BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Peerasith
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 1 ใบ
เข้าร่วม: 18 Sep 2020
ตอบ: 2091
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:18
ถูกแบนแล้ว
ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?

https://www.reddit.com/r/dankmemes/comments/q1p27t/please_dont_get_offended_its_just_a_meme/

เห็นฝรั่งโพสต์ meme นี้ก็นึกขึ้นได้ว่าเออจริงด้วย เราไม่ได้เรียกเมืองชื่อ bangkok ว่า บางกอก เหมือนฝรั่งนิ เราเรียกกรุงเทพ

ตามประวัติศาสตร์เข้าใจครับว่าสมัยก่อน กรุงเทพชื่อเดิมคือ บางกอก (Bangkok - ซึ่งเสียงมันดันไปคล้ายกับคำว่า Bang-Cock ของฝรั่งด้วย 555+ )

แต่สงสัยทำไมเค้าไม่เปลี่ยนมาเป็นคำว่า "KrungThep" เลยละครับ แล้ว กรุงเทพ - Bangkok นี้เป็นที่เดียวในไทยเลยไหมครบ ที่ไม่ได้ใช้ทับศัพท์แบบจังหวัดอื่น เช่น พัทยา- Pattay , เชียงใหม่ - Chiangmai ,และอื่นๆ[/fb-post]
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
LoversMoon
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออนไลน์
ชายผู้ศึกษาธรรม
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Mar 2010
ตอบ: 3961
ที่อยู่: ซอยมหาดไทย
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:48
Top Comment [RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
ต้องถามว่าทำไม เราไม่เรียก บางกอก เหมือนเดิม ..
12
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Peerasith , Suwandy , Nodular Zirconia , แฟล็ปแจ็ค ยอดนักผจญภัย , WRGTON , Radiant , spybond , Arttillo , LoversMoon , WILDWALKER , SerraAvatar , wit_united
My Locker
ออฟไลน์
จิ๊กโก๋เฝ้าบอร์ด
แข้งลีกเอิง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Jul 2007
ตอบ: 5229
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:22
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
ขี้เกียจอัพเดต เดี๋ยวฝรั่งงง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Peerasith
My Locker
ออฟไลน์
sheva042
อวาตาร์&ลายเซ็นต์ผิดกฏ
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3592
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:30
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
ฝรั่งไม่มี ฯ มั้งครับ อาจจะต้องใช้ KrungThepmahanakornarmornrattanagosinmahit...

มั่วนะ 555+
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Peerasith
My Locker
ออฟไลน์
Rustey
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Sep 2018
ตอบ: 11749
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:31
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
ฝรั่งเรียกบางกอกกันมานานครับ ตั้งแต่ก่อนสมัยที่อยุธยายังเป็นราชธานี ด้วยความที่เรียกมานานก็เลยไม่อยากเปลี่ยน
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Peerasith
My Locker
ออฟไลน์
nutpk96
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2006
ตอบ: 493
ที่อยู่: อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:38
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
น่าจะเพราะมันชื่อยาวมั่งครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
CHELSEA
My Locker
ออฟไลน์
ปีศาจแดงดำ
หัวหน้าแมวมอง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Dec 2013
ตอบ: 40653
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:42
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
Bangkok = บางกอก

ฝรั่งที่มาค้าขายในอดีตเรียกแบบนี้มานานครับ

อีกทั้งเป็น กรุงเทพมันไม่ได้ขายแค่สถานที่ แต่มันขายชื่อได้ด้วย

แล้วคำว่า กรุงเทพ พึ่งมาเปลี่ยนใช้ยุคจอมพลถนอม แต่ฝรั่งเรียก แบงค๊อก มานานแล้วครับ แล้วก็ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนด้วยเพราะชื่อขายได้
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Peerasith
My Locker
ออฟไลน์
กำนันกำใน
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Dec 2013
ตอบ: 4173
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:47
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
ตำแหน่งของกรุงเทพเดิมเป็นตำบลบางมะกอกมานานแล้วนะครับ ตั้งแต่ก่อนสมัยอยุธยาแล้วนะครับ

สาเหตุเพราะมีต้นมะกอกเยอะ ภายหลังก็กร่อนเสียงจนกลายเป็นบางกอก

และฝรั่งเขาก้รู้จักในชื่อนั้นมาหลายร้อยปีแล้ว ชื่อกรุงเทพเพิ่งมีคนตั้งมาไม่ถึง 300 ปีนี้เอง
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Aenan , WILDWALKER , OntChan18 , chalkies
My Locker
ออนไลน์
ชายผู้ศึกษาธรรม
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Mar 2010
ตอบ: 3961
ที่อยู่: ซอยมหาดไทย
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:48
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
ต้องถามว่าทำไม เราไม่เรียก บางกอก เหมือนเดิม ..
12
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Peerasith , Suwandy , Nodular Zirconia , แฟล็ปแจ็ค ยอดนักผจญภัย , WRGTON , Radiant , spybond , Arttillo , LoversMoon , WILDWALKER , SerraAvatar , wit_united
My Locker
ออนไลน์
Internal2Afair
โค้ช B-License
Status: FIAT IUSTITIA, ET PEREAT MUNDUS
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 4824
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:49
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
Rustey พิมพ์ว่า:
ฝรั่งเรียกบางกอกกันมานานครับ ตั้งแต่ก่อนสมัยที่อยุธยายังเป็นราชธานี ด้วยความที่เรียกมานานก็เลยไม่อยากเปลี่ยน  


เปลี่ยน "สยาม" เป็น "ไทย" ยังทำได้เลยครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
OSUPA
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jan 2015
ตอบ: 2263
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 15:57
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
อ่านเป็น ครุงเธพ แล้วไม่เท่มั้ง แบงค็อก เท่กว่า
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
-foREVer-
นักบอลถ้วย ก.
Status: 高雄さやか
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Sep 2009
ตอบ: 5082
ที่อยู่: 瀬戸内
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 16:02
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
bang cock
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Peerasith , อาร์ท ฟรีคิก
「地平線を見ているか？」
My Locker
ออฟไลน์
999LVL
แข้งบุนเดสลีกา
Status: Ulay,Oh
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 8446
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 16:04
[RE]ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?
เคยคุยกับพวกต่างชาติบอกว่าที่ไม่เรียนรู้ภาษาอื่น เพราะฝรั่งมันขี้เกียดนั่นแหละ(คำอ้างอิงจากเนทีเอง)ให้คนอื่นเรียนภาษามันแทน เลยสรุปเองได้ว่า น่าจะมาจากความขี้เกียดอัพแพทของต่างชาติ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออฟไลน์
Peerasith
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 1 ใบ
เข้าร่วม: 18 Sep 2020
ตอบ: 2091
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 16:05
ถูกแบนแล้ว
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
-foREVer- พิมพ์ว่า:
bang cock  

รู้เลยว่ามาทำไรที่นี้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
AGoodFella
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 2264
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 16:18
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]


1.04 ครับ Christian เล่นไว้

กำ แปะไม่ติดอีกละ
เอาลิ้งไปละกัน ดูครั้งแรกขำดี

https://youtu.be/K-lShwkn7Nc
แก้ไขล่าสุดโดย AGoodFella เมื่อ Tue Oct 05, 2021 16:19, ทั้งหมด 1 ครั้ง
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
CDEFGshop , Peerasith , dayhunter
My Locker
ออฟไลน์
Peerasith
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 1 ใบ
เข้าร่วม: 18 Sep 2020
ตอบ: 2091
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Oct 05, 2021 16:26
ถูกแบนแล้ว
[RE: ทำไมคำว่ากรุงเทพในภาษาอังกฤษ ไม่ใช้ "KrungThep" เป็น "Bangkok"?]
AGoodFella พิมพ์ว่า:


1.04 ครับ Christian เล่นไว้

กำ แปะไม่ติดอีกละ
เอาลิ้งไปละกัน ดูครั้งแรกขำดี

https://youtu.be/K-lShwkn7Nc  

What’s capital in Thailand? 5555
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
AGoodFella
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel