เช่น วัตถุประงสงค์ของผมคือการพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่ว ถ้าไปเรียนกับ non-native เช่นฟิลิปปินส์จะดีไหมครับ หรือควรไปเรียนกับ native เลยแต่อาจจะแพงขึ้นมาหลายเท่า

ถ้าเรียนกับครู non-native อาจจะเรียนได้หลายวันต่อสัปดาห์มากกว่าเรียนกับ native เพราะถูกกว่า

ปล.มีพื้นฐานมาระดับนึง ต้นปีเตรียมหางานใหม่ บ.ฝรั่ง เลยอยากฝึกไว้ครับ

Slang accent และ culture ในการใช้ภาษาต่างกันเยอะ การเลือกใช้คำต่างๆ us uk ยังไม่เหมือนกันเลย

ความเห็นผมอยากได้แบบประเทศไหนเรียนกับประเทศนั้นไปเลย

ช่วยเรื่องสำเนียงครับ ถ้าไม่ซีเรียสก็ฟิลิปปินได้ครับ

อยู่ที่คลังคำศัพท์ในหัว + พูดบ่อยๆ ภาษามันมีเท่านี้เองครับ คิดเหมือนเด็กคนนึงโตมาในสังคมที่ใช้ภาษาอังกฤษทุกวัน มันจะซึบซับเอง

ฟิลิปปินเขาออกเสียงจากปากคล้ายๆบ้านเรานะ ไม่ได้จากคอแบบคนขาว

เปนผมเอาแบบเนทีฟไปเลย พูดแบบฝรั่งไปเลย

สำหรับผมเหมือนๆกัน คือเรียนให้รู้ภาษาอังกฤษ แล้วมาพัฒนาตัวเองด้วยสื่ออเมริกัน/อังกฤษ ตามหลัง

ผมเรียนรู้เร็วตอนครูคนไทยด้วยซ้ำ

อยู่ที่พื้นฐานอะครับ ว่าขนาดไหน พูดได้เลย แล้วต้องการ Accent ก็ไป US หรือ UK ตามชอบ

แต่ถ้าไม่ได้เท่าไหร่ ต้องคิด เอาปินส์ก่อนก็ได้ครับ เพราะปินส์ก็ใกล้เคียง US อยู่

แต่ก็แล้วแต่คนนะ ปินส์บางคนเขาก็แทบจะพูดแบบ US ได้นะ

native จะได้สำเนียงกับ คำศัพท์ slang, phrase ที่มากกว่า อยู่ที่เป้าหมายครับว่าเรียนเพื่ออะไร ถ้าเอาแบบ business conversation, daily speaking อันไหนก็ได้ครับ ครูไทยสำเนียงดีๆยังได้เลย เน้น speaking จริงๆต้องฝึกเน้น role play สถานการณ์ต่างๆจะได้ฝึกพูดครับ

ถ้ามองลึกกว่านั้นคือผมว่า native เรื่อง grammar จะแม่นกว่ามีความเข้าใจในบริบทการใช้มากกว่า เช่น บาง tense มันแทนกันได้ในบางสถานการณ์มันไม่ต้องเป๊ะแบบท่องจำกฎไปแบบ non-native ชอบสอน

เพื่อนในทีมของผมเป็น PH ทั้งหมด ผมก็เรียนการพูดต่างๆ มาจากเค้านั่่นแหละครับ
แถมได้เรียนภาษา PH ไปในตัวด้วย

ถ้าเน้นพูด ยังไงเรียนกับ Native speaker ก็ฝึก Intonation, rhythm, linking, reduction ได้ดีกว่า

อันนี้อยู่ที่ passion ของการเรียนรู้ ว่าอยากเรียนรู้ไปเพื่ออะไร ถ้าเน้นอ่านเขียน พูดแบบไม่ต้องเลียนแบบสำเนียง ก็เรียน non-native แหละ

ตอนสมัยเรียนช่วงป.1-ม.6 ที่รร.ผมมันจะมีคลาสEngทั้งที่แบบครูจากปินส์กับครูฝรังสอน
ที่เป็นปินส์จะสอนเน้นพวกทฤษฎีหรือหลักแกรมม่าได้ดีกว่าครับ แต่ถ้าจะฝึกพูดออกเสียงกับฟังยังไงต้อง Native เท่านั้น
ยิ่งถ้าใช้ทำงาน ก็ควรหา Native ดีกว่า แล้วบ้านเราชาวต่างชาติไม่ได้มีแค่สำเนียงเดียว การฟังนี่สำคัญมากๆ

native ดีกว่าจริงแต่แรกๆฟังยากอาจจะมีเซ็งถ้าเด็กอาจจะกลายเป็นไม่ชอบไป อยุ่ที่คนสอนละจะดึงเข้าหาได้ยังไง ส่วนถ้าไม่ใช่ เป็นอินโด ฟิลิปิน สำเนียงก็แปลกๆหน่อย เราก็ติดมาบ้างแหล่ะ แต่จะคล้ายกับเรามากกว่า อยุ่ที่อยากใช้ถึงระดับไหน

