eFootball Season Update (V.5.0.0) EP.1 ฟีเจอร์ใหม่ๆและการปรับเปลี่ยนบางอย่าง

-----ทาง eFootball ได้ปรับเวอร์ชั่นจาก 4.5.0 เป็น 5.0.0 อย่างเป็นทางการแล้ว มีการอัพเดตหลากหลาย อันได้แก่ ฟีเจอร์ใหม่ๆและการปรับเปลี่ยนบางอย่าง , ข้อมูลดาต้าผู้เล่นฤดูกาลใหม่ , อัพเดตใหม่ และสิ่งที่เพิ่มเข้ามา และสุดท้ายที่สำคัญไม่แพ้กันเลยคือ การแก้ไขเกมส์เพลย์และการปรับเกมส์เพลย์ครับ โดยวันนี้จะพูดถึง ฟีเจอร์ใหม่ๆและการปรับเปลี่ยนบางอย่างก่อนครับ


-----กระทู้นี้จะทำการแปลข้อมูลที่ได้มาจาก Reddit (ซึ่งเขาก็เอามาจากเว็ปหลักอีกที)จากอังกฤษเป็นไทยโดยใช้โปรแกรมแปลภาษาในwordsและเรียบเรียงให้เข้าปากผู้เขียนนะครับ เพื่อเอาไว้ให้สมาชิกได้พูดคุยกันได้ในหัวข้อนั้นๆ ด้วยตัวผู้เขียนเองไม่มีประสบการณ์การมาก อาจมีคำใดไม่ถูกต้องตอนที่ท่านอ่าน สามารถพิมพ์แจ้งไว้ได้เลยนะครับ ถ้าตอนที่สะดวกแล้วผมจะมาอัพเดตให้ เผื่อท่านสมาชิกท่านอื่นที่เข้ามาทีหลังครับผม


-----เริ่มที่หัวข้อ Feature Addition and changes(เพิ่ม และ เปลี่ยนแปลง ฟีเจอร์ต่างๆ)

-----1.Added “Custom Stadium”, a new mode where users can decorate their stadium by combining various element they like.
เพิ่ม "Custom Stadium" ซึ่งเป็นโหมดใหม่ที่ผู้เล่นสามารถตกแต่งสนามกีฬาของตนด้วยการผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ ที่ตนชอบได้
ตัวอย่าง


-----2.Users can now view and set strips and their stadium from [My team]
ผู้เล่นสามารถดูและตั้งค่าชุดแข่งกับสนามกีฬาได้จาก [My Team]
ตัวอย่าง



------3.Made changes to the layout of certain menus.
ทําการเปลี่ยนแปลง Layout ของบางเมนู



-----4.Multiple chance deals can now be used at the same time.
อันนี้ยังไม่เคลียร์ครับ ว่าหมายความว่าอะไร

------5.Added new customizable option to profile.
เพิ่มตัวเลือกใหม่ที่ปรับแต่งได้ในรูปโปรไฟล์
ตัวอย่าง



-----6.Added a new type of objective known as a Line Objective.
เพิ่ม objective ประเภทใหม่ที่เรียกว่า Line Objective
ตัวอย่าง



------7.Redesigned how players signed from special player lists are presented.
ออกแบบวิธีการwalk out ผู้เล่นพิเศษใหม่(สำคัญ!)




-----8.Changed some item name
เปลี่ยนชื่อไอเท็มบางรายการ


-----9.Adjusted event point bonuses from tour events so that it is easier for beginners to play
ปรับโบนัสคะแนนจาก tour events เพื่อให้ผู้เล่นใหม่เล่นได้ง่ายขึ้น




-----10.Added the new feature Link-up Play to manager
เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ Link-up Play ให้กับตัวผู้จัดการทีม(ตัวใหม่) ตัวเก่าน่าจะทำไม่ได้ครับ



-----11.Replaced Match pass, which was used during each phase update,with the campaign hub ,which will be updated for each campaign.
แทนที่ Match pass แบบเก่า ซึ่งเคยใช้ระหว่างการอัพเดตแต่ละเฟส ด้วย Campaign Hub ซึ่งจะค่อยๆเปิดให้เล่นทุกอาทิตย์จนจบเฟส


-----12.Changed the flow so that a user can now check highlight and stats after winning an abandoned match.
เปลี่ยนให้ผู้เล่นสามารถตรวจสอบไฮไลท์และสถิติได้หลังจากชนะการแข่งขันที่อีกฝ่ายกดยอมแพ้ หรือ rage quit (ปกติจะดูไม่ได้ครับ ซึ่งน่าเสียดายบางทีเรายิงสวยๆ ก็อยากกลับไปดูเป็นธรรมดา)
-อันนี้ยังไม่แน่ใจว่ายังไงนะครับ ถ้ามีตัวอย่างจะมาอัพเดตให้คราวหน้าครับ

Appendix

link page official
https://www.konami.com/efootball/en/topic/news/3589



Q&A
คำถาม ชอบหัวข้อไหนที่สุด ในทั้งหมดของกระทู้นี้
ตอบ ผมชอบหัวข้อที่ 11.Replaced Match pass นะ รู้สึกทำให้เราอยู่กับเกมส์ได้ต่อเนื่องขึ้นครับ

ขอบคุณทุกท่านมากๆที่เข้ามารับชมครับ เชื่อว่าหลายคนประทับใจในการอัพเดตรอบนี้กันไม่มากก็น้อย โดยเฉพาะฝั่งมือถือที่กราฟฟิคถูกพัฒนาให้สวยมากยิ่งขึ้นครับ น่ายินดีมากๆครับ