BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Edu Gaspal
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Jul 2022
ตอบ: 5807
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 28, 2022 23:40
ถูกแบนแล้ว
คำพูดว่า “'f**king idiot“


สรุปมีการด่าเกิดขึ้นฮะ แต่แล้วแต่คนตีความหมาย
แก้ไขล่าสุดโดย Edu Gaspal เมื่อ Fri Oct 28, 2022 23:53, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
baWahaha
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 865
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 11:59
เย้!!! คนแรก [RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
ชานาโอ พิมพ์ว่า:
สรุปท้อปเม้นกับ จขกท. จะให้เฮนโด้เหยียดให้ได้สินะ แหล่งข่าวอื่นจะเชื่อได้ที่ไหนต้องเชื่อ Reddit สิเค้าวิเคราะห์มาแล้ว เหยียดๆสายตาเฟอร์มิโน่บอกทุกอย่าง  



อ่านหนังสือให้แตกนะครับ ไม่งั้นมันดูตลก

ผมบอกแล้วว่า reddit เป็นแค่ชาวเน็ตอย่าอ้างจริงจัง

คอมเม้นที่สรุปมาไม่มีข้อไหนเลยที่บอกว่าเฮนโด้ผิดหรือเหยียด
สิ่งที่เกิดน่าจะเป็นความเข้าใจผิดทางภาษาและ culture

ผมพึ่งเข้าใจวันนี้ว่าทำไมถึงเรียกว่าทีมนางเอก ต้องเป็นฝ่ายถูกกระทำให้ได้จริงๆ
13
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ATQz , baggio94 , M.Carrick , Edu Gaspal , Andrei Arshavin , Aod'zii , Darwin Haaland , คูลลี่เฟรช , Mysterious[TK] , enolagrey , GO TO THE MOON , eden-b , เกียนยู
My Locker
ออฟไลน์
baWahaha
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 865
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 02:01
Top Comment [RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
ไปนั่งอ่านชาว reddit วิเคราะห์มา สนุกดี (reddit ก็เป็นชาวเน็ตไม่ต่างกับเราสำหรับคนที่ไม่รู้ เพราะฉะนั้นอย่าอ้างอิงจริงจัง)

1. เหล่าคนที่เชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและโปรตุเกสไม่มีใครนึกออกเลยว่ามีคำไหนในภาษาโปรตุเกสที่พ้องเสียงกับ fking idiot ในภาษาอังกฤษ

2. ก็เลยคาดการณ์ว่าเฮนโด้น่าจะด่าเป็นภาษาโปรตุเกส เพราะเป็นธรรมดาถ้าเราเรียนหรือซึมซับภาษาจากเพื่อนสิ่งแรกๆ ที่เราจะพูดเป็นคือ คำด่า และเฮนโด้ก็มีเพื่อนร่วมทีมที่พูด โปรตุกิส บราซิลเยอะ

3. เฮนโด้อาจจะไม่รู้ถึงความรุนแรงของคำด่านั้น เพราะแต่ละประเทศถือคำด่าคำเดียวกันรุนแรงไม่เท่ากัน เช่น ถ้าภาษาไทยเราพูดว่าพ่อคุณตาย กับเพื่อน มันก็เหมือนสบถ ถ้าเราไปพูดกับคนแปลกหน้า อาจจะถูกยิง แต่ถ้าไปพูดกับฝรั่งมันจะไม่รู้สึกอะไรเลย
แบบงงว่ามาบอกทำไม

4. สีหน้าของเฟอร์มิโน่คืออาจจะอึ้งว่า เฮนโด้มืงเอาคำพูดนี้มาพูดในที่สาธารณะเนี่ยนะ ตามด้วยอลิซอนที่พอรู้แล้วอาจจะเหวอว่าไอโน่มึงสอนอะไรเฮนโด้ไป

คำที่เขาสงสัยกันคืออาจจะเป็น filho de puta มันอาจจะแปลตรงเป็นภาษาอังกฤษว่า son of a b*tch ในอังกฤษ แต่ในของโปรตุเกสเขาสื่อรุนแรงกว่าแบบ กลับไปมุดจิมิแม่โสเพณีของมีงไป

