ถ้ามันเผาแนวรั้ว เผายาง

แล้วบุกเข้ามา จะรับมือยังไงอ่ะ

 

มันไม่กล้าบุกตรงนั้นหรอกครับ

ปอยเปตมันอยู่ตรงนั้น  

หมายถึงมันให้ชาวบ้านก่อจราจลอ่ะครับ  

หงุดหงิดคำว่า Don't Thai to me

หงุดหงิดตรงแกรมม่าผิดชิพหาย

มันจะรู้ไหมเนี่้ย ว่าแกรมม่าโคตรผิดเลย

มันต้องเป็น Stop being Thai ซิฟร่ะ

แล้วก็ Stop pretending to be Thai ซะทีเถอะ เดี๋ยวก็บอกว่า อีสานใต้เป็นเขมรบ้าง เดี๋ยวก็บอกว่า ภาษาไทยมันก็ภาษาเขมรบ้าง(ทั้งๆที่บริบทภาษา มันยืมกันไปกันมา มันไม่สามารถสร้างด้วยตัวคนเดียวได้หรือ วัฒนธรรมเดียวได้)

คืออยากจะเป็นไทยเหลือเกิ๊นนนนนน แต่กระแดะตะโกน Don't Thai to me

Fun fact : จริงๆที่มาคำนี้ มาจาก คอลัมนิสต์ ของไทยรัฐ ที่คิดว่าน่าจะแต่งเรื่องขึ้นมาเฉยๆ เพื่อเหมือนสื่อว่า ช่วงเวลานั้น มีการจะทำ พรบ.นิรโทษกรรมเหมาเข่ง แล้วเหมือนคนเขียนอยากจะบอกว่าเนี้ย เมืองนอกมองการเมืองไทยแบบชอบโกหก ชอบบิดนู้นนี้นั้น ก็เลยหาเรื่องแต่งขึ้นมาว่าเป็นคำฮิตของคนสิงค์โปร

ภายหลังก็จับได้ว่า น่าจะเป็นการกุเรื่องขึ้นมา เพราะไม่มีคำนี้ใช้กันจริงๆของคนสิงค์โปรเลย (คือถ้าใช้จริงมันต้องดังในเกมพวก DotA เซฺิฟ SEA)

แล้วบทความนี้ก็ 10กว่าปีที่แล้ว ว่าแล้วมันก็ Ironic ชิหัย โดยเขมรมันชอบใช้คำนี้ แล้วดันเป็นคำที่บ้านเราคิดขึ้นมาเองซะด้วย




ref. https://pantip.com/topic/31247017

 

ตอนรบกัน อย่าเอาประชาชนมาเป็นโล่ก็พอ ผมรับไม่ได้จริงๆ  

จ้างหนังกลางแปลงไปฉายหนังโป๊ หันจอเข้าฝั่งเขมรมันจะสงบขึ้นมั้ย

 

น่าจะร้องโหยหวนกันเเน่นอนน

ปล. เอาจริงๆ น่าสนใจนะ อยากรู้ฟีดเเบ๊ก 5555  

แล้วควรเปิดหนังของใครดีฮะ...