[RE: อิหยังวะ! บาร์ซ่าแถลงแอบแซะ 'เมสซี่-MLS' ลีกนอกกระแส]
mrkiller2526 พิมพ์ว่า:
ทำไมทัวร์ลงหว่า เขาก็ตอบดีอยู่นี่นา "เข้าใจที่เมสซี่ไป MLS เพราะเป็นลีกที่ความกดดันน้อย ผ่อนคลายกว่าที่เคยเจอ น่าจะช่วยคลายความดันดันของเมสซี่ลงได้" อ่านที่แปลมาลงนี่ ก็ไม่ได้แซะอะไรขนาดนั้น
แถลงการระดับสโมสรยังงี้ พูดเป็นกลางๆ สั้นๆ ก็พอแบ้วว เช่น “เราเข้าใจว่าลีโอเนลอยากไปหาความท้าทาทายใหม่ ขอให้ลีโอโชคดีในเส้นทางของเค้า รักตลอดไป บลาๆๆ” จบ
เค้าไม่ต้องมีมาพูดกระทบถึงลีกอื่น ว่าเป็นลีก with fewers demands อะไรยังงั้น
คือเชิงเทคนิกอ่ะใช่ แต่อันนี้แถลงการสโมสร….