แต่ทั้งหมดก็เป็นแค่การคาดการณ์ของชาวเน็ตฝรั่งเท่านั้น
26
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
tutaman , NonCoffee , Jetmann , El Raden , lolopopo_13 , thz- , peace , Edu Gaspal , 腾飞的蓝龙 , Andrei Arshavin , hellyeah14 , Startter , แมวผงาด , WORLD_CLASS , Mac Allister , ริค ไกรมส์ , JUDGEMAN , Arsenalearth191 , Zenyster , วัยรุ่น 90's , Notorious_BL_V2 , GO TO THE MOON , Po@E , zpecial , MonDay , เกียนยู
My Locker
ออฟไลน์
BaqunavaZ
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 1452
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 28, 2022 23:57
Top Comment [RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
ไม่ต้องตีความหมายอะไรเลย แปลไปเลย “ทำไมมุงงี่เงาแบบนี้วะ”
Fckingมันเป็นคำติดปากฝรั่งเข้าอยู่แล้ว ใช้เติมเพื่อเน้นอารมณ์คนพูด
ส่วนกาเบรียลก็แค่เข้าใจผิดเป็นคำอื่นในภาษาโปรตุกิส เลยนึกว่าเหยียด
และจริงๆมันจะไม่ดราม่าขนาดนี้ถ้าไม่เอาภาพนิ่งสายตาฟิมิโน่มาโยง


สายตาแบบนี้ ผิดหวังอีกแล้วเหรอฟีโน่?
26
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
SG-3 , Zenyster , เงาหนอนเขียว , SuperFrankys , Si Señor! , lolopopo_13 , Raizel` , กิ้งก่าฟ้าเหลื๊อง , I am number 4 , pakanz , Iceycoolman , Mr.Brightside , biw_thekop , DrAgOnBeE , kingnobody39 , Smeagol , สมัครมาหวีด , ชานาโอ , วัยรุ่น 90's , cnS , NNGHTMrE , Vagaboy , nwd- , Po@E , kokoriko , Boy_Thekop
My Locker
ออฟไลน์
JCM
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Oct 2019
ตอบ: 3290
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 04:01
Top Comment [RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
baWahaha พิมพ์ว่า:
ไปนั่งอ่านชาว reddit วิเคราะห์มา สนุกดี (reddit ก็เป็นชาวเน็ตไม่ต่างกับเราสำหรับคนที่ไม่รู้ เพราะฉะนั้นอย่าอ้างอิงจริงจัง)

1. เหล่าคนที่เชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและโปรตุเกสไม่มีใครนึกออกเลยว่ามีคำไหนในภาษาโปรตุเกสที่พ้องเสียงกับ fking idiot ในภาษาอังกฤษ

2. ก็เลยคาดการณ์ว่าเฮนโด้น่าจะด่าเป็นภาษาโปรตุเกส เพราะเป็นธรรมดาถ้าเราเรียนหรือซึมซับภาษาจากเพื่อนสิ่งแรกๆ ที่เราจะพูดเป็นคือ คำด่า และเฮนโด้ก็มีเพื่อนร่วมทีมที่พูด โปรตุกิส บราซิลเยอะ

3. เฮนโด้อาจจะไม่รู้ถึงความรุนแรงของคำด่านั้น เพราะแต่ละประเทศถือคำด่าคำเดียวกันรุนแรงไม่เท่ากัน เช่น ถ้าภาษาไทยเราพูดว่าพ่อคุณตาย กับเพื่อน มันก็เหมือนสบถ ถ้าเราไปพูดกับคนแปลกหน้า อาจจะถูกยิง แต่ถ้าไปพูดกับฝรั่งมันจะไม่รู้สึกอะไรเลย
แบบงงว่ามาบอกทำไม

4. สีหน้าของเฟอร์มิโน่คืออาจจะอึ้งว่า เฮนโด้มืงเอาคำพูดนี้มาพูดในที่สาธารณะเนี่ยนะ ตามด้วยอลิซอนที่พอรู้แล้วอาจจะเหวอว่าไอโน่มึงสอนอะไรเฮนโด้ไป

คำที่เขาสงสัยกันคืออาจจะเป็น filho de puta มันอาจจะแปลตรงเป็นภาษาอังกฤษว่า son of a b*tch ในอังกฤษ แต่ในของโปรตุเกสเขาสื่อรุนแรงกว่าแบบ กลับไปมุดจิมิแม่โสเพณีของมีงไป

