ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status: You'll Never Walk Alone
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 1646
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 11:17
ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต
ไม่มีใครแซวเรื่อง แบ็คโบนัสเกมบุกอีกหรอครับ 55555+
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออนไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Apr 2009
ตอบ: 22726
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 11:42
ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต
ยังขาดอีก 3 ถ้วยนะเทรนท์
เอฟเอ คอมมิวนิตี้ ชิลด์
ยูฟ่า ยูโรป้า ลีก
ยูฟ่า ยูโรป้า คอนเฟอเรนซ์ ลีก
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Feb 2006
ตอบ: 4773
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 11:46
[RE: ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต]
ถ้าปีนี้ฟาด 4 แชมป์ นายคงภูมิใจสุดๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Jan 2011
ตอบ: 418
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 12:13
[RE: ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต]
N i s h i n O พิมพ์ว่า:
"ท้องฟ้าคือขีดจำกัดครับ ดังนั้นผมอยากจะมุ่งมั่นและผลักดันต่อไป และไม่หยุดความพอใจเอาไว้"

พอแปล IDM The sky is the limit มาทื่อๆแบบนี้ อ่านแล้วแปลกมาก หรือผมเป็นคนเดียว  


ผมก็กำลังจะทักเหมือนกันครับ 555

จริงๆประโยคนี้น่าจะแปลว่า "ท้องฟ้านั้นไร้ขีดจำกัดครับ ผมจึงอยากจะมุ่งมั่นและผลักดันต่อไป และไม่หยุดความพอใจเอาไว้แค่นี้"

แต่เอาจริงๆความหมายมันก็เหมือนเดิมแหละครับ แค่อ่านแล้วแหม่งๆเฉยๆ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน



ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: ข้าได้กลิ่นหมั่นโถว ไหนหมั่นโถวอยู่ไหน?
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 352
ที่อยู่: หุบเขาสันติ
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 12:27
[RE]ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต
Eternal Fear พิมพ์ว่า:
N i s h i n O พิมพ์ว่า:
"ท้องฟ้าคือขีดจำกัดครับ ดังนั้นผมอยากจะมุ่งมั่นและผลักดันต่อไป และไม่หยุดความพอใจเอาไว้"

พอแปล IDM The sky is the limit มาทื่อๆแบบนี้ อ่านแล้วแปลกมาก หรือผมเป็นคนเดียว  


ผมก็กำลังจะทักเหมือนกันครับ 555

จริงๆประโยคนี้น่าจะแปลว่า "ท้องฟ้านั้นไร้ขีดจำกัดครับ ผมจึงอยากจะมุ่งมั่นและผลักดันต่อไป และไม่หยุดความพอใจเอาไว้แค่นี้"

แต่เอาจริงๆความหมายมันก็เหมือนเดิมแหละครับ แค่อ่านแล้วแหม่งๆเฉยๆ  


sky is the limit แปลว่าไม่มีขีดจำกัดครับ
เป็นสำนวน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
6
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Oct 2008
ตอบ: 466
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 12:44
[RE: ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต]
นักรบมังกร พิมพ์ว่า:
Eternal Fear พิมพ์ว่า:
N i s h i n O พิมพ์ว่า:
"ท้องฟ้าคือขีดจำกัดครับ ดังนั้นผมอยากจะมุ่งมั่นและผลักดันต่อไป และไม่หยุดความพอใจเอาไว้"

พอแปล IDM The sky is the limit มาทื่อๆแบบนี้ อ่านแล้วแปลกมาก หรือผมเป็นคนเดียว  


ผมก็กำลังจะทักเหมือนกันครับ 555

จริงๆประโยคนี้น่าจะแปลว่า "ท้องฟ้านั้นไร้ขีดจำกัดครับ ผมจึงอยากจะมุ่งมั่นและผลักดันต่อไป และไม่หยุดความพอใจเอาไว้แค่นี้"

แต่เอาจริงๆความหมายมันก็เหมือนเดิมแหละครับ แค่อ่านแล้วแหม่งๆเฉยๆ  


sky is the limit แปลว่าไม่มีขีดจำกัดครับ
เป็นสำนวน  


ใช่ครับ มันเป็น IDM ของฝรั่ง แต่พอมาแปลตรงตัว ภาษาไทยมันทื่อมาก จริงๆอาจจะไม่จำเป็นต้องแปล ให้ตรงตัวเป๊ะๆก็ได้ครับ รูปประโยคพออ่านแล้วมันแปลก ^^"
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status: The Best Day
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jan 2009
ตอบ: 5704
ที่อยู่: West Reading, Pennsylvania
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 12:52
[RE: ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต]
อยากให้ได้ world cup ด้วยจะหวังได้ไหมเนี่ย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 May 2020
ตอบ: 261
ที่อยู่: เกิดเมืองเหนือดันพูดเหนือไม่ได้
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 12:53
[RE: ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต]
ขออยู่ให้นานจนกลายเป็นตำนานหงส์
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Nov 2009
ตอบ: 3214
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 13:04
[RE: ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต]
BandGold พิมพ์ว่า:
ขออยู่ให้นานจนกลายเป็นตำนานหงส์  
ใครจะมาสำรองเนี่ย หาตัวสำรองจากเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: #1
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Jan 2009
ตอบ: 12385
ที่อยู่: Anfield
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 13:09
[RE]ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต
ปลอกแขนกัปตันไม่ไปไหนแน่ๆ ทัศนคติดีจัดๆ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
อวาตาร์&ลายเซ็นต์ผิดกฏ
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Jun 2009
ตอบ: 219
ที่อยู่: บนโลก
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 13:24
ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต
ย้ายมาแมนยูเพื่อคว้ายูป้าป่าวเอาให้ครบทุกถ้วยครับ 555
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 5049
ที่อยู่: Liverpool
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 13:35
[RE: ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต]

เยี่ยมเลย TAA

บางคนเก่ง อายุน้อย อิ่มตัวเร็ว ก็ drop แล้ว


แต่ลองคิดได้แบบนี้ก็พัฒนากันอีกยาวๆ เชื่อว่าหากฟอร์มได้แบบนี้และพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ พออายุได้สัก 26-27 คนคงยอมรับว่า TAA เป็น World Class เต็มตัวสักที
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Liverpool
AC Milan
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status: YNWA
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Oct 2010
ตอบ: 3341
ที่อยู่: The Trio เชียงใหม่
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 13:39
[RE]ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต
ยังขาด ยูโรป้า 5555
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Sep 2017
ตอบ: 3080
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 13:41
[RE]ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต
จัดไปน้องขอให้รักษาฟอร์มแบบนัดชิงล่าสุดไว้นะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
(ทัณฑ์บนครั้งสุดท้าย)

ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status: You'll Never Walk Alone
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2018
ตอบ: 10112
ที่อยู่: Anfield Rd, Liverpool
โพสเมื่อ: Mon May 16, 2022 13:42
[RE: ไม่หยุดฝัน! TAA เผยเป้าหมายใหม่หลังเก็บโทรฟี่ครบเซ็ต]
เกมรุกก็แค่โบนัส
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel