มาจากบทสัมภาษณ์เต็มของ AS นะครับ
จะแปลให้อ่านเฉพาะเรื่องที่น่าสนใจหลักๆ รวมถึงความเห็นของแกที่มีต่อบัลลงดอร์ปีนี้

เรื่องอนาคต

"ผมมีความสุขมากกับที่อังกฤษนะ ผมคิดว่าผมได้อยู่ในหนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดในโลก และแน่นอนผมมีความสุขกับมันมาก
ผมมีสัญญาเหลืออีก 3 ปี ไว้ให้ถึงตอนนั้นแล้วค่อยมาดูกัน"(ปีนี้แกเพิ่ง 28 ไปไม่นาน สัญญาจะหมดช่วงแกอายุ 30)

"ผมเคยพูดไปก่อนหน้านี้แล้วนะว่าผมอยากกำหนดอนาคตในภาพรวมสั้นๆก่อน
ผมไม่ชอบและมันไม่สมเหตุสมผลที่จะมองระยะยาว สเปนคือประเทศของผม มาดริดคือบ้านเกิดของผม
เมื่อตอนที่ผมมาซิตี้ ผมก็เคยคุยกับพ่อแม่ของผมแล้วว่าถึงผมจะได้มาสัมผัสกับสโมสรใหม่ วัฒนธรรมใหม่ๆ
แต่สุดท้ายแล้วความสุขของผมคือการได้กลับไปสเปน ผมเชื่ออย่างนั้น" (ไอ้คาบาฆาลคงนึกในใจ เป็นไปตามแผน)

พูดถึงอังกฤษก่อนที่จะเจอกันนัดชิง

"ผมรู้จักสไตล์และวัฒนธรรมของฟุตบอลอังกฤษเป็นอย่างดีเลยแหละ
พวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งและเต็มไปด้วยผู้เล่นที่พร้อมจะสร้างความแตกต่างในเกม เกมรับเหนียวแน่น ลูกตั้งเตะก็อันตราย
แต่พวกเราก็ทำงานกันอย่างหนักและมีอาวุธเด็ดเพื่อที่จะโค่นพวกเขาในรอบชิง และผมคิดว่าพวกเราน่าจะทำได้

ถ้าเลือกตัดผู้เล่นอังกฤษออกได้ 1 คน

"โห เลือกยากเลยแฮะ แต่ผมรักฟิล(โฟเด้น)นะ ผมรู้จักเค้าดี เราเล่นร่วมกันได้ดีที่แมนซิตี้
เขาเป็นผู้เล่นคนนึงที่เราต้องควบคุมและจับตาดูให้ดีๆ เพราะเขาเล่นในพื้นที่แคบๆได้เก่งมาก
แต่อังกฤษก็มีผู้เล่นหลายคนที่จะสร้างความอันตรายกับเราได้ ผมเลยไม่อยากเจาะจงไปเป็นคนๆ
เอาเป็นว่าผมอยากจะสู้กับอังกฤษที่สมบูรณ์ที่สุด วัดกันไปเลย"

พูดถึงการที่จะเป็นผู้เล่นสเปนเพียงคนเดียวที่ได้ร่วมลุ้นชิงบัลลงดอร์

"พูดตรงๆเลยนะ ผมไม่สนใจหรอก ผมโฟกัสกับการพาทีมชาติของผมคว้าถ้วยยูโร 2024 มากกว่า
ผมชอบนะที่ผู้คนให้ความสนใจและนึกถึงผม แต่ผมมาที่นี่เพื่อโฟกัสกับการคว้าแชมป์เท่านั้น"

พูดถึงค่าเฉลี่ยการวิ่งที่มากถึง 12 กิโลเมตรต่อเกม

"สำหรับผมมันเป็นเรื่องปกตินะ ในตำแหน่งกองกลางคุนจะมีพื้นที่ที่ต้องรับผิดชอบมากที่สุดอยู่แล้ว
สิ่งนี้มันแสดงให้เห็นว่าผมเข้าใจฟุตบอลยังไง ซึ่งถ้าคุณไม่ทุ่มเทให้เต็มที่ มันก็ยากที่จะชนะ
โดยเฉพาะในตำแหน่งของผมที่เป็น Pivot ของทีมเนี่ย มันต้องเสียสละมากเป็นพิเศษหน่อย"

วันอาทิตย์นี้จะวิ่งอีกสัก 12 โลมั้ย

"ก็คิดอยู่นะ ฮ่าๆ แต่ผมจำได้ว่าผมโคตรเหนื่อยเลยในเกมที่พบเยอรมัน(แกมองว่าเป็นเกมที่ยากที่สุด)
ซึ่งมันก็ได้ผลลัพธ์ที่เยี่ยมมากๆ ซึ่งถ้าคุณอยากให้ทีมคุณดีกว่า คุณต้องวิ่งให้เร็วกว่าและมากกว่าคู่แข่ง
เล่นกับบอลให้เหมือนทีมใหญ่ และเมื่อเสียการครองบอลคุณต้องกระหายให้เหมือนทีมเล็ก นั่นแหละคือเคล็ดลับ"

และสั้นๆจาก Vivian แนวรับเพื่อนร่วมชาติ

"โรดรี้เค้าคือผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก และสมควรได้บัลลงดอร์อย่างไม่ต้องสงสัยเลย
เสียแค่เค้าไม่ได้รับความสนใจหรือ PR มากเท่ากับเหล่านักเตะที่ตามหลังเค้าอยู่ นี่แหละที่ผมจะบอก"

ปิดท้ายด้วยเกร็ดเล็กน้อยในปีที่ผ่านมาจากโรดรี้สักหน่อย
- เก็บ Treble แชมป์ด้วยการยิงประตูชัยนัดชิง UCL และได้ Player of the Tournament
- เป็นแชมป์ Nation League กับสเปน และเช่นเคย โรดรี้ได้ Player of the Tournament
- เป็นแชมป์ Super Cup และ Club World Cup และก็เดิมๆ โรดรี้ได้ Player of the Tournament
- พรีเมียร์ลีค 4 สมัยซ้อน โดยมีแกเป็นคีย์แมนสำคัญ และการได้โชว์สกิลแมทช์วินเนอร์ในหลายๆเกม

และตอนนี้แกก็เป็นหนึ่งในคนสำคัญที่พาสเปนเข้าชิง โดยผ่านทีมชั้นนำต่างๆมาด้วยฟอร์มส่วนตัวในระดับท็อปคลาส

ถึงแกจะไม่แคร์รางวัลส่วนตัว แต่ผมอยากให้แกได้จริงๆ พรี่ไม่แคร์แต่ผมแคร์ 555



บทสัมภาษณ์เต็ม >>>
https://as.com/futbol/seleccion/vamos-a-por-inglaterra-el-legado-es-ganar-n/?id_externo_rsoc=CM_ES_TW

ถ้าจำไม่ผิด คุ้นๆเหมือนแกเคยพูดนะว่าไม่สน บัลลงดอร์ เพราะเป็นรางวัลของกองหน้า

เก่งกว่าตำนานในตำแหน่งเดียวกัน ทุกคน ร่วมกับ กองเต้ และบุสเกตส์

มาดริดคือบ้านเกิดของผม

ถ้าในฐานะนักเตะของทีมคู่แข่ง อยากจะแช่งให้โรดรี้ลงให้ซิตี้ไม่ได้สัก4-5เกมส์ต่อฤดูกาล(แต่แกก็แทบไม่เคยเจ็บเคยป่วยเลยนี่ดิ
)
แต่ถ้าไม่ถือว่าเป็นนักเตะของคู่แข่งแย่งแชมป์ ผมชอบแกมากๆๆ
เชียร์ให้แกได้บัลลงดอร์นะ(ถ้าสเปนได้แชมป์ยูโร) แต่คงยากสำหรับตำแหน่งกลางรับที่เล่นไม่หวือหวา

รอหมดสัญญาแล้วกลับมาดริดแน่นอน แมนซิไม่ได้ซักแดง

อาจจะกลับก่อนหมดสัญญาด้วย รอดูค่าตัวเลย 555

ไปแทนโครสนี่ไร้เทียมทานเลยน่ะ

เก่งสุดๆตัวนี้ ถ้าอังกฤษจะไม่ได้แชมป์

โรดรีั คือ ส่วนนึงเลยละ

ถ้าสเปนได้แชมป์ โรดรี้มีโอกาสเลยนะ เพราะตอนนี้กระโดดขึ้นมาที่ 3 แล้ว สำหรับผู้ท้าชิง

มีลุ้นปาดทั้งวินิทั้งจู๊ด

ตอนเป๊ปซื้อมา ไม่คิดว่าจะเก่งขนาดนี้ ซึ่งจริงๆก็หลายตัวเลยหละ อย่างกุนโดกัน ผมก็รู้หละว่าเก่ง แต่ไม่คิดว่าจะอีโวตัวเองจนมาเป็นถึงระดับกองกลางแถวหน้าของโลกยุคนี้

ทัศนคติโคตรเอา

คีย์แมนจริงจังเลยครับคนนี้
ช่วงนึงแมนซิตี้ ยวบๆไปนิดนึง เพราะแกไม่ได้ลงนี่แหละ ชัดเจนมาก