เห็นด้วยนะน้าโต๊ะสำหรับผมพากย์พวกหนังเอเชียโอเคนะ แต่ถ้าแกพากย์หนังฝรั่งนี่ผมแทบไม่อยากดูเลย 5555555

ไม่ได้เกลียดพากษ์ไทยครับ

แต่ถ้าเลือกได้เราดูแบบซับครับ
ตอนเด็กๆดูการ์ตูนญี่ปุ่น หนังจีนพากษ์ไทยได้

แต่พอโตขึ้นแล้วชอบให้เสียงตรงกับปาก เลยอ่านซับเอา
บอกไม่ถูกเหมือนกันครับว่าทำไมไม่ชอบ

หนังฝรั่งที่เป็นพันธมิตรพากย์อะ โคตรขัดใจ

ถ้าขึ้นหิ้งจริงๆก็..

ถ้าเป็นหนังก็ Battle Royale เลย
หนัง Action/Thriller มู้ดโทน เครียดๆ กดดันๆ
พอพากย์ไทยเท่านั้นละ เป็น Action/Comedy เฉยเลย
1 ในไม่กี่เรื่อง ที่น้าโต๊ะ รู้สึกผิดหวังที่พากย์ไปแบบนั้น

ถ้าเป็นการ์ตูน ก็ตามหลายๆเม้น์เลย
One Piece ล่าสุดที่เอา YTB มาพากย์นี่แหละ นรกจัดๆ

เคยเห็นคนพากษ์เขาก็บอกหล่ะที่หลายๆเรื่องมันออกมาติดตลกเเบบนั้นก็เพราะเจ้าของหนังในไทยเขาอยากให้เป็น ใครไม่ชอบก็ทำใจเถอะครับประเทศไทยชอบความตลกถึงมันจะเเหกอารมณ์หนังขนาดไหนก็ตาม

นึกไม่ออกอะ เพราะไม่ค่อยได้ดู

แต่มีเรื่องเดียวที่ผมยังดูพากย์ไทยจนถึงทุกวันนี้ แล้วคิดว่าถ้าไปดูซับจะไม่อินคือ โคนัน

จริง ๆ มีดราก้อนบอลด้วยที่ผมติดพากย์ไทย แต่ตอนดูภาคซูเปอร์มันไม่มีแบบพากย์ แต่อยากดู เลยต้องทนดูไป ตอนนี้ชินแบบพากย์ญี่ปุ่นละ ให้ดูพากย์ไทยอีกคงไม่ละ

เบื่อหนังที่พันธมิตรพากย์นอกบท ตัวละครไม่ได้ขยับปากด้วยซ้ำ

เกลียดเป็นทีมๆครับ พวกพันธมิตรพวกช่องเก้าพากย์แบบเวอร์ๆโทนหนังเสียนี่ไม่เผาผีกันเลย แต่ถ้าพวกทีมพากย์ซีวีดีอะไรพวกนี้ผมโอ

จอห์น วิค 3 ทีมพากย์ก็เจ้าเดิม พากย์แต่งเองให้ตลก

ผมเกลียดมากๆฉากนึง จอห์น วิค สู้กับ 2 นักฆ่า ( นักแสดงเป็นคนอินโด )

* 2 คนนี้ในอินโดก็ถือว่ามีระดับเลยนะ คนนึงอาจารย์ศิลปะการต่อสู้เป็นนักแสดงแอ๊คชั่นด้วย อีกคนที่ตัวเล็กๆก็ระดับสตาร์หนังแอ๊คชั่น ( คนตัวเล็กเป็นตัวร้าย เดอะ เรดภาค 1 ส่วนอีกคนก็ เดอะ เรด ภาค 2 ) *

แล้วฉากนั้นบทพูดก็เท่ห์ ที่วิคโดนเตะจนล้มแล้ว 2 คนนี้ไม่ซ้ำ แล้วปล่อยให้ลุกขึ้นมาสู้กันแฟร์ๆ พร้อมพูดประมาณว่า " เป็นเกียรติมากที่ได้สู้กับคุณ มิสเตอร์ วิค "

บ้านเราพากย์ว่า " อยากเอาวิคมาทาหน้าอกสูดดมแก้หวัด "

ผมโอเคนะพวกพากย์ไทย เพราะบางทีก็เปิดไว้ทำอย่างอื่นไปด้วยได้ พวกซีรี่ย์เกาหลี ญี่ปุ่นงี้ จะได้ไม่ต้องมานั่งอ่านซับ อาจจะไม่ได้อารมณ์เท่าไหร่ แต่ก็พอถูไถไปได้