[RE: "โหนกระแส" ไม่ใช่ศาล]
แปลลูกหนัง พิมพ์ว่า:
ไม่ใช่ศาลในทางนิตินัย แต่ผมว่าในทางพฤตินัยก็คือศาลแหละครับ ศาลสังคมโซเชียล
ชาวเน็ตคือผู้พิพากษา พี่หนุ่มเป็นอัยการ
ถ้าชนะศาลโซเชียลได้ คุณก็มีแรงสนับสนุนจากสังคม แต่ถ้าแพ้นี่บอกเลย เละเทะ ไม่มีที่ยืน
แพ้คดีในศาลชั้นต้น ยังรู้กันแค่คนรอบตัว แพ้คดีในศาลโซเชียล คนรู้ทั้งประเทศ
มันก็แบบนั้นจริงๆ แก๊งเพื่อนแตงโมคือตัวอย่างที่โดนลืม โดนเบลอ
ตอนนั้นใครด่าเพื่อนแตงโม ยอดฟอลคุณจะเบิ้ลx2 เป็นที่รักของคนทั้งประเทศ
ใครรักแม่แตงโมยอดฟอลก็เพิ่ม ทั้งที่แม่นี่ตัวบ้งเลย