จากสมัยก่อนตอนประถมที่เรียนโรงเรียนคริสต์แล้วเจอครูต่างชาติสอนอังกฤษหลายๆชาติ ทั้ง UK,AU,US,PH

ถ้าคุณอยากได้สแลงหรือ accent จริงๆ UK กับ AU คู่นี้ได้หมดครับ ผมมองว่า UK มันได้ความ Posh หน่อย แต่พูดจริงๆ AU ฟังง่ายกว่าเยอะครับถ้าไม่ใช่หูหาเรื่องจริงๆ

US จะได้ความสบายๆของเขา พวกนี้จะไม่ซีเรียสมากเวลาพูดด้วย เสริมเรื่องความกล้าจะพูดเราเยอะครับ

PH นี่ด้วยความที่เป็น Non-Native เขา Accent ก็คือพูดแบบไทยสไตล์มาก แต่เขาจะดีหน่อยตรงที่เหมือนพอเป็นภาษาที่ 2 เหมือนเรางี้ก็เลยจะมีเทคนิคในการเรียนรู้พอสมควร แต่จะเหมาะแค่เรื่องแกรมม่าอะไรพวกนี้อะครับ ถ้าเรื่องพูดข้ามไปดีกว่า

Native , non native มันแค่สำเนียงครับ


ตัวพื้นฐานภาษาคือสิ่งเดียวกัน ประกอบไปด้วย reading writing listening speaking เป็น Verbal กับ non verbal



กับ native จะได้เปรียบแค่เรื่องของส่วน Verbal ครับ ถามว่าได้เปรียบขนาดไหน เอาจริงๆก็ไม่ได้สำคัญอะไรมากนะ เพราะยุคสมัยนี้ มีภาษาที่สำเนียงแตกต่างกันทั่วทั้งโลก การที่คุณเป็น native speaker ภาษานึง ไม่ได้แปลว่าจะได้เปรียบอะไรขนาดไหนเท่ากับการเข้าใจภาษานั้นโดยแท้


นึกง่ายๆ ถ้าคุณ Native กับ US-English คุณจะกลายเป็น non native ของ UK-English ทันที


ถ้าไม่ติดเรื่อง accent ของภาษา ไม่ได้ต่างกันเท่าไหร่ ถ้าใช้ภาษาเดียวกัน ถ้าไม่มีการเอา Idiom หรือ Slang พื้นที่มาใช้น่ะนะ


ถ้าเอา ASEAN เป็นหลักเลย อาจจะมีปัญหาตรงข้อสุดท้ายหน่อย มันจะชอบมีคำสร้อย มี slang เข้ามาให้เรางงว่าเป็นภาษาจริงๆหรือไม่ ประเทศที่มีประเภทนี้เยอะคือ ญี่ปุ่น สิงค์โปร์ ที่หนักๆ ฟิลิปปินส์เท่าที่ผมสัมผัสมากับลูกค้า ผมว่าไม่ค่อยมีนะ

สมัยมัธยมเคยเรียนกับครู PH เขาจะออกเสียง T เป็น ต.เต่า หมดเลย
Turtle = ตูเติ้ว
Thailand = ไต้แลน

ไม่รู้เป็นที่คนหรือ PH เขามาแนวนี้นะ ตอนนั้นโดนนักเรียนไทยบลูลี่ด้วยไปขำเขาเฉย สงสารครูแกมาก


ส่วนตัวผมเรียนกับครูไทยมาทั้งชีวิตก็ยังโง่เหมือนเดิม มหาลัยยัง F ภาษาอังกฤษอยู่เลย (เป็นที่ตัวผมด้วยแหละ )

พอไปเรียนภาษาที่ออสเตรเลียแค่ครึ่งปี เหมือนไอ้ 20กว่าปีที่ผ่านมานั้นโคตรไร้ค่าเลย 6เดือนก้าวกระโดดจัดๆ

ฝรั่งเขาจะสอนให้เรากล้าครับ ผมยกมือในห้องถามทุกอย่างที่สงสัยแบบออโต้ กล้าพูดหมด จากเป็นคนขี้อายมากๆไม่พูดไม่จากับใครนะ ระบบเขาสอนดีจริง ถึงเนื้อหาจะไม่ลึกก็เหอะแค่ General english แกรมม่าเบสิค แต่เรียนครึ่งปีก็ไปเรียนไอเอลต่อ สอบได้ overall 6 ถือว่าก้าวกระโดดสำหรับผมมากนะ จากอังกฤษโง่ๆเลย F ตลอด