ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
justtravellingthrough
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Apr 2015
ตอบ: 2531
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 16, 2025 16:33
[RE: การเรียน English กับ native vs non-native ให้ความแตกต่างกันยังไงครับ]
ถ้า non-native เรียนได้หลายวันกว่า ผมเอาอันนั้น
ให้ได้พูดบ่อยๆ ตามงบ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
ไม่อยากกินต้มไก่
นักบอลถ้วย ข.
Status: It's Complicated
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2014
ตอบ: 4054
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 16, 2025 19:30
[RE: การเรียน English กับ native vs non-native ให้ความแตกต่างกันยังไงครับ]
ให้ลองคิดว่า คนอเมริกาอยากเรียนภาษาไทย

ระหว่าง เรียนกับคนไทย

หรือ เรียนกับคนญี่ปุ่นที่พูดไทยได้

ผมว่าสำเนียงน่าจะต่างกันเยอะนะครับ

ยกเว้นจะเรียนภาษาไทย แล้วออกเสียงชัดขนาด อาจารย์อดัม ฝรั่งที่พูดไทยคล่องๆ

ซึ่งไม่รู้เป็นหนึ่งในกี่หมื่นหรือกี่แสน

แล้วท่านว่า อาจารย์ PH ที่ท่านเรียนภาษาอังกฤษด้วย

จะเป็น 1 ใน หมื่นหรือแสน ที่พูดภาษาอังกฤษชัดมั้ยครับ

ถ้าอยากฟังสำเนียงอังกฤษฟิลิปปินส์ ลองไปหาฟังพวก Pinoy เล่นเกมส์ใน youtube ดูครับ

สำเนียงน่าจะประมาณนั้น
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
icon-mybid
ออฟไลน์
Noel Wong
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Nov 2010
ตอบ: 9276
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 16, 2025 19:49
การเรียน English กับ native vs non-native ให้ความแตกต่างกันยังไงครับ
อยู่ที่ท่าน"ใช้กับอะไร" และ"ที่ไหน" ครับ

ภาษาอังกฤษผมนี่ระดับ Fu..... Idiot สำเนียงไม่มี ศัพท์ยากไม่ได้ แต่แค่เรียบเรียงประโยคไม่เด๋อแบบ"แปลโดยกูเกิ้ล"ยุคแรกๆ เน้นประโยคง่ายๆ ศัพท์ไม่ซับซ้อน

แต่ใช้แค่ในเมืองไทยกับหลายสัญชาติ ซึ่งกลับกลายเป็นว่า ผมได้รับคำชมจากหลายสัญชาติมาก ว่าสื่อสารได้ดี เข้าใจง่าย และดีกว่าหลายคนที่พยายามให้Native...ซะงั้น

ถ้าอยู่เมืองนอก ผมคงเป็นตัวตลก ที่ไม่ได้Nativeขนาดนั้น แต่กลับกัน การสื่อสารง่ายและไม่Native อาจจะดีกว่าสำหรับบางพื้นที่ครับ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
KafeRazer
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Sep 2006
ตอบ: 7204
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 16, 2025 23:08
RE: การเรียน English กับ native vs non-native ให้ความแตกต่างกันยังไงครับ
สำเนียงเฉยๆนะ ใครก็ได้ แต่ slang ผมว่ามีประโยชน์ ควรรู้จักไว้บ้าง ซึ่งแต่ละถิ่นก็ใช้คำคนละแบบ US UK Aus มีคำ/วลีฮิต แตกต่างกัน

ถ้าจะเรียนกับปินส์ ผมว่าเรียนกับคนไทยก็ดีนะ อาจจะถูกกว่าด้วย
แก้ไขล่าสุดโดย KafeRazer เมื่อ Tue Sep 16, 2025 23:10, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
icon-mybid
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel