[RE: กรณีแสนดีและมายด์เซทคนไปเรียนเมืองนอก]
SeQueda พิมพ์ว่า:
byrd.tt พิมพ์ว่า:
SeQueda พิมพ์ว่า:
byrd.tt พิมพ์ว่า:
SeQueda พิมพ์ว่า:
byrd.tt พิมพ์ว่า:
SeQueda พิมพ์ว่า:
มั่วครับ ผมทำงานกับคนต่างชาติมา 6-7 ปี เป็น อเมริกา ยุโรป จีน ออส สิงคโป บราซิล อาเจน ก็ไม่เห็นเค้าใช้ภาษาหยาบแบบนี้หรือพูดดถูกคนอื่นนะครับ ถ้าเค้าไปพูดแบบแสนดีใส่เพื่อนร่วมงานตอนทำงาน โดน report แล้วโดนลงโทษข้อหา language abuse แน่ๆครับ ใครบอกเด็กนอกเป็นแบบนี้ธรรมดาคือมั่วโคตรๆ
ผมก็ทำงานกับต่างชาติมาทั้งชีวิต ผมบอกเลยว่าสิ่งที่แสนดีพูดไม่ได้หยาบคายอะไร ผมเจอหนักกว่านี้มาแล้วก็มี (คนไอริชด่าคนฝรั่งเศส) หรือกระทั่งถามว่า"นี่พกสมองมาทำงานมั้ย (did you leave your brain at home)" หรือกระทั่งล่าสุดที่ผมเจอก็อันนี้ครับ ก็ด่าคู่สนทนาว่าเป็นกำแพงเลยอ่ะ
ถามใจตัวเองดูครับว่าคุณเจอแบบนี้เพราะอะไร บ่อยแค่ไหน บางทีเราก็ต้องหันมามองตัวเองว่าทำไมคนอื่นถึงพูดแบบนี้กับเรา ไม่ใช่เหมารวมว่ามีคนหยาบกับเราแล้วแปลว่าทุกคนจะต้องีม culture toxic แบบที่ตัวเองเจอครับ คน toxic มีทุกที่ ไม่ใช่เพราะเป็นฝรั่งถึงหยาบได้คนไทยไม่หยาบ ไม่จริงครับ คนต่างชาติกับคนไทยไม่ได้ต่างอะไรกันเลย เวลาเหลืออดก็ด่าเหมือนกัน เวลาปรกติก็คุยดีเหมือนกัน
อันนี้ผมไม่ได้เจอคนด่าผมครับ ผมแค่อยู่ใน CC ที่เค้าคุยกัน (และผมไม่เคยเจอด่าแบบนี้) และนี่ไม่ใช่ครั้งแรก บริษัทแรกที่ผมเห็นการสนทนาแบบนี้ครับ ผมทำงานมาเกือบยี่สิบปีแล้ว และก็เจอคนไทยด่าฝรั่ง ฝรั่งด่าไทย ชี้หน้าด่ากันในห้องประชุม แต่เลิกงานก็คุยกันปกติ
แต่ประเด็นของผมคือ การด่ากัน การหยาบคายใส่กัน มันทำได้ถ้าเราเข้าใจว่ามันปกติ ตราบใดที่จบงานคือจบ และไม่ได้ไปด่ากันถึงเรื่องส่วนตัว
ผมว่าคุณเข้าใจผิดนะ "ตรง+กล้าพูด(assertive)" ไม่ใด้หมายความว่าถ่อยนะครับ สังคมสากล assertive กล้าพูดกว่าไทย ไม่ได้หมายความว่าจะหยาบกด้อยค่าคนอื่นว่า brat นะครับ หรือไม่องค์กรณ์ที่คุณอยู่มันห่วย ไม่มีการ report abuse เอง อันนี้ผมก็ช่วยคุณไม่ได้เป็น culture องค์กรณ์ห่วยๆของคุณเอง
calling someone a wall & a brat... I don't see any difference within that krub. Calling a brat isn't even close to being abusive at all.
I don't know, let's say we agree to disagree as how our cultural perception and how we've been brought up differ thus our tolerance is of course gonna be different as well.
Mai Tong Show Off Your English Skill Gor Dai Krub. Pom Pen Kon Thai Krub Pom Pood Thai Dai
And you just accepted it yourself that our cultural perception is different because we have experienced distinct environments. Therefore, we cannot assume that people who have studied abroad will always behave, speak, or have a mindset like Sandee

Take you and me as an example, we have different perspective although we both exposed in international culture.
มายเช็ตคนเรียนเมืองนอกไม่ได้เป็นแบบแสนดีทุกคนครับเหมือนกับที่มายเซ็ตคุณกับผมแตกต่างกกันแม้จะทำงานกับชาวต่างชาติเหมือนกันนั่นแหละ อย่าเหมารวมครับว่าทุกคนต้องพูดต้องแสดงออกแบบแสนดีทุกคน
Mai dai ja show off krub but I've put in here couple of times already that if I'm in a hurry or want to get my thought out quickly, I prefer English more than Thai as it's quicker to elaborate things out.
And no, I haven't assumed that all international experienced people are like Sandee, I said it's 'understandable' that why he behaved like he did and explicitly explain his thoughts out in that manner.
But again, I don't think calling anyone a brat is abusive. We here are even more abusive in our language compare to him, we used อห อส which is even worse in its nature...
Anyway, I'm always grateful that we can discuss things in a civilized manner, which we couldn't expect from salim hahaha