ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: F0rEver ALonE RaTTaTa
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 19762
ที่อยู่: บ้านสิครับถามได้!!
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:10
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
โถนิวคันนา 5555555555555555555555+ โคตรมั่นสุดท้ายเจอของจริงเข้าไป GGEZ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2021
ตอบ: 3525
ที่อยู่: 2019-2022
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:11
[RE]martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire
Preside@MTUTD พิมพ์ว่า:
ผมว่าที่ลิซานโดรพูดก็ปกตินะ แกก็ปกติว่าเรามีแต่ความสูงอย่างเดียวไม่ได้ แกบอกว่าจะแค่สูงอย่างvvdไม่ได้ ต้องมีทักษะอื่นแระกอบด้วย ซึ่งก็ถูกแล้วปะ อันที่จริงผมมองว่าแกชื่นชมvvdด้วยซ้ำว่าไม่ได้มีดีแค่ความสูง ถามว่าทำไมเอ่ยชื่อvvd เห็นว่านักข่าวถามเปรียบเรื่องความสูงกับvvd  

นักข่าวอาจจะชงคำถามตรงไปหน่อย แต่ผมว่ามันมีวิธีตอบที่ฃฉลาดกว่านี้นะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
RIP to #20 Diogo Jota, Prince of Darkness, and D'angelo.
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status: ***
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Sep 2013
ตอบ: 3539
ที่อยู่: ชานเมือง
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:15
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
คันนาตัวจริงโหม่งโคตรดี สูง176 แต่เทคตัวสูง จังหวะดี ทีมได้เตะมุมแกขึ้นไปรอโหม่งประจำ โคตรฮาเลยที่เอามาเทียบเป็นคันนาน้อย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Sep 2013
ตอบ: 5322
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:15
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
ไปว่าอะไรในสัมภาษณ์ ลิซานโดรบอก ถ้ามีแต่ความสูงแบบvvdแล้วไม่มีทักษะหรือความสามารถอย่างอื่นก็เท่านั้นแล้วทั้งโลกเนี่ยเห็นหมดว่าvvdมีทุกอย่างที่กองหลังที่ดีมี และจะไปว่าได้ไง

ปล โชคดีจริงๆที่ตอนเด็กๆตั้งใจเรียนภาษา

ปล 2 google อย่าไปใช้แปลภาษามาก มันแปลมั่ว
แก้ไขล่าสุดโดย Myz17 เมื่อ Sun Aug 14, 2022 15:22, ทั้งหมด 2 ครั้ง
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2020
ตอบ: 6993
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:19
martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire
ก็ขิงนั่นแหละ พูดก็พูดไปแล้ว มันตอบให้ดีกว่านี้ก็ได้ต่อให้โดนชงคำถามยังไงถ้าคิดจะให้เกียรติคู่แข่งอ่ะนะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 3169
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:19
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Believe พิมพ์ว่า:
เค้าก็ไม่ได้ว่า vvd แย่เลยนะ เพียงแต่สัมภาษณ์เชิงว่า บางคนถึงแม้สูง แต่ทักษะอื่นไม่ดี ก็ทำให้สกิลรวมไม่ดี

แต่สำหรับ vvd คือ ส่วนสูงมีส่วนเป็นประโยชน์ให้เค้ามากๆ และเค้าไม่อยากยกตัวเองเปรียบเทียบกับ vvd ด้วยนะ

เพียงแต่เค้าชอบคันนามากกว่าที่ตัวเล็ก และเน้นการแท็คเกิลเล่นกับพื้นเป็นหลัก

ป.ล. เป็นบทสัมภาษณ์ตั้งแต่อยู่ Ajax นะครับ ไม่ได้สัมภาษณ์ตอนย้ายมาแมนยูแล้ว

ป.ล. ผมลองแปลคร่าวๆจาก Liverpool Echo นะครับ


 


ผมก็ไม่บอกว่าเขาว่านี่นา
แก้ไขล่าสุดโดย Sadio เมื่อ Sun Aug 14, 2022 15:20, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2021
ตอบ: 3525
ที่อยู่: 2019-2022
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:19
[RE]martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire
Believe พิมพ์ว่า:
เค้าก็ไม่ได้ว่า vvd แย่เลยนะ เพียงแต่สัมภาษณ์เชิงว่า บางคนถึงแม้สูง แต่ทักษะอื่นไม่ดี ก็ทำให้สกิลรวมไม่ดี

แต่สำหรับ vvd คือ ส่วนสูงมีส่วนเป็นประโยชน์ให้เค้ามากๆ และเค้าไม่อยากยกตัวเองเปรียบเทียบกับ vvd ด้วยนะ

เพียงแต่เค้าชอบคันนามากกว่าที่ตัวเล็ก และเน้นการแท็คเกิลเล่นกับพื้นเป็นหลัก

ป.ล. เป็นบทสัมภาษณ์ตั้งแต่อยู่ Ajax นะครับ ไม่ได้สัมภาษณ์ตอนย้ายมาแมนยูแล้ว

ป.ล. ผมลองแปลคร่าวๆจาก Liverpool Echo นะครับ


 

ขออภัยด้วยครับ ผมเห็นแชร์กันนึกว่าสัมภาษณ์หลังจากย้ายมาแล้ว แต่อ่านบทสัมภาษณ์ที่แปลกันก็ไม่รู้นักข่าวเสี้ยมป่าว
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
RIP to #20 Diogo Jota, Prince of Darkness, and D'angelo.
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Mar 2009
ตอบ: 3571
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:23
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Smeagol พิมพ์ว่า:
Believe พิมพ์ว่า:
เค้าก็ไม่ได้ว่า vvd แย่เลยนะ เพียงแต่สัมภาษณ์เชิงว่า บางคนถึงแม้สูง แต่ทักษะอื่นไม่ดี ก็ทำให้สกิลรวมไม่ดี

แต่สำหรับ vvd คือ ส่วนสูงมีส่วนเป็นประโยชน์ให้เค้ามากๆ และเค้าไม่อยากยกตัวเองเปรียบเทียบกับ vvd ด้วยนะ

เพียงแต่เค้าชอบคันนามากกว่าที่ตัวเล็ก และเน้นการแท็คเกิลเล่นกับพื้นเป็นหลัก

ป.ล. เป็นบทสัมภาษณ์ตั้งแต่อยู่ Ajax นะครับ ไม่ได้สัมภาษณ์ตอนย้ายมาแมนยูแล้ว

ป.ล. ผมลองแปลคร่าวๆจาก Liverpool Echo นะครับ


 

ขออภัยด้วยครับ ผมเห็นแชร์กันนึกว่าสัมภาษณ์หลังจากย้ายมาแล้ว แต่อ่านบทสัมภาษณ์ที่แปลกันก็ไม่รู้นักข่าวเสี้ยมป่าว  


เรื่องจะจบถ้ามีคลิปตอนสัม ซึ่งผมหาดูละไม่มี แต่ส่วนตัวมองว่าแปลกๆ มันจะแซะฟานไดจ์ทำไม ช่วงนั้นมันยังไม่ใกล้เคียงจะมาแมนยูเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Feb 2006
ตอบ: 20341
ที่อยู่: Theater of Dreams
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:29
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Sadio พิมพ์ว่า:
Believe พิมพ์ว่า:
เค้าก็ไม่ได้ว่า vvd แย่เลยนะ เพียงแต่สัมภาษณ์เชิงว่า บางคนถึงแม้สูง แต่ทักษะอื่นไม่ดี ก็ทำให้สกิลรวมไม่ดี

แต่สำหรับ vvd คือ ส่วนสูงมีส่วนเป็นประโยชน์ให้เค้ามากๆ และเค้าไม่อยากยกตัวเองเปรียบเทียบกับ vvd ด้วยนะ

เพียงแต่เค้าชอบคันนามากกว่าที่ตัวเล็ก และเน้นการแท็คเกิลเล่นกับพื้นเป็นหลัก

ป.ล. เป็นบทสัมภาษณ์ตั้งแต่อยู่ Ajax นะครับ ไม่ได้สัมภาษณ์ตอนย้ายมาแมนยูแล้ว

ป.ล. ผมลองแปลคร่าวๆจาก Liverpool Echo นะครับ


 


ผมก็ไม่บอกว่าเขาว่านี่นา  


ผมไม่ได้ว่าอะไรครับ เพียงแต่อยากให้เห็นว่าเค้าไม่ได้อวดเก่งหรือขิงอย่างที่คิดกันแค่นั้นเองครับ

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะท้ายซอย
Status: Resiliencia
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 Jul 2022
ตอบ: 447
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:29
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
"I would prefer not to be like Virgil van Dijk. His height is certainly a big plus, but when you don’t have the other qualities, it is worth nothing."

Implication มันมีแหละครับเรื่องเหน็บ VVD คันนาน้อยอาจจะโดนเสี้ยม แล้วก็ตกหลุมสื่อ ตอบแบบไม่ฉลาดไป

Prefer not to be จริงๆแล้ว ด้วย Physical limitation ของเค้า ตอบแบบนี้ก็เหมือนองุ่นเปรี้ยวแหละ

"it is worth nothing" คำว่า it ตรงนี้ ยังไงก็ refer กลับไปที่ His height แน่นอน

แต่ก็นั่นแหละให้ผลงานตอบแทนดีกว่า


แก้ไขล่าสุดโดย fox in the box เมื่อ Sun Aug 14, 2022 15:30, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Feb 2006
ตอบ: 20341
ที่อยู่: Theater of Dreams
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:31
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
Smeagol พิมพ์ว่า:
Believe พิมพ์ว่า:
เค้าก็ไม่ได้ว่า vvd แย่เลยนะ เพียงแต่สัมภาษณ์เชิงว่า บางคนถึงแม้สูง แต่ทักษะอื่นไม่ดี ก็ทำให้สกิลรวมไม่ดี

แต่สำหรับ vvd คือ ส่วนสูงมีส่วนเป็นประโยชน์ให้เค้ามากๆ และเค้าไม่อยากยกตัวเองเปรียบเทียบกับ vvd ด้วยนะ

เพียงแต่เค้าชอบคันนามากกว่าที่ตัวเล็ก และเน้นการแท็คเกิลเล่นกับพื้นเป็นหลัก

ป.ล. เป็นบทสัมภาษณ์ตั้งแต่อยู่ Ajax นะครับ ไม่ได้สัมภาษณ์ตอนย้ายมาแมนยูแล้ว

ป.ล. ผมลองแปลคร่าวๆจาก Liverpool Echo นะครับ


 

ขออภัยด้วยครับ ผมเห็นแชร์กันนึกว่าสัมภาษณ์หลังจากย้ายมาแล้ว แต่อ่านบทสัมภาษณ์ที่แปลกันก็ไม่รู้นักข่าวเสี้ยมป่าว  


ไม่เสี้ยมก็ขายคอนเทนท์ไม่ได้อ่ะครับ

ปกติของพวกเพจบอลเลย ตอนนี้

แต่แม็คไกวร์ชอบสร้างคอนเท้นท์ นี่ยอมรับครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2021
ตอบ: 3525
ที่อยู่: 2019-2022
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:31
[RE]martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire
Myz17 พิมพ์ว่า:
ไปว่าอะไรในสัมภาษณ์ ลิซานโดรบอก ถ้ามีแต่ความสูงแบบvvdแล้วไม่มีทักษะหรือความสามารถอย่างอื่นก็เท่านั้นแล้วทั้งโลกเนี่ยเห็นหมดว่าvvdมีทุกอย่างที่กองหลังที่ดีมี และจะไปว่าได้ไง

ปล โชคดีจริงๆที่ตอนเด็กๆตั้งใจเรียนภาษา

ปล 2 google อย่าไปใช้แปลภาษามาก มันแปลมั่ว  

ผมสอบ toeic ได้ 900 ielt ได้ 7-8 คงไม่ต้องใช้ google แปลหรอกครับ

อย่ามั่นหน้าดูถูกคนอื่นขนาดนั้น
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
RIP to #20 Diogo Jota, Prince of Darkness, and D'angelo.
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 6942
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:34
martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire
คือคุณคิดว่าคนที่สติดีที่ไหนทั้งๆที่ตัวเองที่ยังไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย เล่นตำแหน่งเดียวกัน แล้วไปปากดี วิจารย์ฟานไดค์ที่เขาระดับโลกระดับชิงบัลลงดอร์แล้ว แล้วที่สัมภาษณ์เนี่ย มันก็ไม่ได้บอกว่าฟานไดค์มีดีแต่ความสูง แต่บอกว่าสูงเท่าฟานไดค์แล้วไม่มีสกิลอื่นเลยก็ไม่ได้ เอาตรรกะแค่เนี้ย บวกกับไปอ่านเอาคำสัมภาษณ์จริงๆ ไม่ได้อ่านมาแค่ที่เสี้ยมๆแล้วก็เออออไปกะเขา
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2010
ตอบ: 38667
ที่อยู่: need not to know XD
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:34
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
ไม่อยากจะคิดถ้านัดหน้า มาติเนสลงแล้วโดนคนทำประตูด้วยลูกโหม่ง บอร์ดแตกแน่ๆ 5555555555555555555555555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Arsenal #Messi is the best XD
LOVE LALISA



ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2021
ตอบ: 3525
ที่อยู่: 2019-2022
โพสเมื่อ: Sun Aug 14, 2022 15:38
[RE: martinez พาดพิง vvd / vvd สัมภาษณ์ถึง maguire]
fox in the box พิมพ์ว่า:
"I would prefer not to be like Virgil van Dijk. His height is certainly a big plus, but when you don’t have the other qualities, it is worth nothing."

Implication มันมีแหละครับเรื่องเหน็บ VVD คันนาน้อยอาจจะโดนเสี้ยม แล้วก็ตกหลุมสื่อ ตอบแบบไม่ฉลาดไป

Prefer not to be จริงๆแล้ว ด้วย Physical limitation ของเค้า ตอบแบบนี้ก็เหมือนองุ่นเปรี้ยวแหละ

"it is worth nothing" คำว่า it ตรงนี้ ยังไงก็ refer กลับไปที่ His height แน่นอน

แต่ก็นั่นแหละให้ผลงานตอบแทนดีกว่า


 

ใจความคือ “but” when you dont have the other qualities ตรงนี้ implication คือเหมือนเอ็งก็มีดีแค่ความสูงนั้นแหละ เพราะงั้นตรูไม่อยากเป็นเหมือน VVD

เจตนาอาจจะไม่แขวะก็เป็นได้ แต่มีพาดพิงแน่นอน
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
RIP to #20 Diogo Jota, Prince of Darkness, and D'angelo.
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel