สโมสรดังๆในยุโรป บางทีมไม่มีฉายาภาษาไทยเท่ๆเลย
คือพวกฉายาภาษาไทย มักจะมาจาก โลโก้สโมสร คาแรคเตอร์ของทีม หรือ ครีเอทโดยคอลัมน์นิสต์ในยุคก่อน (ของหลายๆทีมมีความคลาสสิค ดูฮึกเหิมดีนะ)

อย่าง ม่วงมหากาฬ (ฟิออฯ) / สาลิกาดง (นิวคาสเซิล) / สิงห์ผยอง (วิลล่า) / ช้างกระทืบโรง (โคเวนทรี)


แต่แปลกใจว่า ทีมเหล่านี้เป็นทีมระดับท๊อปมานทานแล้ว แต่จะไม่มีฉายาภาษาไทยเลย

นาโปลี
อตาลานต้า
ปารีส (ขนาดลีลล์ ยังมีฉายาตราหมา)
ลียง
โมนาโก
ปอร์โต้
อาแจกซ์
เซบีญ่า
บิลเบา
ไลป์ซิก
เบิร์นลี่ย์

นาโปลี = เด็กเอน

ลียง ลงเป็นยิง

เบิร์นลี่ย์ นี้น่าจะมีนะ



แต่คิดในทางที่ดีไม่ค่อยได้

ไลป์ซิก = กระทิงแดง

ฉายาพวกนี้มันตั้งตั้งแต่ตอน ไทยรัฐหน้ากีฬา สยามสปอร์ต สตาร์ซอคเกอร์มะ มันมียุคก่อนที่ใช้ฉายาพวกนี้

คิดว่าบางทีมที่มีฉายาแนวนี้คงเป็นทีมที่พึ่งยกระดับเมื่อไม่นานมานี้ เช่นพวก โมนาโก ปารีส อตาลันต้า ไม่ก็เป็นทีมที่ไม่ค่อยมีคนสนใจ แบบ เซบีย่า บิลเบา เพราะเมื่อก่อนมันต้องพิมพ์ลงแค่ทีมที่คนเชียร์ไม่ก้เน้นลงทุน หรือ อาจจะเป็นลีกไม่มีคนสนใจสมัยก่อน แบบ อาแจก ปอร์โต้ อะไรงี้ เพราะสร้าจุดเด่นไป ก็ไม่มีประโยชน์อะไร

เจ้าตูบ-เบิร์นลี่ย์

ตราสโมสรมันไม่มีสัญลักษณ์อะไรนอกจากตัวหนังสือหรือเปล่า

ทีมโนเนมวนเวียนตกชั้นขึ้นชั้นกัลโช่อยู่พักนึงแบบ บารี่ ยังมีฉายาไก่แดนใต้เลย

ยุคนี้ก็ssนี่แหละ
ที่มีอิทธิพลต่อการตั้งฉายา

จอมโหด-วิมเบอดัน

นักตีหม้อ - สโต๊ค

บาร์นลีย์

นึกถึงดราม่ายุคนั้นแล้วก็นะ

ต้องยอมรับว่าหลายๆฉายาเป็นการตั้ง ตั้งแต่สมัยพี่ ยโย่ง รวมทั้งพวกไทยรัฐ สยามกีฬา ยุคโน้น ที่สื่อกีฬากระแสหลักมีแค่มาจากนักพากย์และหนังสือพิมพ์ จริงๆมีบางเจ้าเช่น เดลินิวส์ แต่ไม่ได้รับความนิยม เช่น เรียก เชลซีว่า สิงห์สำอาง เรียกเวนเกอร์ว่า วองแจร์

ในขณะที่ปัจจุบัน การรับสื่อหลากหลายมากขึ้นมากๆ ดังนั้นชื่อเรียก ฉายาเอย มันเลยไม่มีสื่อแบบกระแสหลักเรียกและมีอิทธิพลต่อคนทั้งประเทศเหมือนเมื่อก่อน เอาจริงๆ ถ้าลิเวอร์พูลเพิ่งดังสมัยนี้ คงไม่มีคนเรียกหงส์แดง ด้วยซ้ำ


จริงๆไม่เพียงแต่สโมสรนะ ฉายาทีมชาติ ฉายานักเตะก็เช่นกัน เพชรฆาตพรายกระซิบ ยอดคนแสนคม กัปตันมาร์เวล ไอ้หนูแข้งทอง มันกลายเป็นชื่อคลาสสิคของวงการฟุตบอลไปแล้ว