[RE: การที่ประเทศจีน เรียกประเทศไหนแล้วลงท้ายด้วย กั๊๋ว ถือว่าดีมัั้ย]
debua พิมพ์ว่า:
manpond555 พิมพ์ว่า:
คำว่ากั๋วแปลว่าประเทศครับ บางอันที่ไม่มีคือชื่อมันยาวอยู่แล้ว
อย่างสังเกต ประเทศจีนเองชื่อประเทศเขาคือ จงกั๋ว เพราะถ้าใช้พยางค์เดียวก็จะเป็นแค่คำว่า จง ที่แปลเดี่ยวๆคือตรงกลาง อย่างเกาหลีก็หันกั๋ว ไทยก็ ไท่กั๋ว มันอารมณ์ใช้เพื่อระบุให้รู้ว่าเป็นประเทศ บางประเทศที่ไม่ระบุเพราะมันทับเสียงมาอยู่แล้วคนเข้าใจกัน
อย่างลาว ก็เรียกลาวนะครับ ไม่ได้เรียก ลาวกั๋ว
ลาว ภาษาจีน อ่านว่า เหล่าโว ครับ
จริงๆกลุ่มกั๋วนี่ มีฟ่ากั๋ว=ฝรั่งเศส ,เต๋อกั๋ว=เยอรมัน ,เม่ยกั๋ว=สหรัฐอเมริกา, อิงกั๋ว=อังกฤษ
พวกนี้ก็ไม่ได้ดูให้เกียรติหรือแสดงความใกล้ชิดนะครับ