Top Comment [RE: อิหยังวะ! บาร์ซ่าแถลงแอบแซะ 'เมสซี่-MLS' ลีกนอกกระแส]
mrkiller2526 พิมพ์ว่า:
ทำไมทัวร์ลงหว่า เขาก็ตอบดีอยู่นี่นา "เข้าใจที่เมสซี่ไป MLS เพราะเป็นลีกที่ความกดดันน้อย ผ่อนคลายกว่าที่เคยเจอ น่าจะช่วยคลายความดันดันของเมสซี่ลงได้" อ่านที่แปลมาลงนี่ ก็ไม่ได้แซะอะไรขนาดนั้น
"a league with fewer demands, further away from the spotlight"
เต็มคาราเบ้วเลยครับ ยิงเต็มข้อล่อเต็มแข้งเลยครับ