จริงๆ คนมีอายุนี่ตัวดีเลยนะ เคยไปส่องแชทของพวกผู้ใหญ่ในบ้าน กลุ่มแชทคุยกับเพื่อนร่วมรุ่น อะไรงี้ หาคนพิมพ์ถูกทุกคำแทบนับคนได้ ที่เหลือผิดกันกระจาย 555

ส่วนนึงคงเพราะหลังจากจบการเรียน ที่เหลือใช้ภาษาไทยจริงจังคือคนที่ต้องทำงานกับเอกสารทางการ หรือสื่อสิ่งพิมพ์ ส่วนคนทั่วๆ ไปหรือคนค้าขาย ส่วนใหญ่ก็ใช้ภาษาพูดเป็นหลัก

แต่จริงๆ ภาษาไทยมันมีการเปลี่ยนเยอะเหมือนกันนะ อย่างคำว่า ฑูต ทุกวันนี้ก็เลิกใช้ ฑ.มณโฑไปแล้ว กลายเป็นเหลือใช้แค่ ทูต แทน แต่ถ้าไปดูป้ายบอกทางเก่าๆ ตามถนนหรือหน้าสถานทูต บางทียังก็ยังเป็นแบบ ฑ.มณโฑอยู่เลย

พอดีเป็นคนอ่านสื่อสิ่งพิมพ์เยอะมาก แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นนิยายก็ตามที แต่พอเห็นคนใช้ภาษาไทยผิดเยอะๆ ก็ขัดใจเหมือนกัน แต่ก็คร้านจะไปนั่งแก้ให้ทุกคน ปลงๆ ไปเถอะ 555

ผมมองว่าดีแล้ว คำบางคำควรลดรูปทั้งสระและพยัญชนะ หรือเปลี่ยนปรุงมาใช้ตัวสะกดพื้นๆ อย่าเขียนให้มันยากเหมือน ชื่อคนนักเลย

อย่าง เป็น > เปน ผมชอบนะ ก็เข้าใจได้ พยายามลดอะไรแบบนี้ก็ดีอะ

แต่ เม้น เป็น เม้ลล ค่ะ > คร่ะ และ > แระ ไม่เอา

แต่ไอ เพื่อน > เพิ่ล กำกึ้งอยู่ในการรับได้ของผม แต่ยังยอมรับคำว่าเพื่อนมากกว่าให้พิมพ์เพิ่ลนะ 5555

ยังไงก็ได้ อย่าให้มันเพี้ยนจนเกินควรก็โอเคละ ยิ่งพวกลดรูปคำผมยิ่งชอบเลย บัญญัติได้ยิ่งดีจะได้ไม่ต้องพิมพ์เยอะ ไม่ต้องยกชิป อะไรแบบนั้นอะ
เช่น
ก็ ก้
รำคาญ รำคาน
ปัญหา ปันยา

ประมาณนี้ รับได้ครับ

บางอันที่มันง่ายขึ้นผมก้แนะนำให้เปลี่ยนนะ

ตอนนี้เอาจริงๆมันเปลี่ยนเพราะคียบอดด้วยแหละ แล้วพวกตัวการันเงี้ย ถ้ามันไม่ซ้ำ มันก้เข้าใจได้เลยทำไมคนถึงไม่ใส่ เช่น

อารม หรือ วรรณยุคบางตัวเช่น ก้ ไรงี้

น่า-หน้า คะ-ค่ะ หรอก-หลอก เห็นบ่อยมาก

คัฟ เนี่ย เห็นละหงุดหงิดสุดๆ5555

โคตร เป็น โครต ใน SS พิมพ์ผิดโคตรเยอะๆๆๆๆๆ

แบบเยอะมากๆด้วย

ภาษาไทยเราตัวมันเยอะนะ เยอะแบบล้นคีย์บอร์ดเลย บางคนก็เอาง่ายพอเข้าใจไง

บางทีมันไม่ได้เกี่ยวกับการกด shift อะไรเลยนะ ผิดพวก ร ล เนี่ย เห็นแล้วโคตรน่ารำคาญ หรือตัวสะกด ล น อีกก็ยังพิมพ์ออกมาผิดได้

ทำให้มันถูกเถอะ

จะอ้างว่าพิมพ์เล่นไรก็แล้วแต่ ทำให้มันถูกเป็นนิสัยดีกว่า

อย่างผมก็พิมพ์ผิดมั่ง แต่ก็พยายามจะให้ถูกมากที่สุด

ไม่อ่ะ ภาษาเขียนทางการยังคงใช้อยู่ แบบเปน เพราะต้องมาก้shiftเพื่อนใส่ไม้ไต่คู้อาจจะยุ่งยาก เน้นพิมเร็วให้เข้าใจ แชทเหมือนพูดล่ะ

อย่าว่าอะไรเลย ตอนนี้วัยรุ่นใช้ภาษาวิบัติกันเยอะมาก ๆ อ่ะครับ

สังเกตุจากใบสมัครงานที่อ๊อฟฟิตของผมจะให้เขียนเอา

มีเยอะมาก ๆ ภาษาที่ไว้ใช้คุยแชทกับเพื่อนหรือแฟนเนี่ย

เหมือนมันใช้จนเคยชินแล้วไม่รู้ว่าอันไหนมันถูกหรืออันไหนผิดแล้วอ่ะครับ

แล้วบอกเลยถ้าเจอคนที่เขียนแบบนี้ผมทิ้งลงถังอย่างเดียว

ในมือถือเวลาเล่นเกมบางคำนี่โคตรขี้เกียจเลย เอาแค่พอให้รู้เรื่องอะ