ผมไม่ได้ดูพวกทีวีนานละ อยากรู้ว่าช่อง7ยังมีbig cinemaอยู่ป่าว ไม่ว่าเรื่องไหนคุณก็จะคุ้นเคยกับเสียงพากย์เพราะเอามาพากย์ใหม่เองหมด

เชี่ยสุดเท่าที่เคยดูมา

ถ้าการ์ตูนยังดูพากย์ไทยบ้าง

แต่หนัง+ซีรี่ไม่เคยดูพากย์ไทยเลย

ยิ่งของฝรั่ง บางครั้งหลายๆมุขนี่คือเป็นมุขภาษาอังกฤษจริงๆ แล้วฮาด้วย

นางฟ้าชาร์ลี ประมานปี 2000 เอานางเอก 3 คนมาพากย์ไทย

กับสงครามหมื่นขา จอนนี้ ริกโค่ทำไมเสียงงุ๊งิ๊งแบบนั้น เหมือนคนเสียงแหบแล้วบิ้วไม่ขึ้น

ฮาจัด จะแหกปากทำไมวะน่ะ

ตั้งแต่ช่วงที่ผมติดการ์ตูนสมัยบอร์ด poripuri trixkk แล้วมันมีแต่ซัพไทย ผมก็ชินฃดูซัพไทยมาตลอด

พอมาดูการ์ตูนพากย์ไทยแล้วมันไม่ใช่เลย เพราะผมชอบดูแนวดราม่า เน้นเนื้อเรื่อง คำพูด ความรู้สึก ซะส่วนใหญ่

การ์ตูนที่เน้น feeling อย่าง 5cm per second / clannad / anohana คือดูพากย์ไทยฉากอินๆแล้วมันไม่ใช่

แล้วมันก็เกี่ยวกันมาถึงหนังด้วย หนังผมก็ติดซาวแทรกไปละ พอฟังพากย์ไทยแล้วแบบ ทุกเรื่องนี่เสียงเหมือนๆกันหมด แล้วเสียงมันแอ๊กอาร์ตแปลกๆ คือฟิลลิ่งมันไม่ได้สำหรับผม แล้วยิ่งผมเน้นหนังแบบ shawshank / god father งี้ พูดทั้งเรื่อง พากย์ไทยมันไม่ได้จริงๆ ฟังหนังฝรั่งพากย์ไทยแล้วนึกถึงพวก ช่อง7 ช่องธรรมดาที่ชอบเอาหนังเก่าๆมาฉาย มันฟิลลิ่งนั้น บอกไม่ถูก

พากย์ไทยที่ผมชอบก็มี Code geass แล้วก็การ์ตูนที่เคยดูพากย์ไทยมาก่อนแล้วมันชินแบบ dragon ball
yuyu โปเกม่อน ดิจิม่อน อื่นๆ

The Internship หนังเกี่ยวกับกูเกิ้ล นานแล้วยังดูไม่จบเลย

หนังจีน เกาหลี ญี่ปุ่น พากษ์ไทยชอบมากนะ โดยเฉพาะพันธมิตร หนังฝรั่งถก็โอเค

ซีรีย์ขอเป็นซับละกัน

อันที่เกลียดยังไม่แน่ชัด แต่อันที่รักคือข้าเกลียดทราย

ผมดูได้หมดอะคับพากไทย

เกาหลี ญี่ปุ่นพากไทยยิ่งดีเลยขี้เกียจจ้องจอตลอดเวลาปวดตา ทำอย่างอื่นไม่ได้ด้วย

เสพเนื้อหามากกว่าอรรถรส



แต่ไม่ค่อยชอบบางอย่างที่ติดตลกเกินไปถ้ามันเป็นจังหวะเศร้า

ผมว่ายังมีอยู่นะ เพราะล่าสุดที่ผมตั้งกระทู้ เพิ่งจะมีหนัง End Game ไปครับ

เก่งอังกฤษได้ทุกวันนี้ก็เพราะดูหนังซับนี่แหละ เพราะฉะนั้นไม่ชอบแบบพากษ์ไทยอย่างแรง

บางเรื่องนี่พากษ์แบบโคตรปวดตับ เสียดายเด็กๆไม่ค่อยมีเมะซับไทยให้ดูไม่งั้นคงได้ญี่ปุ่นอีกภาษา

ปกติแทบไม่เคยดูพากย์ไทยเลยนะฮะ ทั้งหนัง ทั้งซีรี่ส์ (การ์ตูนไม่ได้ดูนานแล้ว..ถ้าเมะก็ยังหาซัพดูให้ได้)

ที่เคยดูแล้วติดหู ไม่ชอบสุดก็.."ข้าไม่ชอบทราย" ของคุณชาคริต สกายวอล์คเกอร์คร้าบบบ เนี่ยล่ะฮะ

GOT ภาคแรกๆโอเคเลย รับได้ ภาคหลังๆที่ให้ดารามาพากย์มันแบบ...

ชินจัง ชินกับเสียงเวอร์ชั่นเก่า พอมาดูเวอร์ชันใหม่แล้วไม่ชิน

ซีรีย์พากย์ไทยทั้งหลายใน NETFLIX ยกตัวอย่าง Itaewon class เสียงนางเอกคือแบบ

one piece stampede