BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Apr 2010
ตอบ: 3830
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 11:19
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
ยุคสมัยนี้มันมีความเป็นอินเตอร์มากขึ้นมั้งครับ คนสมัยใหม่เลยไม่ค่อยตั้งฉายาไทยเท่าไหร่

ชื่อทีมเค้าก็มีอยู่แล้ว ก็เรียกชื่อทีม หรือฉายาเป็นภาษาต้นฉบับเค้าก็มี ก็เรียกกันไป

คล้าย ๆ กับหนังฝรั่งที่ต้องมีการตั้งชื่อไทย แต่คนสมัยนี้ไม่มีใครเค้าเรียกชื่อไทยกัน เค้าก็เรียกชื่อต้นฉบับ

แล้วพวกฉายาเก่า ๆ ที่นักข่าวสมัยก่อนตั้งไว้น่ะ ผมไม่ได้มองว่ามันเท่ห์อะไรเท่าไหร่เลยนะ
แก้ไขล่าสุดโดย Mister M เมื่อ Sat Jun 26, 2021 11:20, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Oct 2010
ตอบ: 3538
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 11:26
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
อตาลันต้า เคยเห็นผ่าน ๆ ว่ามีคนเรียกว่า "เทพธิดา"
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: ปวด head กลุ้ม heart
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Jun 2010
ตอบ: 7254
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 11:36
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
TheNotoriousBIG พิมพ์ว่า:
เจ้าตูบ-เบิร์นลี่ย์  


นั่นมัน บรานสลี่ย์
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: Francis C.Xavier
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 May 2008
ตอบ: 11213
ที่อยู่: โรงเรียนสำหรับผู้มีพรสวรรค์
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 11:42
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
หอเอน - ปารีส
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Jun 2006
ตอบ: 2532
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 11:45
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
ช่างปั่นหม้อ สโต๊ค
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
หัวหน้าแมวมอง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Dec 2013
ตอบ: 40585
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 11:47
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
อตาลันต้า เจอบ้างที่เห็นคือเทพี

ปอร์โต้ นานๆทีจะเจอพิมพ์ว่า มังกรน้ำเงิน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jan 2011
ตอบ: 18415
ที่อยู่: สิ่ง เหล้ าห นี
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 12:23
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
วิหคเพลิงออมตะลิเวอร์พลู
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ได้

ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Oct 2006
ตอบ: 1311
ที่อยู่: OR
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 12:32
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
Человек Сарай พิมพ์ว่า:
นาโปลี = เด็กเอน  


นั่นมัน Natalie!
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ผู้ช่วยแมวมอง
Status: No one left behind
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2014
ตอบ: 35395
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 14:29
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
TheNotoriousBIG พิมพ์ว่า:
เจ้าตูบ-เบิร์นลี่ย์  


ไม่ใช่บาร์นสลีย์หรอครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 5559
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 17:08
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
bank_35422 พิมพ์ว่า:
ต้องยอมรับว่าหลายๆฉายาเป็นการตั้ง ตั้งแต่สมัยพี่ ยโย่ง รวมทั้งพวกไทยรัฐ สยามกีฬา ยุคโน้น ที่สื่อกีฬากระแสหลักมีแค่มาจากนักพากย์และหนังสือพิมพ์ จริงๆมีบางเจ้าเช่น เดลินิวส์ แต่ไม่ได้รับความนิยม เช่น เรียก เชลซีว่า สิงห์สำอาง เรียกเวนเกอร์ว่า วองแจร์

ในขณะที่ปัจจุบัน การรับสื่อหลากหลายมากขึ้นมากๆ ดังนั้นชื่อเรียก ฉายาเอย มันเลยไม่มีสื่อแบบกระแสหลักเรียกและมีอิทธิพลต่อคนทั้งประเทศเหมือนเมื่อก่อน เอาจริงๆ ถ้าลิเวอร์พูลเพิ่งดังสมัยนี้ คงไม่มีคนเรียกหงส์แดง ด้วยซ้ำ


จริงๆไม่เพียงแต่สโมสรนะ ฉายาทีมชาติ ฉายานักเตะก็เช่นกัน เพชรฆาตพรายกระซิบ ยอดคนแสนคม กัปตันมาร์เวล ไอ้หนูแข้งทอง มันกลายเป็นชื่อคลาสสิคของวงการฟุตบอลไปแล้ว  


ผมว่าเป็นกับยุคสมัยมากกว่าครับ ผมเดาว่าในอดีต (ยุค 70-80) น่าจะมีการถ่ายทอดสดแล้ว แต่อาจจะถ่ายทอดสดผ่านทางวิทยุเป็นหลักครับ ฉะนั้นการตั้งฉายาของทีมหรือนักเตะก็ควรเอาจากลักษณะเด่น ของดีประจำจังหวัดอะไรงี้ครับ

เสือใต้ - บาร์เยิร์น มิวนิค (โลโก้ทีมจริงๆคือหมี) ก็ต้องเป็นหมีแดนใต้
เสือเหลือง - ดอร์ทมุนด์ (โลโก้ทีมจริงๆคือผึ้ง) ก็ต้องเป็นผึ้งเหลือง
สิงห์เหนือ - ฮัมบูร์ก (อันนี้ทีมน่าจะอยู่ทางเหนือ)
นายห้างขายยา - ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น (ทีมบริษัทขายยา ไบเออร์)
ช่างปั้นหม้อ - สโต๊กซิตี้ (เมืองนี้ของดีประจำถิ่นคือหม้อดินเผา)
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Jun 2009
ตอบ: 7058
ที่อยู่: อยู่บ้านจ้ะ
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 18:02
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
ฉายาทีมหลักๆมันเพิ่มอัฐรสในการอ่านครับ ในสมัยสามสิบปีที่แล้วสื่อหลักในการนำเสนอฟุตบอลมันคือสื่อสิ่งพิมพ์
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งลีกเอิง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 21890
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 18:24
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
GutenTag! พิมพ์ว่า:
TheNotoriousBIG พิมพ์ว่า:
เจ้าตูบ-เบิร์นลี่ย์  


ไม่ใช่บาร์นสลีย์หรอครับ  
ใช่ครับบาร์นสลีย์
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Jan 2008
ตอบ: 6705
ที่อยู่: Petrovsky stadium
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 18:51
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
ทอฟฟี่ - Everton

ช้างกระทืบโลง - Coventry

ลูกโลก - Bermingham
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jul 2010
ตอบ: 10366
ที่อยู่: ขออยู่ในซอกไม่บอกใคร
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 19:22
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
napoli - อัซซูร่าแห่งปาร์เตโนเป

เคยเห็นฉายานี้ แต่ไม่รู้มีคนเรียกจริงๆ กันกี่คน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
รณรงค์ให้คัดลอกบทความจากที่อื่นมาแล้วช่วยลงลิงก์เต็มของต้นทางไว้ด้วยครับ
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Aug 2009
ตอบ: 93
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 26, 2021 23:09
[RE: ฉายาภาษาไทย ของสโมสรดังๆ]
เสียวสะท้านโลกีย์ เบิร์นลีย์
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel