[RE: ถามผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น]
การคัดช่วยได้เยอะสุดละครับ ผมเองอ่านได้คล่องก็เพราะคัดนี่แหละ
แต่ไม่ได้คัดตามแบบเรียนนะ สมัยก่อนผมคัดจากเกม Dragon Quest, กัปตันซึบาสะ ฯลฯ คัดไปพยายามอ่านไป คล่องปรื๋อ
คือถ้าคัดผิดนี่ เซฟเกมหายทันที ต้องย้อนไปเล่นใหม่
แถมต้องรีบคัดด้วย เพราะเดี๋ยวแม่เดินมาปิดเกมดื้อๆ จะซวยเอา เลยต้องพยายามอ่าน พยายามจำ
แต่ของแบบนี้มันต้องใช้เวลาครับ ไม่ได้จำได้แค่อาทิตย์สองอาทิตย์หรอก
สมัยเด็กๆ เราความจำดีกว่าตอนโตอีก แต่คัดตัวอักษรไทย-อังกฤษยังใช้เวลาเป็นเทอมๆ เลยนะกว่าจะจำได้หมด