[RE: รอบนี้ทำไมเมกามันเข้าข้างฝั่งเขมรนะ]
pohihi188 พิมพ์ว่า:
beamz992 พิมพ์ว่า:
ปกติครับ ถ้า Thailand invaded and luanch airstrike to Cambodia อันนี้อะเราเปิด ข่าวไม่มีไรครับ
ท่านเก่งภาษาใช่มั้ยครับ สรุปคือไม่มีไรใช่มั้ยคาับ
เสริม ให้ครับ ถ้า มีคำว่า Openfire ที่แปลว่า เปิดฉากยิงก่อน หรือ invaded ที่แปลว่า รุกราน
อันนี้ จะแปลได้ว่า ไทย เริ่มก่อน รุกรานก่อน อะไรงี้ ครับ ..
ในเนื้อข่าว ผม ไม่เห็นมีคำไหน ที่ สื่อว่า ไทย เปิดฉากโจมตีก่อน หรือ เข้าไปบุกก่อนนะครับ
เพราะฉนั้นสบายใจได้