BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 1265
ที่อยู่: BKK
โพสเมื่อ: Fri Jan 29, 2021 17:43
[RE: ขอพูดถึงสีผิวครับ]
ยืนงงในดงงูเห่า พิมพ์ว่า:
sodality พิมพ์ว่า:
คนดำจะไม่โกรธถ้าเรียก Black Guy
แต่จะโกรธเมื่อเรียกเขา Colored Guy

เหตุผลประมาณว่าคนขาวอาจมีผมสีน้าตาล ตาสีฟ้า ในคนนึงมีหลายสีเลย
แต่พวกเค้าคือดำทั้งตัว ทำไมถึงเรียกเขาว่าคนผิวสี

เคยอ่านมาจากที่ไหนซักที่เมื่อนานมาแล้ว ถ้าผิดก้ขออภัยด้วย  
I BORN, I BLACK
I GROW UP, I BLACK
I SEE, I BLACK
I GO IN THE SUN, I BLACK
I SCARED, I BLACK
I SICK, I BLACK
EVEN IF I DIE I AM GOING TO BE BLACK

AND YOU WHITE FELLOW
YOU ARE BORN,YOU PINK
YOU GROW UP,YOU WHITE
YOU GO IN THE SUN ,YOU RED
YOU COLD,YOU BLUE
YOU SCARED,YOU YELLOW
YOU SICK,YOU GREEN
IF YOU DIE,YOU GRAY
AND YOU CALL ME COLOURED

นี่ครับ ข้งบนนี้เป็นกลอนที่แต่งโดยเด็กแอฟริกัน ที่ UN เลือกเป็นกลอนยอดเยี่ยมประจำปี 2006 ครับ

edit: จริงๆผมอยากตั้งกระทู้แบบนี้มานานมากแล้วครับแต่ไม่ได้ตั้งสักที ดีใจมากที่มีคนตั้งกระทู้นี้ ผมเข้าใจว่าเรียกว่าผิวสี มันคือการให้เกียรติในภาษาไทยบ้านเรา ที่จะเลี่ยงเรียกพวกเค้าว่าผิวดำ ซึ่งคนทั่วไปก็เลือกที่จะใช้คำว่าผิวสีในทางที่ต้องการจะเลี่ยงคำพูดที่ดูจะเหยียดผิวในภาษาไทยครับ

แต่ผมอยากจะเตือนทุกๆท่านว่า ถ้าเวลาที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษหรือต้องสื่อสารกับคนต่างชาติ ให้เลี่ยงคำว่าผิวสีหรือ"coloured"เด็ดขาดเลยนะครับ เพราะคำนี้ความหมายมันคือการเหยียดเต็มๆ ตรงข้ามกับบริบทในภาษาไทยบ้านเราเลยครับ  

โคตรอิมแพคเลยครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status: Carefree
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Dec 2013
ตอบ: 588
ที่อยู่: CAMDEN, LONDON
โพสเมื่อ: Sat Jan 30, 2021 19:01
[RE: ขอพูดถึงสีผิวครับ]
ChaEm พิมพ์ว่า:
อันนี้ผมสงสัยเฉยๆ ไม่ได้มีเจตนาเหยียดใดๆทั้งสิ้นนะครับ เบน ก๊อดฟรี กองหลังเอฟเวอร์ตัน Drake ที่เป็นแรปเปอร์ พวกนี้เค้าเป็นคนผิวดำ หรือผิวขาวอะครับ ริโอ เฟอร์ดินาน ก็เช่นกัน  
ผิวสีครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status: Carefree
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Dec 2013
ตอบ: 588
ที่อยู่: CAMDEN, LONDON
โพสเมื่อ: Sat Jan 30, 2021 19:06
[RE: ขอพูดถึงสีผิวครับ]
ติ่งโล้น พิมพ์ว่า:
ก็ควรเป็นแบบนั้นอะ

ดำก็คือดำดิ มันควรเป็นการยอมรับและไม่มองว่าเป็นเรื่องน่าอายอะไร
ผิวขาวก็คน ผิวดำก็คน

ไม่ใช่ต้องเลี่ยงไปใช้คำอื่นอย่าง "ผิวสี"

เพราะมันยิ่งแสดงชัดไปใหญ่ ว่าการเป็นคนผิวดำคืออะไรที่ผิด พูดถึงคำนี้ไม่ได้ ต้องเลี่ยงใช้คำนี้


ทั้งที่มันไม่ควรจำเป็นต้องเลี่ยง ดำก็คือดำ เค้าก็ภูมิใจในตัวเค้าได้


จะมาผิวสงผิวสีอะไร ทำยังกะการมีผิวดำมันเป็นเรื่องน่าอายหรือต้องห้ามไปได้  
เพราะเค้าคิดว่าการเรียก คนดำ หรือ Black people คือการเหยียดสีผิวเขาไงครับ อันนี้ที่อังกฤษนะ


0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel