พอดีเห็นดราม่าคิวเท สาวญี่ปุ่นมาตอบเห็นหลายคนชมว่าฝ่ายญี่ปุ่นดูเป็นผู้ใหญ่ให้อภัยไม่ด่า แต่ผมอ่านดูมันเป็นการว่าสไตล์โตเกียวชัดๆ ว่าแบบอ้อมโลก ประชดอ่าอ่านแล้วต้องตีความ เลยสงสัยว่ามีประเทศไหนด่าอ้อมโลกแบบสองประเทศนี้บ้างครับ ผมเคยรู้จักคนญี่ปุ่น โตเกียว กับ โอซาก้า แต่คุยกันแบบงูๆปลาๆนะ

เหมือนคนโตเกียวจะพูดอะไรอ้อมมากต้องตีความไม่ด่าตรงๆ เช่น ทำงานช้า = คุณทำงานละเอียดดีนะครับ มาสาย = นาฬิกาดูแปลก/สวยดีนะครับ อยู่นานไปแล้ว = รับชาเพิ่มไหม ไม่มีมารยาท = เป็นกันเองดีนะ

ตรงข้ามกับ โอซาก้า คุยตรงเลย ทำงานช้า = เดี๋ยวจะไม่ทัน ทำไวกว่านี้ได้ไหม

อย่างอังกฤษถ้าเราทำให้เขา แล้วเขาขอบคุณ เราไม่ตอบต่อ เขาจะ your welcome เอง = ด่าว่าไม่มีมารยาท หรือแบบเราเดินขวางบรรไดอยู่ เขาจะเดินมา your welcome แบบประชด

มีประเทศไทยที่ด่าแล้วเหมือนหรอกด่าแบบสองประเทศนี้ไหมครับ ขอบคุณครับ

NO is NO

อังกฤษจากที่เห็นในหนังคือชอบประชดมากกว่าด่าตรงๆจริงๆ

ประเทศไทยนี่แหละครับ
ทำงานไม่ได้เรื่องยังมาโอ๋กัน
คนอายุมากงานห่วยด่าไม่ได้เตือนไม่ได้เนี่ย
ยิ้มแม่งทุกเรื่อง แต่ไปจิกกัดกันลับหลัง

เสริมให้ครับของญี่ปุ่น
ลูกคุณดูร่าเริงดีนะครับ = รำคาญเด็ก

เข้ ดูจากตัวอย่างแต่ละอันแล้ว ผมโดนด่าก็ไม่รู้เรื่องอ่ะ คงตอบขอบคุณแบบซื่อๆ

ประเทศ Bangkok นี่แหละ

ส่วนตัวผมเข้าใจนะ บริบทต่างๆเวลาเขาจะด่าเรา เคยมีเจ้านายญี่ปุ่นช่วงสั้นๆ ผมก็จะยิ้มสไตล์ไทยแลนด์เนี่ยแหละให้เขา เขาก็จะแบบ เอ๋~~ 555

ถ้าญี่ปุ่นด่าอ้อมโลก ไม่น่าใช่โตเกียว น่าจะเกียวโตนะครับ

คนญี่ปุ่นกับคนไทยมีส่วนที่เหมือนกันตรงที่ (คนส่วนใหญ่นะไม่ใช่ทั้งหมด)
- เป็นคนนอบน้อมอ่อนน้อมถ่อมตน
- ขี้เกรงใจ
- ไม่พอใจอะไร ไม่กล้าพูดตรงๆ เก็บไว้

คนเกาหลีนี่คนละขั้วกับญี่ปุ่นเลย ไม่มีความเกรงใจ นิดๆหน่อยๆแม่งก็โวยวาย

จากที่เวลาไปออกรอบตีกอล์ฟ เจอก๊วนคนญี่ปุ่นนี่มารยาทโคตรดี

ส่วนคนเกาหลีแม่งโคตรเถื่อน ล้างตีนที่อ้างล้างหน้า อาบน้ำแม่งก็ไม่ปิดห้อง อาบเสร็จแม่งก็เดินออกมาโถงๆ
(แต่เห็นหรรมคนเกาหลีแล้ว สมคำร่ำลือจริงๆ 5555+)

อ่อ เจอประจำ ถ้ากวนเกาหลีเดินตาม แม่งเรายังอยู่ในแฟร์เวย์อยู่ มันก็ทีออฟออกมาเฉย ไม่ร้องโฟด้วย

บางที่เรากำลังจะพัตบนกรีน แม่งมีลูกกอล์ฟลอยมาตกที่กรีน เพื่อนในก๊วนผมจะต่อยพวกเกาหลีบ่อยเลย

แคดดี้แต่ละคนเอือมระอากับพวกเกาหลีจริงๆ เสียงดังโวยวาย เอาแต่ใจ ไม่มีมารยาท แถมยังติ๊ปน้อยอีก


ถ้านอกจากคนญี่ปุ่นกับคนอังกฤษที่ด่าอ้อมโลกแล้ว ก็มีไทยนี่ล่ะ ไม่ด่าตรงๆแต่ขี้แซะและชอบนินทา

ชอบแบบคนเยอรมันมีอะไรพูดตรงๆ ด่าตรงๆ แต่พอจบคือจบ

เกียวโตครับ ไม่ใช่โตเกียว

ไทยนี่แหละ
เข้าประชุมแล้วกล้าfeedbackหัวหน้ากันมั้ยล่ะ
ถ้าเค้าบอกว่า "งานนี้สามารถคอมเม้นท์มาได้ตรงๆเลยนะ "
กระอ้อมกระแอ้มกันทั้งนั้นแหละ จะให้ด่าว่าหัวหน้าโคตรห่วยแตกเลยใครจะพูด

แบบนี้คือไม่กล้าพูดครับ

พวกญี่ปุ่น/อังกฤษที่เจ้าของมู้ยกตัวอย่างคือกล้าพูด แต่พูดให้ดูเป็นผู้ดีมีมารยาทซ่อนการหลอกด่าไว้

เคยมีเพื่อนคุยกับเขาต่อ เพราะเพื่อนไม่รู้ว่าเขาหลอกด่าด้วยครับ ฮาดี ผมว่าไม่แปลกที่จะไม่รู้ 5555

อย่างมินามิที่โพสล่าสุดอ่าครับ ยังมีหลายคนเข้าใจว่าให้อภัยอยู่เลย ทั้งๆที่เป็นการด่าว่าเอ็งดูแลแฟนคลับเอ็งด้วย ถ้าไม่โกหกคุยดีๆเรื่องไม่มาถึงจุดนี้หรอก ไม่อยากคุยด้วยเว้ย 555

ผมน่จะหิว+เบลอสลับเฉย555