ผมยอมรับว่าผมติ่งพากย์ไทยนะ ที่ชอบพากย์ไทยไม่ใช่ว่าขี้เกียจอ่านซัพ คือชอบนี้ชอบจริงๆ ต่อให้เป็นหนังฝรั่งพากย์เสียงไทยที่เป็นเสียงเอเซีย ผมก็โอเค ผมชอบหมด ผมว่ามันก็เข้ากันดีแล้ว ยกเว้นหนังฝรั่งแล้วพากย์ญี่ปุ่น ผมยอมรับว่ารู้สึกแปลกๆ 555

คราวนี้ผมอยากทราบว่าแต่ละท่านไม่ชอบหรือถึงขั้นเกลียดพากย์ไทยใน หนัง/ซีรีส์/ละคร/การ์ตูน เรื่องอะไรบ้างครับ ตัวผมนี้ไม่ได้เกลียดอะไรเลยนะ อย่างที่บอกข้างต้น ขนาดหนังเรื่องอย่างทไวไลท์ ที่พันธมิตรพากย์ผมก็โอเค คือผมไม่ใช่แฟนนิยายเรื่องนี้ด้วยแหละ ดูเอาเพลินๆ ก็ไม่ได้อะไร 555

ผมก็เลยอยากถามคนที่ไม่ชอบหรือเกลียดว่า มีเรื่องไหนบ้างที่ท่านไม่ชอบจริงๆ ผมมันแม่งชอบหมด ที่ไม่ชอบนี้นึกไม่ออกเลย หรือไม่อาจมีห่วยจริงแต่ผมไม่เคยดู

หนังตอนเดียวจบอ่ะ พากย์ไทยผมดูได้นะ

แต่ซีรี่ย์อ่ะ ดูไม่ได้เลย

เพราะซีรี่ย์ตัวละครมันเยอะมาก นักพากย์คนนึงต้องพากย์หลายตัว

ทำให้เสียงมันแปลกๆ ดูไม่สนุกเลย

พวกซีรี่ เกาหลี อะ พากษ์ได้แบบ อิหยังวะมาก แต่ก็ต้องทน เพราะขี้เกียจอ่านซัพ

แต่เอาจริง บางทีก็ทนอ่านซัพเอา รู้สึก ซีนอารมณ์ มันเข้าถึงกว่าเสียงพากษ์ไทย

โคตรย้อนแย้งในตัวเองเลย

ถ้าเป็นซีรีย์ บางซีซัน เปลี่ยนคนพากย์ จะหงุดหงิดนะ.. เพราะมันชินเสียงคนแรก แล้ว

ส่วนอื่นๆ ก็พอรับได้ เพราะถ้าเรื่องนั้น เคยดูแบบซับ มาก่อน พากย์ไทยมาดูรอบ234 ก็เลยได้อีกอารมณ์

สำหรับผมได้หมดไม่ค่อยซีเรียสอยู่ที่ความเข้มข้นของหนัง แต่ตัวอนิเมะที่สมัยก่อนคนพากย์เทพๆแล้วสมัยใหม่เปลี่ยนคนเสียงมันแปลกๆเลยทำให้ฟังไม่ค่อยลื่นหูเท่าไหร่ อย่าง ชินจังอะไรพวกนี้อะ 55+

+1 เปลี่ยนคนพากย์มีผลเลยครับ ท่านพูดถึงเรื่องเปลี่ยนคนพากย์ ผมนึกออกเลยว่ามีเรื่องหนึ่งที่ผมจากชอบโครตๆกลายเป็นเกลียดเลย นั้นก็คือการ์ตูน เคโรโระ เปลี่ยนเสียงกบเขียวเป็นเสียงอื่น มันจบเลย ดรอบไปเลย

ดู GOT ครั้งแรกเมื่อตอนต้นปี รู้สึกเสียงไทยตอน ซีซั่นหลังๆมา มันดูกากมากๆเลย เสียงตอนซีซั่นแรกๆนี่ยังดีกว่าแบบค่อนข้างชัดเจน ส่วนหนังในโรง ส่วนใหญ่ ผมจะชอบแบบซับไทยมากกว่า หลังจากได้เบิกเนตรครั้งแรกตั้งแต่สมัยเรื่อง 300 รู้สึกว่าดูแบบซับมันได้อรรถรสกว่าแบบพากย์ไทย อยู่ระดับนึงเลย

เรื่อง ตรวจใจเธอให้เจอรัก (Doctor) พากษ์ของช่อง 8 อิหยังวะมากกกก

ยัยเด็กผี

ถ้าส่วนตัวผมนะ นึกเรื่องอื่นไม่ออก นึกออกเรื่องเดียว และไม่ดูพากย์ไทยเลย คือ "Transformers" ทุกภาคเลย เสียงพวกหุ่นยนต์พอพากย์ไทยแล้ว สำหรับผมมันไม่ใช่อะ

หนังที่คนจริงๆแสดง ผมไม่ดูพากย์ไทยเลยครับ อยากฟังเสียง Original

หนัง animation ดูพากย์ไทยได้ ไม่รู้สึกขัดอะไร

ถ้าเป็นซีรีส์ ต่างประเทศ ยอมอ่านซับมากกว่าดูพากย์ไทยครับ รู้สึกว่ามันไม่ธรรมชาติ

การ์ตูนได้มะ โคนัน ตอนที่เปลี่ยนเสียงโมริ ผมเลิกดูเลย 555

เคยแวบๆไปฟังคุโรโกะ ประทานโทษ พี่ติ่งพี่เล่นใหญ่เกินไปครับ

ผมเกลียดเสียงที่พี่โต๊ะแกพากย์อ่ะ
แม่งต้อง อะเฮื้อ ตอนจบประโยคทุกครั้ง คือจะเสียงหล่อไปไหนแสสสส อะเฮื้อ

อีกอย่าง ช่อง3 ไม่ก็ช่อง7 Big Cinema พวกนี้ เหมือนต้องเอามาพากย์กันเอง จากหนังสนุกๆกลายเป็นหนังอิหยังวะเลย