แต่ทั้งหมดก็เป็นแค่การคาดการณ์ของชาวเน็ตฝรั่งเท่านั้น  

แล้วเหยียดผิวไหมคำนี้

edit: ผมไปหาอ่านจากมู้ reddit ที่คุณเอามาล่ะ



ถ้าเป็นคำนี้จริงๆ ไม่เหยียด แต่ผมคิดว่าไม่น่าจะพูดคำนี้ แต่ที่ผมสงสัยคือคุณไปเอาที่ไหนมาโยงมั่วหมดเนี่ย ไอข้อ 1-2 เนี่ยผมโอเคนะ แต่คุณเอาข้อ 3-4 มาโยงกับไอคอมเม้น reddit ที่ว่า

ทั้งที่ไอคอมเม้นนี้ไม่ได้พูดเกี่ยวกับเรื่องข้อ 3-4 ที่คุณอ้างด้วยซ้ำ คือหยิบคำพูด reddit ของแต่ละคนมาโยงเป็นเรื่องเอง แบบนี้ไม่ต้องบอกว่ายกจาก reddit มาหรอกครับ เป็นความเห็นคุณหลังจากอ่านของหลายๆความเห็นใน reddit มา แบบนี้ดีกว่าไปทำอ้างฝรั่งเขา

คือผมหาไม่เจอจริงๆนะที่เขาพูดเรื่องคำนี้ แล้วไอเอาสีหน้าฟิร์มิโน่ และหนักไปอีกคืออลิสซอนมาโยงด้วยเนี่ย (คือผมยังงจนทุกวันนี้ ไอช็อตหน้าฟีร์มิโน่ตอนนั้น เหมือนมันยังไม่ทันฟังหรือได้ยินกาเบรียลโวยรู้เรื่องเลยมั้ง แล้วหลังจากช็อตนั้นมันก็ไปคุยอีกทีด้วย แต่ช่างมันเถอะ)

ผมว่าอันนี้อะมีโอกาสหน่อย แต่ส่วนตัวผมแม้จะเป็นแฟนหงส์ แต่ก็อะมีคิดๆบ้างว่าเฮนโด้อาจเหยียดจริง แต่ไม่ยอมรับและไม่มีใครได้ยิน ยังไงก็หลักฐานไม่ชัดเจน



แต่ผมว่าไอการทำสร้างเรื่อง หยิบสตอรี่นู่นนั่นมาแล้วอ้างคนอื่นเพื่อติให้คนๆนี้ดูเป็นคนที่อาจเหยียดผิว อันนี้ผมไม่โอ


ปล. ใน reddit มีทั้งฝั่งเฮนโด้, วิเคราะห์เรื่องคำด่าโปรตุเกส และน้อยสุดคือคิดว่าเหยียดจริงตามลำดับ ส่วนตัวผมก็ยังคิดไม่ชัวร์ เลยไม่ฟันทางใดทั้งสิ้น เพราะมันไม่จำเป็น
แก้ไขล่าสุดโดย JCM เมื่อ Sat Oct 29, 2022 04:34, ทั้งหมด 2 ครั้ง
21
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
akatsukiaut , oOScoutMasterOo , N.P. , NickValensi , El Raden , GludMunZ , Andrei Arshavin , kingnobody39 , redlion , AndrewNuck , rushrain , nwd- , Rebillion , cnS , NNGHTMrE , ชานาโอ , Hopeee , kokoriko , juhookkruboyz , FastAndFurious , Bard Experiment
My Locker
ออฟไลน์
AGGLE
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Apr 2009
ตอบ: 7773
ที่อยู่: เมอซี่ไซด์
โพสเมื่อ: Fri Oct 28, 2022 23:48
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
primo , Zenyster , Boy_Thekop
Change is good, you never know exactly what to expect,
but if you go with the right attitude into that, then everything will be fine.
My Locker
ออฟไลน์
RocketMan
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2018
ตอบ: 10061
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 28, 2022 23:50
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
จากข่าว เฮนโด้ บอกทีมสืบสวนว่าว่าเขาพูดอะไรไป นั้นคือ F K Idiot

แต่ทาง กาเบียล บอกว่า far worse word in Portuguese แต่ยังเงียบอยู่ว่าเขาเข้าใจ F K Idiot ในภาษาโปรตุเกสว่ายังไง มันไปคล้องจองกับคำใด

รอชาวเน็ตปะติดปะต่อละกัน
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
SnriF91 , NKNG2904
My Locker
ออนไลน์
Abudabeeza
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2020
ตอบ: 7453
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 28, 2022 23:51
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
สุดท้ายก็คำด่า ธรรมดาไม่ใช่คำเหยียด เอาจริง f**king idiot มันก็ไม่ถึงกับหยาบมากมายอะไร ประมาณ ไอ้งั่ง ไอ้งี่เง่า
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
narumos
My Locker
ออฟไลน์
BaqunavaZ
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 1452
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 28, 2022 23:57
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
ไม่ต้องตีความหมายอะไรเลย แปลไปเลย “ทำไมมุงงี่เงาแบบนี้วะ”
Fckingมันเป็นคำติดปากฝรั่งเข้าอยู่แล้ว ใช้เติมเพื่อเน้นอารมณ์คนพูด
ส่วนกาเบรียลก็แค่เข้าใจผิดเป็นคำอื่นในภาษาโปรตุกิส เลยนึกว่าเหยียด
และจริงๆมันจะไม่ดราม่าขนาดนี้ถ้าไม่เอาภาพนิ่งสายตาฟิมิโน่มาโยง


สายตาแบบนี้ ผิดหวังอีกแล้วเหรอฟีโน่?
26
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
SG-3 , Zenyster , เงาหนอนเขียว , SuperFrankys , Si Señor! , lolopopo_13 , Raizel` , กิ้งก่าฟ้าเหลื๊อง , I am number 4 , pakanz , Iceycoolman , Mr.Brightside , biw_thekop , DrAgOnBeE , kingnobody39 , Smeagol , สมัครมาหวีด , ชานาโอ , วัยรุ่น 90's , cnS , NNGHTMrE , Vagaboy , nwd- , Po@E , kokoriko , Boy_Thekop
My Locker
ออฟไลน์
Notorious_BL_V2
(ทัณฑ์บนครั้งสุดท้าย)

นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2016
ตอบ: 6158
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 00:00
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
RocketMan พิมพ์ว่า:
จากข่าว เฮนโด้ บอกทีมสืบสวนว่าว่าเขาพูดอะไรไป นั้นคือ F K Idiot

แต่ทาง กาเบียล บอกว่า far worse word in Portuguese แต่ยังเงียบอยู่ว่าเขาเข้าใจ F K Idiot ในภาษาโปรตุเกสว่ายังไง มันไปคล้องจองกับคำใด

รอชาวเน็ตปะติดปะต่อละกัน  

ถ้าจากทวิต กาเบียลบอกว่า เฮนเดอสัน พูดอะไรบางอย่างที่แย่มากๆในภาษาโปรตุเกส ซึ่งไม่น่าจะใช่ fuc*ing idiot
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ลูกตูติดทีมชาติ ลูกชาวบ้านติดคุก
My Locker
ออฟไลน์
Edu Gaspal
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Jul 2022
ตอบ: 5807
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 00:02
ถูกแบนแล้ว
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
BaqunavaZ พิมพ์ว่า:
ไม่ต้องตีความหมายอะไรเลย แปลไปเลย “ทำไมมุงงี่เงาแบบนี้วะ”
Fckingมันเป็นคำติดปากฝรั่งเข้าอยู่แล้ว ใช้เติมเพื่อเน้นอารมณ์คนพูด
ส่วนกาเบรียลก็แค่เข้าใจผิดเป็นคำอื่นในภาษาโปรตุกิส เลยนึกว่าเหยียด
และจริงๆมันจะไม่ดราม่าขนาดนี้ถ้าไม่เอาภาพนิ่งสายตาฟิมิโน่มาโยง

[url=https://img.soccersuck.com/image/TSERx3:jq16llt3t2][img:jq16llt3t2]https://img.soccersuck.com/images/2022/10/28/BCD85597-F8B1-416C-8564-29F98DC05C72.jpg[/img:jq16llt3t2][/url:jq16llt3t2]
สายตาแบบนี้ ผิดหวังอีกแล้วเหรอฟีโน่?  


ที่ว่าตีความคือสารฮะ ข้อความนี้ออกมาจากเฮนเดอสันแต่มันอาจไปเป็นอีกอย่างในฝั่งของกาเบียลไงฮะ นั้นแหละคือสิ่งที่ผมจะบอกว่าแล้วแต่ตีความฮะ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
BaqunavaZ
My Locker
ออฟไลน์
RocketMan
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2018
ตอบ: 10061
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 00:49
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
Notorious_BL_V2 พิมพ์ว่า:
RocketMan พิมพ์ว่า:
จากข่าว เฮนโด้ บอกทีมสืบสวนว่าว่าเขาพูดอะไรไป นั้นคือ F K Idiot

แต่ทาง กาเบียล บอกว่า far worse word in Portuguese แต่ยังเงียบอยู่ว่าเขาเข้าใจ F K Idiot ในภาษาโปรตุเกสว่ายังไง มันไปคล้องจองกับคำใด

รอชาวเน็ตปะติดปะต่อละกัน  

ถ้าจากทวิต กาเบียลบอกว่า เฮนเดอสัน พูดอะไรบางอย่างที่แย่มากๆในภาษาโปรตุเกส ซึ่งไม่น่าจะใช่ fuc*ing idiot  


สุดท้ายแล้วก็รอ กาเบียล เผย far worse word in Portuguese ที่ว่ามันคือคำใด
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Aod'zii
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Oct 2009
ตอบ: 2159
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 01:05
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
แล้วพวกพยานหลักฐานที่เขาใช้นักอ่านปาก นี่เขาทำได้แบบ 100 เปอ ไหมครับ เขาไม้ฟ้องเฮนโด้เพราะหลักฐานไม่เพียงพอใช่หรือไม่
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Arsenal FC.
My Locker
ออฟไลน์
Notorious_BL_V2
(ทัณฑ์บนครั้งสุดท้าย)

นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2016
ตอบ: 6158
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 01:36
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
RocketMan พิมพ์ว่า:
Notorious_BL_V2 พิมพ์ว่า:
RocketMan พิมพ์ว่า:
จากข่าว เฮนโด้ บอกทีมสืบสวนว่าว่าเขาพูดอะไรไป นั้นคือ F K Idiot

แต่ทาง กาเบียล บอกว่า far worse word in Portuguese แต่ยังเงียบอยู่ว่าเขาเข้าใจ F K Idiot ในภาษาโปรตุเกสว่ายังไง มันไปคล้องจองกับคำใด

รอชาวเน็ตปะติดปะต่อละกัน  

ถ้าจากทวิต กาเบียลบอกว่า เฮนเดอสัน พูดอะไรบางอย่างที่แย่มากๆในภาษาโปรตุเกส ซึ่งไม่น่าจะใช่ fuc*ing idiot  


สุดท้ายแล้วก็รอ กาเบียล เผย far worse word in Portuguese ที่ว่ามันคือคำใด  

ในสนามเสียงเชียร์มันดัง ผมมองว่ามันพิสูจน์ได้แค่นั้นจริงๆ เพราะคนที่ใกล้สุดอย่างชาก้าก็ฟังมาจากกาเบียลอีกที มันรู้กันแค่2คนนั้นแหละ ว่าพูดอะไรกัน เหมือนคนด่ากันกลางถนน แต่เสียงรถเสียงแตรมันดัง ต่อให้เกิดการหมิ่นประมาท ก็ไม่มีใครจับใจความอะไรได้ ฟ้องร้องกันไปก็ไม่มีพยานหลักฐานอะไรเลย เรื่องนี้ผมว่ามันสุดแค่นี้แหละ น่าจะจบกันแล้ว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ลูกตูติดทีมชาติ ลูกชาวบ้านติดคุก
My Locker
ออนไลน์
Abudabeeza
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2020
ตอบ: 7453
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 01:43
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
สุดท้าย ใจคนที่มันไม่เชื่อก็ไม่เชื่อวันยันค่ำ ต่อให้คาแคลงใจยังไง ก็ไม่มีหลักฐาน เฮนโด้พูดอะไรเป็นภาษาโปรตุเกส แล้วเฮนโด้พูดโปรตุเกสได้ด้วยหรอ แล้วกาเบรียลมันได้ยินคำอะไรก็ไม่บอก บอกแค่คำแย่ๆภาษาโปรตุเกส แล้วกาเบรียลมันใจขนาดใหนว่าที่ตัวเองได้ยินเป็นคำเหยียดชัดเจน สุดท้ายสงสัยไปก็เท่านั้น เขาตัดสินแล้วว่าเฮนโด้ไม่ผิด อยากให้ผิดก็ต้องไปขุดหาหลักฐานเอาเองแล้วละ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
ManDo
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 May 2022
ตอบ: 3848
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 01:45
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
ก็ตามที่คิดไว้

น่าจะมีคำพ้อง ในภาษาโปรตุเกส ที่แรงกว่า

เลยทำให้เข้าใจผิด ว่าเป็นคำที่เหยียดรุนแรง

ปล. เมคเซ้นที่สุดแล้ว ไม่ต้องทะเลาะกันแล้วมั้ง
แก้ไขล่าสุดโดย ManDo เมื่อ Sat Oct 29, 2022 01:50, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Sicma Virus
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Mar 2021
ตอบ: 4565
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 01:47
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
เฮนโด้จะไปด่าเป็นโปรตุกีสทำไม ถึงแม้ในทีมจะมีคนพูดโปรตุกีสกันพอสมควรก็เหอะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
NickValensi
ผู้ช่วยแมวมอง
Status: you'll never อุ๋ง alone
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 25220
ที่อยู่: with patchanan
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 01:54
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
เฮนโด้ผิดครับ

มีสายตาฟิร์มีโน่เป็นพยาน




2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
JUDGEMAN , ไนซ์คุง

My Locker
ออฟไลน์
baWahaha
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 865
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Oct 29, 2022 02:01
[RE: คำพูดว่า “'f**king idiot“]
ไปนั่งอ่านชาว reddit วิเคราะห์มา สนุกดี (reddit ก็เป็นชาวเน็ตไม่ต่างกับเราสำหรับคนที่ไม่รู้ เพราะฉะนั้นอย่าอ้างอิงจริงจัง)

1. เหล่าคนที่เชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและโปรตุเกสไม่มีใครนึกออกเลยว่ามีคำไหนในภาษาโปรตุเกสที่พ้องเสียงกับ fking idiot ในภาษาอังกฤษ

2. ก็เลยคาดการณ์ว่าเฮนโด้น่าจะด่าเป็นภาษาโปรตุเกส เพราะเป็นธรรมดาถ้าเราเรียนหรือซึมซับภาษาจากเพื่อนสิ่งแรกๆ ที่เราจะพูดเป็นคือ คำด่า และเฮนโด้ก็มีเพื่อนร่วมทีมที่พูด โปรตุกิส บราซิลเยอะ

3. เฮนโด้อาจจะไม่รู้ถึงความรุนแรงของคำด่านั้น เพราะแต่ละประเทศถือคำด่าคำเดียวกันรุนแรงไม่เท่ากัน เช่น ถ้าภาษาไทยเราพูดว่าพ่อคุณตาย กับเพื่อน มันก็เหมือนสบถ ถ้าเราไปพูดกับคนแปลกหน้า อาจจะถูกยิง แต่ถ้าไปพูดกับฝรั่งมันจะไม่รู้สึกอะไรเลย
แบบงงว่ามาบอกทำไม

4. สีหน้าของเฟอร์มิโน่คืออาจจะอึ้งว่า เฮนโด้มืงเอาคำพูดนี้มาพูดในที่สาธารณะเนี่ยนะ ตามด้วยอลิซอนที่พอรู้แล้วอาจจะเหวอว่าไอโน่มึงสอนอะไรเฮนโด้ไป

คำที่เขาสงสัยกันคืออาจจะเป็น filho de puta มันอาจจะแปลตรงเป็นภาษาอังกฤษว่า son of a b*tch ในอังกฤษ แต่ในของโปรตุเกสเขาสื่อรุนแรงกว่าแบบ กลับไปมุดจิมิแม่โสเพณีของมีงไป

แต่ทั้งหมดก็เป็นแค่การคาดการณ์ของชาวเน็ตฝรั่งเท่านั้น
26
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
tutaman , NonCoffee , Jetmann , El Raden , lolopopo_13 , thz- , peace , Edu Gaspal , 腾飞的蓝龙 , Andrei Arshavin , hellyeah14 , Startter , แมวผงาด , WORLD_CLASS , Mac Allister , ริค ไกรมส์ , JUDGEMAN , Arsenalearth191 , Zenyster , วัยรุ่น 90's , Notorious_BL_V2 , GO TO THE MOON , Po@E , zpecial , MonDay , เกียนยู
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel