สงสัยว่าเวลาคนไทยเราพูดภาษาอังกฤษคำว่า Bangkok ทำไมไม่ออกเสียงว่า”บางกอก” แต่ดันไปออกเสียงเหมือนฝรั่งว่า “แบงค็อค” แทน ซึ่งจริงๆฝรั่งก็อ่านมาจากคำว่า Bangkok(บางกอก) เพียงแต่เขาออกเสียงไทยไม่ชัด
ยกตัวอย่าง “Concert Blackpink live in Bankok” มันควรจะออกเสียงว่า คอนเสิร์ต แบล็คพิงค์ ไลฟ์ อิน บางกอก

ผมก็สงสัยประเด็นนี้เหมือนกัน แต่คิดว่าน่าจะเพราะคนไทยพยายามพูดอังกฤษแบบฝรั่ง เลยไม่ออกเสียง”บาง-กอก” กลายเป็น”แบง-ค็อค”เฉย