พอดีผมกำลังโดนเรียกตัวไปสัมภาษณ์ ภาษาอังกฤษ (บริษัทญี่ปุ่น) แต่ตัวผมไม่ค่อยเก่งอังกฤษ

ใครพอจะมีทริคแนะนำ หรือ รบกวนให้ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้ผมน่อยได้ไหมคับ ไม่เยอะมากยินดีถ้าต้องการค่าตอบแทนคับ

ซ้อมแนะนำตัวครับ ละฝึกฟังเยอะๆ จากปสก. ที่เคยสัมมานะ ส่วนใหญ่หลายๆที่จะถามตรงกันว่า รู้อะไรเกี่ยวกับตำแหน่งที่สัมบ้าง, ที่เก่าทำอะไรมา ที่เหลือก็แล้วแต่หน้างานเลยครับ ถ้ามีสกิลฟังผมว่าก็มีชัยไปกว่าครึ่งละนะ

ปล.นรกที่สุดคือสัมกะคนอินเดีย

ตั้งมู้ซ้อมใน ss บ่อยๆครับ

เริ่มจาก สีเหลือง ...

1ฝึกแนะนำตัวก่อน ได้ใช้แน่ๆ
2หาคำถามฮิตๆไว้เตรียมตอบ
3แปลลองดูใช้ google translate ช่วยได้ครับ

Yellow !

==========
จริงๆต้องซ้อมฟังอ่ะครับ เพราะที่เหลือมันหน้างานล้วนๆเลยครับ คำถามมันออกได้หลายหน้ามาก แต่อย่างน้อยๆ ควรจะแนะนำตัวเองได้ เคยทำอะไรมา พูดถึงเรื่องที่ตัวเองทำอยู่ได้ครับ หรือถ้าคำถามทั่วๆไปก็อาจจะแบบ ข้อดี ข้อเสียของตัวเอง แต่ถ้าเจอสัมฯแบบ S.T.A.R นี่อันนี้คงช่วยอะไรไม่ได้แล้วครับ

ปล. เร็วกว่าข้างล่างนิ๊ดนึง 555

Yellow

โฮ่ ผมเคยสัมภาษณ์กับคนอินเดีย ผ่านกล้องด้วย โคตรไม่รู้เร่อง
แทบจะทวนคำถามเค้าทุกคำ กล้องแม่งก็ดีเลย์อีก

ถ้าตอนผม ผมคือภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ ต้องนึกไทยก่อนค่อยพูดออกไปได้ ผมจะทำสคิปเกี่ยวกับคำถามตัวงานไว้ เขาไม่ค่อยถามนอกเหนือจากสโคปงาน และความรับผิดชอบของตำแหน่ง และทำไมอยากทำที่นี่

คุณต้องเขียนทั้งคำถามและคำตอบ ฝึกอ่านและฟัง ฟังนี่คือคุณอัดเสียงคำถามแล้วฟังทำไปจนกว่าถึงวันสัม ผมโชคดีตอนนั้นสัมกับคนฮอลแลนด์ เขาแม่งโคตรใจดี พูดแบบยืดให้เราฟังง่ายไม่รู้เค้าอนาถใจหรือสงสาร 55555555

อือฮึ เยสส

เยสๆ อือฮึ

เนื่องจากไม่ทราบสายงานของท่าน จขกท. เลยแนะนำได้กว้างๆครับ

อันดับแรก ฝึกฟังก่อนเลยครับ ตาม youtube มีเพียบจะได้คุ้นหู ปล.อันนี้สำเนียงมีผลมากนะครับลองเลือกให้ดี
อันดับสอง ประมาณคำถาม หรือเตรียมคำตอบสำหรับคำถาม classic ครับ
แนะนำ ลองเข้า google แล้วหา Interview questions ครับ เจอเวปแนะนำเพียบ บางเวปมีตัวอย่าง ท่านก็ลองเอามาดัดแปลงให้เข้ากับตัวแล้วท่องเตรียมไว้ครับ
อันดับสาม เตรียมความรู้ในสายงานของท่านเป็นภาษาอังกฤษให้มากที่สุดครับ เช่น ศัพท์เฉพาะ คำอธิบายเชิงเทคนิค ฯลฯ

อินเดียผมว่าโอเคนะ เค้าจะพูดเร็วแต่ accent ไม่แย่
แต่เจอเวียดนามนี่ผมไม่ไหวจริงๆ สำเนียงเค้านี่ผมยอมแพ้ครับ

วิธีการแนะนำตัวดูจาก youtube ก็ได้
ถ้าเร่งด่วนก็ลองเลียนแบบวิธีการจากในนั้นเอา

ส่วนการแปลเอกสาร ถ้าไม่ได้ต้องการแบบ official ประเภทว่าต้องมีตราประทับเพื่อเอาไปบื่นแบบเป็นทางการ อยากให้แปลเองครับ
เพราะการที่คุณสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ หมายถึงคุณมีแนวโน้มสูงมากที่จะต้องใช้ภาษาอังกฤษทำงาน
คุณคงจ้างคนอื่นตลอดไปไม่ได้

ส่วนสำเนียงอินเดีย ยอมรับว่าฟังยากพอสมควร
ถ้าผมต้องไปอินเดียหรือประเทศแถบนั้น ยอมรับว่าต้องขอเวลาหนึ่งวันเพื่อปรับสภาพหู วันแรกที่ไปจะไม่นัดคุยเรื่องทางการหรือลงรายละเอียดมาก
คนอินเดียพูดเร็วและหันลิ้นกับตัวอักษร R แทบทุกตัว
เช่น Computer = คอม-พิว-เต้อ-เรอะ
จับทริคตรงนี้ได้ก็พอฟังได้เยอะแล้วครับ

ผมสงสัยมากเลยเวลามีตติ้งกะคนอินเดียละเปิด sub ใน ms team สำเนียงอินเดียแม่มตรงแกรมม่าแบบเป้ะๆทุกคำเลย ทั้งๆที่ฟังย้ากยาก

ภาษาอังกฤษสำเนียงญี่ปุ่นฟังยากกกครับ แต่ส่วนใหญ่เค้าเองก็ไม่ค่อยมั่นใจในภาษาเท่าไหร่ด้วย

พยายามจับ Keyword ให้ได้ว่าเค้าพูดอะไร ตั้งสติดีๆ แล้วตอบไปแบบชัดๆเน้นคำ ประโยคไม่ต้องสวย

ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ประสบการณ์ที่ทำมา ทำไมถึงอยากทำที่นี่ คิดว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างบริษัทไทย กับบริษัทญี่ปุ่น บลาๆๆ พยายามอ่อนน้อมแต่มุ่งมั่นและตั้งใจเข้าไว้ครับ

ขอให้โชคดีในการสัมภาษณ์ครับ

แนะนำว่าให้จับ KeyWord แล้วเราเตรียมสคริปไปเลยครับ เอาให้ครอบคลุมหลายๆคำถาม หลายๆสถานการณ์
เช่น ได้ยินคำว่า future ... company เราก็เดาๆเอาว่าอยากมีอนาคตยังไงกับบริษัท
แล้วเราก็ตอบสคริปที่เตรียมไปเลยครับ แนะนำว่าให้พูดเยอะๆเหมือนว่าเราอยากเข้าทำงานที่นี่มากๆ

อีกนิดนึงเรื่อง First Impression ของบ.ญี่ปุ่น
ตอนสัมแนะนำอย่างน้อยให้ใส่เชิ้ตสีขาว ถ้าเป็นไปได้ให้ใส่สูทผูกไทด์ด้วยเลยครับ
นวดเคราให้โกนออก ผมห้ามยาวห้ามทำสีให้สั้นแบบเชิงธุรกิจ ตุ้มหูเจาะหูให้ถอดออกให้หมด
คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ชอบภาพของความเป็นมืออาชีพครับ
หลุดมาอย่างใดอย่างนึงอาจจะเป็นผลในการพิจารณาเลยครับ

ขอให้โชคดีกับการสัมภาษณ์งานครับ