คือ ผมเป็นคนบุุรีรัมย์ พูด ฟัง ภาษาเขมร ไม่เป็นนะ และยายผมเป็นคน สกล พอไปบ้านยายทีไร พอผมพูดอิสานสำเนียงบ้านผม พวกน้า ๆกะบอก ฟังมะรุเรื่อง ละชอบบอกผมว่า บักเขมรต่ำ พูดอะไรไม่รุเรื่อง สำเนียงผมจะออกไปทาง อิสาน สำเนียง ประเทศลาวเลย แต่คือพอผมโดนว่ามา ผมล่ะหงุดหงิดทุกที

เหยียดอ่ะแหละ

เหยียดสิจะเหลือหรอ

ก็เหยียดนั่นแหละ พูดโจมตีลักษณะบุคคลด้วยเชื้อชาติในทางดูถูก จริงๆก็ไม่น่าเข้าใจยากเลย

แต่พูดตรงๆคนไทยจำนวนไม่น้อย ยังไม่เข้าใจเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ เหยียดรูปร่างหน้าตาเลย ฯลฯ

เดี๋ยวก็ค่อยๆดีขึ้นตามกาลเวลา คนรุ่นนี้ก็รับรู้เรื่อง Political correctness กันพอสมควรแล้ว (บางทีเกินไปด้วยซ้ำ)




ขนาดใน SS ยังเพิ่งมามีอะไรแบบนี้ไม่นาน มุขล้อกระเทย/เกย์อะไรก็หายไปละ เมื่อก่อนยังเรียกลุค ชอว์แบ็คสายเหลืองอยู่เลย

เดี๋ยวอีกหน่อยวัฒนธรรมรูปมู้เดียว เม้นหื่นๆก็ค่อยๆหายไปเหมือนกัน แต่ก็ดีเหมือนกันนะ

น่าจะหมายถึงเขมรปลอมมากกว่า ต่ำในที่นี้คงหมายถึงสูง-ต่ำ
ไม่ใช่ต่ำตม

ผมพยายามคิดในแง่ดีอีกมุม คือโซนบ้านผมเขาพูดเขมรเยอะ แต่คือเปนอิสานตอนล่าง เขาเลยพุดรวมกันเป็นเขมรต่ำ

มันเหยียดตั้งแต่ไปเรียกว่าเขมรแล้ว

เหมือนกับเรียกคนพูดสำเนียงอีสานว่า "ไอ้ลาว/บักลาว" ดังนั้นเรียกบักเขมรก็ไม่ต่างกันอ่ะ ไม่ว่าจะเขมรต่ำ/เขมรสูง

ผมก็มีแม่บุรีรัมย์ที่พูดเขมรกันทั้งหมู่บ้านนะ

เคยถามแล้วว่าถ้าไปกัมพูชาจะพูดคุยรู้เรื่องมั้ย​

แกก็บอกไม่รู้​ เพราะบ้านเรา​ บุรีรัมย์​ ศรีเกษ สุรินทร์​ ใช้ภาษาเขมรต่ำส่วนที่นู่นเขาใช้เขมรสูง

ตรงนี้ถามว่าเหยียดมั้ย​ ผมว้าไม่เหยียดหรอกมั้ง​ เหมือนเราใช้ภาษาไทยกลาง​ แต่ให้ไปพูดกับไทยใหญ่​ ก็ไม่น่ารู้เรื่องอ่ะ​ น่าจะเป็นศัทพ์ที่ใช้เรียกลักษณะทางภาษาในถิ่นนั้นๆ​ มากกว่า​


Edit : ด้านล่างมี Fact มาละ สงสัยแม่ผมจำสลับแหง 5555

เจอที่มาละ



เขมรถิ่นไทย เป็นชื่อทางวิชาการได้กำหนดขึ้น เพื่อเรียกผู้ที่พูดภาษาเขมรซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศไทย โดยทั่วไปชาวเขมรถิ่นไทยเรียกตัวเองว่า "คแมร์" หรือ "คแมร์-ลือ" แปลว่า เขมรสูง เรียกภาษาเขมรและชาวเขมรในกัมพูชาว่า "คแมร์-กรอม" แปลว่า เขมรต่ำ และเรียกคนไทยว่า "ซีม" ซึ่งตรงกับคำว่า "สยาม" ในภาษาไทย เมื่อพิจารณาเขตการปกครอง นักภาษาศาสตร์ได้แบ่งภาษาเขมรเป็น 3 กลุ่ม คือ

ภาษาเขมรเหนือ หรือ เขมรสูง (เขมรถิ่นไทย)

ภาษาเขมรกลางเป็นภาษาของผู้ที่อยู่ใน กัมพูชา

ภาษาเขมรใต้ เป็นภาษาของคนเวียดนามเชื้อสายเขมร

ปัจจุบันพบชาวเขมรถิ่นไทยอาศัยอยู่ใน จ.สุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ นครราชสีมา อุบลราชธานี ร้อยเอ็ด มหาสารคาม ปราจีนบุรี ตราด จันทบุรี ฉะเชิงเทรา และสระแก้ว

นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดี สันนิษฐานว่า บริเวณที่ราบสูงโคราช เคยเป็นที่อยู่ของชาวขอมหรือชาวเขมรโบราณ ดูจากกลุ่มปราสาทโบราณ ศิลาจารึก ประติมากรรมที่พบมากในบริเวณดังกล่าวเช่น ปราสาทภูมิโปน ปราสาทพนาวัน ปราสาทหินพิมาย เป็นต้น ชาวเขมรถิ่นไทยน่าจะอพยพมาสมัยหลังในช่วง พ.ศ.2324 - 2325

ชาวเขมรสูงได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตภาคอีสานตอนใต้ มาแต่โบราณกาลแล้ว และได้สืบเชื้อสายต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ในปี พ.ศ.2324 เมืองกัมพูชาเกิดจลาจล จึงได้โปรดเกล้าฯ ให้ยกทัพไปปราบ ในสงครามครั้งนี้ เมืองขุขันธ์ เมืองสุรินทร์ และเมืองสังขะ ได้ร่วมยกกองทัพไปตีเมืองเสียมราฐ กำพงสวาย บันทายเพชร บันทายมาศ และได้นำชาวเขมรจำนวนมากมาไว้ที่สุรินทร์ และบุรีรัมย์ ชาวเขมรรุ่นสุดท้าย ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในจังหวัดศีรษะเกษ เมื่อปี พ.ศ.2410

https://www.isangate.com/isan/paothai_khamer.html#:~:text=%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%20%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD,%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87

ไม่ได้บอกว่าไม่เหยียด เพราะโดยพื้นฐานคนมันเหยียดโดยสันดานอยู่แล้ว น้อยนักที่คนมันจะคิดก่อนพูด
แต่ในกรณีที่เป็นคนในครอบครัว มันเป็นการแซวมากกว่าการเหยียด

คนตราดเรียกก็ เขมร ไม่เคยเจอเรียก กัมพูชาเลย น้อยมากที่จะเรียก กัมพูชา แต่เขมรบางคนเขาไม่ชอบให้เรียก เขมรนะครับ ที่ฟังๆมา

เขมรต่ำ เขมรสูง ปกติคือวัดจากเขาพระวิหารครับ สมัยก่อนเหมือนศูนย์กลางของอาณาจักรแถบนี้

ฝั่งไทย อยู่ด้านบนของเขาพระวิหาร เรียกว่าเขมรสูง

ฝั่งกัมพูชาอยู่ด้านล่าง เรียกเขมรต่ำ

ปกติแล้วคุยกันก็รู้เรื่องยากครับ สำเนียงต่างกันพอสมควร ผมเคยลองฟังข่าวตอนไปเที่ยวกัมพูชาดูแล้ว ฟังแทบไม่รู้เรื่อง แต่คุยกับชาวบ้านพอได้ (แถบชายแดน ภาษาไกล้ๆ กัน)

ตัวผมแม่เป็นคนบุรีรัมย์ พูดเขมร พ่อเป็นคนอุดร พูดลาว แต่ผมโตฝั่งบ้่นแม่เลยพูดได้แต่เขมร แต่ฟังออกทั้งสองภาษาครับ

ขแมร์ลือ - เขมรสูง เขมรบน (หมายถึงทิศเหนือ) หมายถึงชาวเขมรถิ่นไทย
ขแมร์กรอม - เขมรต่ำ เขมรล่าง (หมายถึงทิศใต้) หมายถึงชาวเขมรกัมพูชา (ที่อยู่ถัดจากประเทศไทยไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้)

คนแถวบ้านบอกตามนี้ละ อยู่บุรีรัมย์ส่วนตัวคิดว่าไม่เหยียดครับ

ผมคนโคราช ไปทำงานเชียงใหม่ เขาให้ผมพูดอิสานให้ฟัง ผมบอกผมพูดไม่ได้ ไม่ได้จริงๆ พูดได้แต่สำเนียงท้องถิ่น เขาก็ไม่เชื่อ แปลกคนพวกนี้