คนอ่อนภาษาไม่เคยออกนอกประเทศอย่างผมนี่เล่นไม่รู้เรื่องเลยครับ คนที่ไม่เก่งอังกฤษเล่นเกมยังไงให้สนุกเหรอครับ ?

ดูแต่รูปเอา สมัยก่อนเล่นเกมนักซิ่งสายฟ้าไม่รู้ห่าเหวไรอะ เข้าเมนูยังมั่วเลย ยังสนุกได้

หรือเพียงแค่ซือโททททททททททก็ทำให้เราปลื่มปริ่มได้แล้ว ของแบบนี้อยู่ที่ใจสนุกหรือไม่อย่าปิดตัวเอง ดูแต่ภาพเอา

เกมหลายๆ ค่ายเคยมีซับไทยครับ เช่น เดอะซิมส์ แต่มันไปไม่รอด เพราะการละเมิดลิขสิทธิ์ในไทยเยอะมาก น้อยคนจริงๆ ที่จะซื้อแท้เล่น เลยไม่ค่อยมีเกมไทย

ช่วยกันอุดหนุนแผ่นแท้กันเยอะๆสิครับ

พอยอดขายประเทศเราดี เค้าเห็นตลาดเราสำคัญเค้าก็เอาใจเราเองแหละครับ

ปีนี้จะมีเกม AAA ที่มีแปลไทยด้วย sony ออกมาประกาศ แต่ยังไม่รุ้ว่าเป็นเกมอะไรลุ้นเอาแล้วกันครับ

เกลียดซือโททททททมาก ตอนเด็กๆ เล่นไม่เป็นโดนพี่ลากมากระหน่ำ 13-0 ก็โดนมาแล้ว

ส่วนตัวกระผมว่า มีซับภาษาอังกฤษนี่ละดีแล้ว มันจะช่วยเราฝึกภาษาไปด้วยในตัว จิๆ นะครับผมมมม

ผมลองแล้วไหวจริงๆครับ ไม่รู้เรื่องเลย 5555

ประมาณ 15 ปีที่แล้ว ทุกบริษัทปิดกิจการย้ายออกจากประเทศไทยหมด

เพราะไทยไม่เอาจริงเรื่องสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ วางขายพันทิพย์ประตูน้ำ

ผมเก่งอังกฤษได้ก็เพราะ CM/FM เลยนะ

ความอยากเล่นมันมีมากกว่าอุปสรรคทางภาษาอะ
สมัยนั้นเล่นไปเปิดดิคไป ทีละคำ จนจำได้มากขึ้นเรื่อยๆไปเอง

ทุกวันนึ้มันก็น้อยลงมากละนะตั้งแต่มีสตีม คิดว่าในอนาคตจะมีโอกาสไหมครับ

ตามท่าน Boyoat เลยครับ สมัยก่อนเกมหลายๆค่ายมีซับไทย โดยเฉพาะเกมของ EA นอกจากนั้นก็จะมีเกมที่เอามาแปลไทยด้วย อย่างพวกกระบี่ ผีเสื้อ ดาวตก หรือ Black&White

น่าเสียดายที่สมัยนั้นแผ่นผีกินตลาดไปประมาณ 95% ของตลาดเกมไทยครับ ทั้ง PC ทั้งคอนโซล

พอ EA ไทยเจ๊งไป ซับไทยในเกมที่ไม่ใช่แฟนทำเองก็หายไปด้วย

มายุคนี้เริ่มมีหวังอีกครั้งจาก Sony นี่แหละครับ เพราะตลาด PS4 ไทยค่อนข้างแข็งพอสมควรในเอเชีย

ตอนนี้มีอยู่ประมาณ 5-6 เกมที่โซนี่ใส่ซับไทยหรือรองรับภาษาไทยแล้ว และมีแถลงว่าปีนี้จะมีเกมระดับ AAA แบบแปลไทยด้วยหนึ่งเกมครับ

ใช่เลยครับ ตอนนั้นซิม 2 นี่ภาษาไทย 100% แต่คนไทยไปโหลดเถื่อนกันเยอะจบเลย อีกเหตุผลหนึ่งคือประเทศไทยไม่ใช่ตลาดขนาดใหญ่พออะครับ

เล่นเกมภาษาตั้งแต่เด็ก ผมว่าช่วยเยอะมากนะครับในการฝึกภาษา

หลังจากเขาถอนที่ไทยก็ไปตั้งที่สิงคโปรแทน ตอนนี้น่าจะอยู่สิงคโปรหมดแล้วครับ
ไเกมภูมิภาค SEA บริษัทไปตั้งสิงคโปร์หมด แล้วไม่ต้องทำแปรภาษาให้ด้วย

เรียนภาษาง่ายกว่าหวังให้เค้าใส่ซับไทยนะครับ

ภาษาไทยมันไม่ใช่ภาษาที่คนใช้เยอะ ไม่แปลกหรอกที่เค้าจะไม่ใส่