไหน ถ้าบริบทที่เขาพูดและคุณคิดว่าเป็นการเหน็บแนม vvd นั่นก็เรื่องของคุณแล้ว  

"I would prefer not to be like Virgil van Dijk. His height is certainly a big plus, but when you don’t have the other qualities, it is worth nothing."

ฉันไม่อยากเป็นเหมือน VVD คือมีส่วงสูงที่ดีมันก็ได้เปรียบนะ “แต่“ ถ้าคุณไม่มีความสามารถด่านอื่น มันก็ไร้ความหมาย”

หลังจาก แต่ อันนี้มาร์ติเนซพูดถึงใครอ่ะ ในเมื่อก่อนหน้านั้นพูดถึง VVD

คือผมรู้ว่ามาร์ติเนซไม่ได้จะเนิฟใครหรอก แต่ทีแน่ๆพาดพิงแน่นอน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
RIP to #20 Diogo Jota, Prince of Darkness, and D'angelo.
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel