BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2019
ตอบ: 1427
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 13:08
แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)
ในรายการที่ แกรี่ เนวิลล์ เป็นพิธีกร ของ Sport Bible เห็นป๋าแกยิ้มแย้ม ตอบคำถามที่บางคนอยากรู้

ถึงความคิดของสุดยอดกุนซือที่ดีที่สุดตลอดกาลคนนึง แฟนแมนยู (รวมถึงแฟนทีมอื่น) น่าจะชอบกันนะครับ

ผมแปลไม่ทั้งหมดนะ เอาสั้น ๆ กระชับ ๆ แปลงเป็นภาษาที่ผมว่าน่าจะเข้าใจง่าย

และขอยอมรับว่ามีปัญหาในการฟังสำเนียง British ประมาณนึง

ถ้าตกหล่นตรงไหน หรือผิดตรงไหน ช่วยแย้ง ช่วยแก้ด้วยนะครับ





1 ) นักเตะคนที่ ไหนป๋าอยากจะเป็นผู้จัดการทีมให้ (ที่ในชีวิตนี้ไม่มีโอกาสได้ทำ) ??????

- พอล แกสคอยน์ ป๋าคิดว่า เป็นนักเตะอังกฤษที่ดีที่สุดหลังจาก บ็อบบี้ ชาร์ลตัน เลย

ถ้าได้มาร่วมทีมป๋า จะมีคนคอยช่วยดูแล อย่าง บ็อบบี้ ชาร์ลตัน ไบรอัน ร็อบสัน สตีฟ บรูซ แกรี่ พัสลิสเตอร์

(ป๋าบอกว่า โดยเฉพาะ ไบรอัน ร็อบสัน) (ทีมงานหลังกล้อง ถามเข้ามาว่า ถ้าในปัจจุบันล่ะ ป่าตอบ แฮร์รี่ เคน)


2) ถ้าไม่นับ โอลด์ แทรฟฟอร์ด ให้เลือก สนามในที่เจ๋งที่สุด (best atmosphere) ในยุโรป 1 ในอังกฤษ 1 ??

- Hampden Park (ผมหาข้อมูล เหมือนจะเป็นสนามเหย้า ของทีมชาติสก็อตแลนด์)

- Anfield ของลิเวอร์พูล แกรี่กับป๋าพูดตรงกันว่า ไม่เคยรู้สึกปลอดภัยสักนิด (พูดในแง่ของการให้ความยำเกรง)


3) นักเตะที่ ได้รับการยกย่องน้อยไปหน่อย (underrated) ที่สุด ที่ป๋าเคยคุม ??????

- ป๋าบอก มี 3 คน 1.ไบรอัน แม็คแคร์ 2.ปาร์ค จีชุง 3.รอนนี่ ยอนเซ่น

พูดถึงปาร์ค ว่าถ้า ย้อนไปนัดชิง UCL ปี 2011 ครึ่งหลังส่งปาร์ค มาตามประกบเมสซี่

ป๋าคิดว่าแมนยูจะมีโอกาสได้แชมป์


4) ให้เลือกกองหน้าที่เคยร่วมงานมา 1 คน เพื่อให้เป็นตัวจริงยืนหนึ่งให้ป๋าทุกเกม ??????

- ป๋าบอก เลือกไม่ได้ ตอนคุมแมนยู ร่วมงานกับกองหน้าตั้ง 17 คน

ป๋ามีการให้แกรี่ไล่ชื่อด้วย แกรี่บอกประมาณว่า ผมมาสัมภาษณ์นะป๋า 555555

แล้วตรงนี้ฮา ... พูดถึงเหตุการณ์ที่ รุด พลาดจุดโทษ กับอาเซนอล ตอนปีไร้พ่าย ที่ท้ายเกม โดน มาร์ติน คีโอน

ของปืนเข้ามาว้ากใส่ ป๋าหลุดด่าไปนิดนึง แล้วบอกตากล้องให้คัท ๆ ๆ

พอตัดมาอีกที ป๋าบอกว่า คีโอน เป็นเด็กดีมาก ฮาก๊ากเลย


5) กุนซือปัจจุบัน ใน พรีเมียร์ลีค ที่ป๋าว่าฝีมือดีสุด ??????

- คล็อป เป๊ป เจ๋งที่สุด รวมไปถึง ชื่นชม เอ็ดดี้ ฮาวน์ (อดีตกุนซือบอร์นมัธ)


6) นักเตะที่เคยคุมทีม ที่ป๋าคิดว่า มันประสบความสำเร็จมากกว่าที่คิดเอาไว้ ??????

- ป๋าตอบ สตีฟ บรูซ ตัวเล็ก แต่ใจไม่เล็ก

แกรี่ ถามถึง โด้ ว่าช่วง 2 ปีแรกของโด้กับแมนยู ที่ไม่ค่อยจะดีนัก ตอนนั้นป๋าคิดว่าโด้จะมาไกลถึงขนาดนี้ไหม

ป๋าตอบว่า แน่นอน แล้วก็พูดถึงนัดในตำนาน ที่โด้อยู่ลิสบอน แล้วพาทัวร์ จอห์น โอเช


7) นักเตะดาวรุ่งในปัจจุบัน ที่คิดว่าเก่งที่สุดในโลก (แกรี่ ใช้คำว่าา in the world ป๋าก็ถามย้ำว่าในโลกเลยหรอ)

- ป๋าตอบ เมสัน กรีดวู้ด (Mason Greenwood) (เหยดดดดด)

ในความคิดป๋า กรีน วู้ด เป็นผู้เล่นระดับ Top เป็นกองหน้าทีดี นิ่ง ยิงดี ไม่ตื่นตระหนก






ประมาณนี้ครับ หวังว่าอ่านแล้วจะชอบกันนะครับ ใครมีอะไรเสริม เชิญเลยนะครับ
แก้ไขล่าสุดโดย L.Doncic เมื่อ Sun May 23, 2021 13:52, ทั้งหมด 1 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
แข้งลีกเอิง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6807
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 13:32
[RE: แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)]
ถ้าป๋าคุมต่อสักปี แผนจะเอาโด้ เบล ได้มาซักคนนึงก็น่าดูแล้วเสียดายมาก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Sep 2007
ตอบ: 4575
ที่อยู่: เตะฝุ่น ในเมืองหลวง
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 13:43
[RE]แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)
3 คนที่ป๋ายกมาว่า underrated คือจริงมาก

ปาร์คเราอาจพูดถึงบ่อยเพราะเป็นเอเชีย แต่ฝรั่งคงไม่พูดถึงมากเท่าเรา

แมคแคลร์ก็ได้รับการยกย่องน้อยไป เพราะยุคนั้นมีคนเด่นกว่า

และยอนเซ่น โดยส่วนตัวชอบมาก เป็นกองหลังที่เก่ง

ข่วยนำแชมป์มามากมาย แต่คนจะยกย่องหลังคนอื่นๆมากกว่า

โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Oct 2009
ตอบ: 7991
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 13:44
[RE]แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)
shawnmitchy พิมพ์ว่า:
ถ้าป๋าคุมต่อสักปี แผนจะเอาโด้ เบล ได้มาซักคนนึงก็น่าดูแล้วเสียดายมาก  


โด้ไม่แน่ แต่เบลมันไม่อยากมาตื๊อก็แล้ว

แต่ช่วงนั้นแมนยูกำลังเกรี้ยวกราดเลย RVP คากาวะ แต่เสี่ยหมูคงโดนขาย

ก็ได้แต่คิด...ว่ามอยมึงทำยังไงให้จบที่7วะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งลีกเอิง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6807
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 13:48
[RE: แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)]
RMFronaldo พิมพ์ว่า:
shawnmitchy พิมพ์ว่า:
ถ้าป๋าคุมต่อสักปี แผนจะเอาโด้ เบล ได้มาซักคนนึงก็น่าดูแล้วเสียดายมาก  


โด้ไม่แน่ แต่เบลมันไม่อยากมาตื๊อก็แล้ว

แต่ช่วงนั้นแมนยูกำลังเกรี้ยวกราดเลย RVP คากาวะ แต่เสี่ยหมูคงโดนขาย

ก็ได้แต่คิด...ว่ามอยมึงทำยังไงให้จบที่7วะ  


จากบทสัมภาษณ์คือมีพูดคุยกับโด้ไว้ว่าอนาคตจะกลับมาแมนยู (บทของใครจำไม่ได้น่าจะเอฟร่า)

ส่วนของเบลถ้าเป็นป๋าคุมยังพอลุ้น เป็นมอยส์คุมผมก็ไม่มาอะ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Feb 2009
ตอบ: 12153
ที่อยู่: Socialist Republic of Scouseland
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 13:53
[RE: แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)]
สมัยก่อนเวลาเจอกันในแดงเดือดเนี่ย ปาร์คเป็นคนนึงที่ผมไม่อยากให้ลงสุดแล้ว เพราะตามจิกไม่ปล่อยจริงๆ แล้ววิ่งไม่มีหมดด้วย

จำได้มีนัดนึงตามเจิดเป็นเงาเลย เจิดเล่นไม่ออกเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 15842
ที่อยู่: ที่ไหนก็ได้
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 14:18
[RE: แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)]
ขอเพิ่มเข้าไปนะครับ เครดิต จากทาง Red Army Fanclub

https://www.facebook.com/rafc1994/posts/10158734872968113

Spoil
แกรี่ - นักเตะคนไหนที่บอสอยากร่วมงานด้วย แต่ไม่มีโอกาสนั้น
ป๋ากี้- พอล แกสคอยน์ อย่างไร้ข้อกังขา เขาคือนักเตะอังกฤษที่เก่งที่สุดต่อจาก บ็อบบี้ ชาร์ลตัน เขาสุดยอดมาก น่าเสียดายที่เราไม่มีโอกาสร่วมงานกัน มองย้อนกลับไป เขาก็รู้ตัวว่าตัดสินใจผิดพลาด (ที่ย้ายไปสเปอร์) ตอนนั้นเรามีชาวจอร์ดี้ (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ) อยู่ในทีมหลายคน บ็อบบี้ ชาร์ลตัน, ไบรอัน ร็อบสัน, สตีฟ บรู๊ซ รวมถึง แกรี่ พัลลิสเตอร์ กลุ่มคนเหล่านี้สามารถเทคแคร์เขา โดยเฉพาะ ไบรอัน ร็อบสัน ที่เอาใจใส่ทุกคนในทีม แต่เขาเลือกย้ายไปร่วมทีมจากลอนดอนในวัยหัวเลี้ยวหัวต่อ (อายุ 21 ปี) จึงไม่แปลกใจที่โดนลอนดอนกลืนกิน ฝีเท้าเขายอดเยี่ยมมาก ผมหลงไหลความแข็งแกร่งของเขา จำได้ว่าเราแข่งกับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด (ที่มีพอล แกสคอยน์) ช่วงเดือนเมษายน เขาเพิ่งหายจากอาการบาดเจ็บ ช่วยให้นิวฯกลับมาชนะอย่างต่อเนื่อง วันนั้นผมจัดกองกลางอย่างนอร์แมน ไวท์ไซด์, ไบรอัน ร็อบสัน และ เรมี่ โมเสส (ขาโหดทั้งนั้น) เชื่อหรือไม่ว่า 3 คนนี้ก็หยุดเขาไม่อยู่ ยิ่งกว่านั้นเขาลูบหัวหยาม โมเสส ราวเล่นกับเด็กเล็กหน้าอุโมงค์เข้าห้องแต่งตัว ผมถึงกับยั้วจนโดดออกจากที่นั่งผู้จัดการทีม เหลือเชื่อมา ก่อนเดินทางกลับแมนเชสเตอร์ ผมถึงกับเอ่ยปากว่า “ต้องดึงหมอนี่มาร่วมทีมให้เร็วที่สุด” เราโทรศัพท์หานิวคาสเซิลวันจันทร์ แต่ก็สายเกินไปเพราะเขาเพิ่งเซ็นสัญญาย้ายไปท็อตแน่ม ผมผิดหวังและเสียดายมาก เขาเคยตบปากรับคำจะย้ายมาอยู่กับเราแล้วแท้ๆ แต่ท็อตแน่มทำให้เขาเปลี่ยนใจด้วยการซื้อบ้านหลังใหม่ให้พ่อ-แม่เขา
หนึ่งในทีมงาน - แล้วนักเตะปัจจุบันหรือใน 20 ปีที่ผ่านมาล่ะครับ ป๋าอยากร่วมงานกับใครบ้าง
ป๋ากี้ - ผมเคยคิดว่า เดเล่ อัลลี่ จะก้าวขึ้นไปเป็นนักเตะชั้นยอด แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา แฮรี่ เคน และ ซน เฮือง มิน คือนักเตะชั้นเลิศ อเกวโร่ ก็เป็นดาวยิงที่ยอดเยี่ยม (ถ้าผมจำไม่ผิด ป๋า เคยอยากได้ อเกวโร่ ตั้งแต่ยังอยู่ที่แอต มาดริด) ผมว่าทุกทีมชั้นนำล้วนมีเวทีให้นักเตะบางคนโดดเด่นกว่าคนอื่น
แกรี่ - หากไม่นับโอลด์ แทรฟฟอร์ด บอสคิดว่าสนามไหนมีบรรยากาศที่โดดเด่นที่สุดในอังกฤษและนอกอังกฤษ
ป๋ากี้ - แฮมป์เดน พาร์ก (กลาสโกว์, สก็อตแลนด์) ผมเคยเล่นที่นั่นต่อหน้าแฟนบอล 130,000 - 140,000 คน เคยไปชมเกมสก็อตแลนด์-อังกฤษ โอ้ บรรยากาศน่าตื่นตาตื่นใจมาก อีกสนามคือ แอนฟิลด์ แกเคยเล่นที่นั้น รู้อยู่ว่ามันเป็นไง แม่งเอ้ย โคตรมหัศจรรย์
แกรี่ - เมื่อเราชนะ
ป๋ากี่ - แน่นนอน เรารู้ว่าแฟนๆที่นั่นเป็นยังไง แม้ทีมกำลังแพ้ก็ยังสุดยอด
แกรี่ - คู่แข่งของลิเวอร์พูลไม่เคยรู้สึกปลอดภัยที่แอนฟิลด์
ป๋ากี่ - แฟนบอลพร้อมปะทุตลอดเวลา
แกรี่ - ผมจำได้ว่าบอสไม่ยอมให้ผมเดินทางไปแอนฟิลด์เพราะไม่อยากให้ผมนั่งม้านั่งสำรอง ผมหัวเสียมาก ผม ok ที่จะเป็นตัวสำรอง แล้วบอสก็ตอบว่า ไม่มีทาง แกเป็นตัวจริงมาโดยตลอด จะให้แกวิ่งวอร์มอัพใกล้ๆสเกาเซอร์ได้ไง
แกรี่ - อดีตนักเตะของบอสคนไหนที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินจริง
ป๋ากี้ - มีอยู่ 3 คน ไบรอัน แม็คแคลร์, จี ซุง พัค และ รอนนี่ ยอร์นเซ่น
แกรี่ - เป็น 3 ชื่อที่น่าสนใจมาก ผมแทบไม่เคยลงสนามพร้อม แม็คแคลร์ ที่อยู่ช่วงปลายอาชีพนักเตะ แต่ผมจำได้ว่า เมื่อไรก็ตามที่ทีมมีปัญหาในสนาม รอนนี่และพัค สามารถช่วยเราแก้ปมนั้น เช่น ให้ พัค ไปจับตาย ปีร์โล่ หรือ ย้าย ยอร์นเซ่น มาเล่นมิดฟิล์ดตัวรับในบอลยุโรปเกมเยือน ทุกคนในทีมเชื่อและไว้ใจ 2 คนนี้
ป๋ากี้ - ในนัดชิง UCL 2011 ที่สนามเวมบลีย์ ผมควรจะเปลี่ยนแผนการเล่นในช่วงพักครึ่ง โดยให้ จี ซุง พัค ตามประกบ เมสซี่ ผมตัดสินใจผิดเอง ผมรู้ตัวเมื่อเริ่มเกมไป 10 นาที (รูปเกมเป็นรองจนถูกบาซ่ายิงขึ้นนำ) จากนั้นก็คิดว่าเกมก็จะเปลี่ยนมาอยู่ในมือเราหลังตีเสมอ 1-1 ก่อนพักครึ่ง สุดท้ายเราเล่นดีแค่ช่วง 10 นาทีสุดท้ายของครึ่งแรก ถ้าผมสั่งให้ พัค ตามประกบ เมสซี่ เราคงชนะเกมนั้นไปแล้ว แน่นอน เมสซี่ คือสุดยอดนักเตะ แต่ พัค คือคนที่สามารถหยุด เมสซี่ได้  


https://www.facebook.com/rafc1994/posts/10158736100163113

Spoil
แกรี่ - กองหน้าทั้งหมดที่เคยร่วมงาน หากบอสเลือกได้แค่ 1 คน เพื่อลงสนามทุกสัปดาห์ พูดง่ายคือคนที่จะทำประตูเปลี่ยนชีวิต บอสจะเลือกใคร
ป๋ากี้ - ไม่เลือก ให้ตายเหอะ เลือกไม่ได้จริงๆ
แกรี่ - บอสจะตอบอย่างนี้ออกสื่อไม่ได้นะ
ป๋ากี้ - เอาอย่างนี้ละกัน มีกองหน้า 17 คนที่เคยเล่นให้ยูไนเต็ดในยุคผม พวกเขาติดทีมชาติทุกคน แกจำได้ไหมว่ามีใครบ้าง
แกรี่ - เดี๋ยวนะ บอสจะเลี่ยงไม่ตอบคำถามนั้นด้วยการโยนความกดดันมาที่ผมเหรอ
ป๋ากี่ - แกเก็บไว้คิดชื่อ 17 คนนั้นก่อนเข้านอนละกัน
แกรี่ - งั้นบอสเลือกคนที่จะยิงจุดโทษนาทีสุดท้ายของเกมสุดท้ายในอาชีพผู้จัดการทีมละกัน
ป๋ากี้ - ฟาน นิสติลรอย, คันโตน่า ไม่ก็ เออร์วิน คนใดคนหนึ่ง ขึ้นอยู่กับหน้างาน เออร์วิน ยิงจุดโทษได้เด็ดขาดมาก แกก็รู้ เขายิงพลาดแค่ครั้งเดียวเองมั้ง แต่ก็ซ้ำดาบสองสำเร็จ ถ้าจำไม่ผิด คันโตน่า ก็ยิงจุดโทษพลาดแค่ครั้งเดียวเดียว แต่ นิสติลรอย ไม่เคยพลาดนะ
แกรี่ - ไม่รู้สิ ... อ้อพลาดเกมอาร์เซน่อลไง ที่ คีโอว์น โดดเหยงๆ อยู่หน้า รุด
ป๋ากี้ - อ๋อ ไอ้ทึ่มคนนั้นเอง
(ทุกคนหัวเราะ)
แกรี่ - บอส ชื่นชอบ มาร์ติด คีโอว์น มากเลย ทีมงานเอาออนแอร์ด้วยนะ
ป๋ากี้ - ตัดทิ้งไป ... เขาคือเด็กน่ารัก
(ทุกคนหัวเราะหนักกว่าเดิม)
แกรี่ - จากที่ผมรู้จัก มาร์ติน เขาจะมองประโยคนั้นเป็นคำชมนะบอส
แกรี่ - ผู้จัดการทีมพรีเมียร์คนไหนที่ทำทีมเข้าตาบอส
ป๋ากี้ - ตอนนี้ในหัวผมมีแค่ 2 คนคือ คล็อปป์และกวาดิโอล่า ผมเฝ้าดูผลงานของทั้ง 2 คน จริงๆผมมีส่วนร่วมในการตัดสินใจคุมทีมพรีเมียร์ลีกของทั้ง 2 คน
แกรี่ - มันคือความผิดพลาดของบอสอีกแล้ว (ที่ดึง 2 คนนี้มาคุมทีมพรีเมียร์ลีก)
ป๋ากี้ - ไม่เอาน่า ... คล็อปป์ มาพบผมที่สวิสเซอร์แลนด์ ขอคำแนะนำเรื่องการย้ายมาคุมทีมพรีเมียร์ลีก ผมบอกให้เขาเลือกทีมที่ดีที่สุด ทีมที่มียังความคาดหวัง ตอนนั้นผมยังไม่วางมือ
ส่วนกวาดิโอล่าก็ถามแบบเดียวกัน เราพบกันที่นิวยอร์ค กินข้าวด้วยกัน ผมบอกให้เขาอัพเดทเรื่องการตัดสินใจ แล้วเขาก็เลือกไปซิตี้ 2 คนนี้โดดเด่นกว่าคนอื่น เอ็ดดี้ ฮาว อายุไม่มาก มีช่วงเวลาที่ดีกับบอร์นมัธ เขาทำผลงานได้ดี ถึงแม้บอร์นมัธจะตกชั้น แต่นั้นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาคือผู้จัดการทีมที่ห่วย
สก็อต ปาร์คเกอร์ คืออีกผู้จัดการหนุ่มที่ไปได้สวยกับฟูแล่ม ผมติดตามผลงานของทั้ง 2 คน พวกเขาเชื่อมั่นในแนวทางของตัวเอง ไม่หวั่นไหว มีความดื้อของผู้จัดการทีม บ่งชี้ว่าพวกเขาคือผู้จัดการทีมที่ดี
แกรี่ - ใครคือนักเตะที่บอสคิดว่าประสบความสำเร็จเหนือความดาคหมาย
ป๋ากี้ - สตีฟ บรู๊ซ กองหลังที่ไม่มีจุดเด่นด้านความแข็งแกร่ง สูงแค่ 180 นิดๆ แต่สู้ทุกจังหวะ สู้ยิบตา ผมจึงมองว่าเขาทำได้ดีเกินคาด
แกรี่ - แล้ว โรนัลโด้ ล่ะ 2 ปีแรกเขาเล่นบอลได้น่าหงุดหงิดมาก (ขี้เลี้ยง สับแหลกจนทีมเสียจังหวะ) บอส เคยคิดว่าเขาพัฒนาจะมาถึงจุดที่เป็นอยู่ตอนนี้ไหม
ป๋ากี้ - แน่นอน จำเกมอุ่นเครื่องที่ลิสบอนได้ไหม เราต้องรับมือเขาเป็นครั้งแรก แกถึงกับเลือกโดดงานวันนั้น
แกรี่ - ขอพักครับ (หัวเราะ)
ป๋ากี่ - โอเค ขอพักก็ได้ ปล่อยให้ โอเชีย เหนื่อยแทน เขาวิเศษมากสำหรับเด็กอายุ 17-18 เรามีแพลนที่จะดึงเขามาร่วมทีมอยู่แล้ว คือให้เขาเข้าทีมในฤดูกาลถัดไป ทุกอย่างถูกเตรียมไว้อย่างดี คาร์ลอส เครอส (ผู้ช่วยผู้จัดการทีมในตอนนั้น) ตกลงกับสปอร์ตติง ลิสบอน ไว้เรียบร้อย แต่เขาเริ่มโด่งดังขึ้นมา มุ่งมั่นจะย้ายทีม เรื่องไปถึงหูเรอัล มาดริดและอาร์เซน่อล เราจึงต้องเร่งปิดดีล เราเปิดห้องเล็กๆคุยกันหลังเกมอุ่นเครื่อง ผมบอกกับโรนัลโด้ว่า นายต้องกลับแมนเชสเตอร์พร้อมพวกเรา
แกรี่ - ลักพาตัวชัดๆ
ป๋ากี้ - อาจจะใช่ (หัวเราะ) เราเช่าเครื่องบินส่วนตัว นำเขา ครอบครัวและทนายมาแมนเชสเตอร์ในวันรุ่งขึ้น นั่นคือวันเซ็นสัญญา
แกรี่ - คำถามสุดท้าย มีนักเตะดาวรุ่นคนไหนที่ บอส ชื่นชมเป็นพิเศษ
ป๋ากี้ - เมสัน กรีนวู้ด ในมุมมองของผม เขาจะขึ้นไปเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ เขานิ่งและเลือดเย็น มีองค์ประกอบสำคัญของสุดยอดดาวยิง ไม่เคยตื่นตระหนก ยิงลูกระดับใต้เข่าเป็นประจำ (ผู้รักษาประตูรับยาก) หาตำแหน่งในกรอบเขตโทษได้ดี สิ่งเหล่านี้บ่งบอกศักยภาพและคุณค่าของเขา เขาอายุน้อยกว่าฟิล โฟเดน อายุ 21 ใช่มะ เด็กคนนี้โตมาจากทีมเยาวชนซิตี้ ต้องทดแทนตำแหน่งของดาบิด ซิลวา ซึ่งเขาก็ทำได้ดีมาก ผมว่าเด็กอังกฤษ 2 คนนี้คือที่สุดละ  
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
แขวนสตั๊ด
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 10509
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 14:29
[RE: แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)]
ภาษาอังกฤษสำเนียงเกาะอังกฤษเองทำไมมันฟังยากขนาดนี้ฟระ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 779
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 14:34
[RE]แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)
เสริมให้ครับ ผมนั่งดูไปยิ้มไป

3. ป๋าแกบอกว่าแกพลาดเองที่ไม่ส่งปาร์คลงไปประกบเมสซี่ครึ่งหลัง ถ้าได้ปาร์คน่าจะพอมีสิทธิ์สู้ได้

4. ตอนแรกป๋าแกคิดว่า รุดไม่เคยพลาดจุดโทษเลย จนคนอื่นๆเตือนความจำแกที่คีโอนว๊ากใส่รุด แกเลยหลุดว่า idiot แล้วแกก็ชมคีโอนว่า เป็นเด็กดี 5555

6. แกแซวเนวิลต่อว่า วันนั้นเอ็งลางานไปทั้งวันเลยหนิ 55555
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6768
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun May 23, 2021 14:42
แปล บทสัมภาษณ์ ของท่านเซอร์ ให้อ่านครับ (แฟนแมนยูน่าจะชอบเป็นพิเศษ)
เคส ronaldo ทำงานโคตรไว
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel