What r u weaknesses ? ควรตอบยังไงดีครับ
What are your weaknesses ? แปลว่าจงบอกข้อเสียของคุณ(ข้อเสียคุณคืออะไร)
พอดีวันนี้ไปสัมภาษณ์งาน(ลากิจไปสัมภาษณ์) คือผมก็บอกข้อเสีย(ตอบเป็นภาษาอังกฤษ) ประมาณว่า ข้อเสียเรื่องภาษาครับ ระดับฟังกับอ่านระดับกลาง(toeic700+) แต่เขียนกับพูดนี่กลางค่อนล่าง(โทอิคไม่ได้วัดส่วนนี้+ไม่ค่อยได้ใช้มากนัก) แต่จะพยายามศึกษาโดยตลอด และไม่สามารถแปลคำพูดสดๆแบบคำต่อคำได้ (อันนี้ผมพูดจริงนะ แปลอังกฤษสดๆแบบคำต่อคำนี่ยากจริงๆ) แต่หากได้งานที่นี่จะพยายามครับ
สรุป คิดว่าไม่ได้ชัวส์ๆครับ เหมือนไปกวนตีน แต่พูดความจริงนะ สมองตอนนั้นคือ อยากบอกไปว่า ผมมีข้อเสียจุดนี้ +รู้ข้อเสียพยายามแก้ไข เรามีความพยายามนะ (คิดดูแล้วงานระดับนั้น เค้าเอาคนที่โปรๆจริงๆดีกว่านะ เขียนเงินไป 40,000 ไม่ต่อรองเลยนะ ผมก็อยากได้แหละ เพราะตอนนี้รับที่ 25,000-27,000 เอง )
คนสัมภาษณ์ 3 คน + เรียกสัมไม่ตรงตำแหน่งด้วย ผมสมัครเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย(จูเนียร์ ฝ่ายกฎหมายบริษัทดูแลตั้งแต่ตั้ง เพิ่มกรรมการ เพิ่มทุน ลดทุน จนเลิกกิจการ)(บริษัทนี้ดูแลกฎหมายให้กับบริษัทต่างชาติเยอะพอสมควรแต่ไม่ใช้ big 4 นะ) ที่เรียกสัมคือ จูเนียร์ฝ่ายนิติกรรมสัญญา อิน เฮาท์(งานที่ต้องไปคุย+ประชุมกับต่างชาติ)
พอตอนนี้มาคิดได้ว่า อ้างว่าพยายาม จริงๆไม่ค่อยพยายามอะไรเลย ภาษาอังกฤษทุกวันนี้ทำงานไม่ค่อยใช้ ศัพท์ก็ไม่ได้รู้เพิ่ม ความรู้ด้านกฎหมายอาจจะคงที่ แต่ภาษาอังกฤษน่าจะลดลงเรื่อยๆ (ลูกค้ามีแต่คนไทยกับคนต่างชาติที่ร่างสัญญาเป็นภาษาไทย) ญี่ปุ่นยังพอใช้บ้างนิดหน่อย
ปล.ตั้งแต่ลาออกจากราชการ รู้สึกเปิดโลกดีนะ ทำที่นี่ ออกไปสัมภาษณ์ที่อื่นๆ 2 เดือนครั้ง เห็นความห่วยตัวเองเยอะดี สมัยรับราชการนึกว่าตัวเองเก่งเป็นน้ำเต็มแก้ว ลาออกมารู้ว่ามีคนอื่นเก่งเทพๆกว่าเราอีกเพียบ เอาเป็นว่าทำงานที่นี่ไปตั้งใจอ่านพัฒนาภาษาไป ไม่เก่งก็เป็นหัวหน้างานมันที่ทำปัจจุบันนี่แหละ(แต่มันจะดูเป็น deadwood ไปหน่อย)