BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
rachun085
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 465
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:21
ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้
1.โทรศัพท์ NOKIA มีความหมายว่าอย่างไร ?

A. ไม่มีค้างคาว

B. รสชาติไม่เค็ม

C. ห้ามให้อาหารสัตว์


2.“ย่างกราย” หมายถึงอะไร ?

A. การเข้าสู่

B. ย่างปลาชนิดหนึ่ง

C. เดินผ่าน

3.“เมียดุ” หมายถึงอะไร ?

A. เมียที่ชอบด่าผัว

B. เมียขยันทำมาหากิน

C. กลับบ้านบ่อย





cr.เขียบ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
แก้ไขล่าสุดโดย rachun085 เมื่อ Fri Sep 07, 2018 12:21, ทั้งหมด 1 ครั้ง
11
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
jiggawatt-1 , Coachkeyboard , burizaemon , FatX , Archawin5 , EeathForSweet , Tong1991 , joe88 , prenuch , Barcelonistu , Authenz
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
T@LO
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4070
ที่อยู่: เมืองliverpool
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:26
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]
เมียผมคนอีสาน ผมว่าผมก็ฟังรู้เรื่องหมดนะ แต่ทำไมอ่านแล้ว งง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
beebugbunnee
My Locker
ออฟไลน์
Coachkeyboard
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 3194
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:26
ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้
ชอบสองอันท้าย ฮาจิง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Chrollo Lucilfer
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 May 2015
ตอบ: 359
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:32
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]


ได้อยู่ๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
FatX
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Nov 2014
ตอบ: 3957
ที่อยู่: My Best Place
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:37
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]
มารุนหมู่

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Archawin5
อบรมขอไลเซนส์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Jul 2009
ตอบ: 40186
ที่อยู่: Liverpool In Your Area!
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:39
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]
เข้าใจเกือบหมด งงอันเดียว invisible five มันจะมาก่อนยังไง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Ohmiga zeroOne
นักเตะหมู่บ้าน
Status: Liverpool in my heart ♥ YNWA
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 985
ที่อยู่: แอนฟิลด์
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:41
[RE]ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้
1. C เกียน่าจะแปลว่าให้อาหารสัตว์ เช่น เกียหมา เกียไก่ Nokia ก็เลยแปลว่าห้ามให้อาหารสัตว์
2. C ถาษาอีสานพูดว่า ยาง คือ เดิน กาย คือผ่าน
3. C เมี๊ย คือกลับ ดู๋ คือบ่อย เมี๊ยดู๊ กลับบ่อย
4. เบีย แปลว่า วางยา
5. รุน แต่ว่าทีหลัง
6. บี๋ คือ บี้

คิดว่าน่าจะแบบนี้นะครับ 555
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
EeathForSweet , kanjanalove , Archawin5 , MewmiewZuKa
“You’ll never walk alone”
My Locker
ออฟไลน์
xhk,7'lb
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 2024
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:42
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]
แล้วภาษาอีสานคำศัพท์แต่ละที่ก็ไม่เหมือนกันนะครับ
เช่น คันยู โอ แป้นม้า
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Lollipops
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: ไม่เกิน 50 ตัวอักษร
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2018
ตอบ: 317
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:42
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]
Archawin5 พิมพ์ว่า:
เข้าใจเกือบหมด งงอันเดียว invisible five มันจะมาก่อนยังไง  


มารูน พ้องกับคำภาษาอิสาน แปลว่า มาทีหลังครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Archawin5
My Locker
ออฟไลน์
Ohmiga zeroOne
นักเตะหมู่บ้าน
Status: Liverpool in my heart ♥ YNWA
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 985
ที่อยู่: แอนฟิลด์
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:43
[RE]ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้
Archawin5 พิมพ์ว่า:
เข้าใจเกือบหมด งงอันเดียว invisible five มันจะมาก่อนยังไง  

ก็อดัม Levinge แต่ก่อนอยู่วง incredible 5 เลยมาก่อน
ส่วน Maroon 5 ภาษาอีสาน มารุน คือมาทีหลัง

คิดว่าน่าจะใช่ 5555
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Archawin5
“You’ll never walk alone”
My Locker
ออฟไลน์
Archawin5
อบรมขอไลเซนส์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Jul 2009
ตอบ: 40186
ที่อยู่: Liverpool In Your Area!
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:45
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]
Lollipops พิมพ์ว่า:
Archawin5 พิมพ์ว่า:
เข้าใจเกือบหมด งงอันเดียว invisible five มันจะมาก่อนยังไง  


มารูน พ้องกับคำภาษาอิสาน แปลว่า มาทีหลังครับ  


ขอบคุณครับ ไอ้มารูนหมู่นี่ผมเข้าใจอยู่ ผมก็เกิดและโตที่อีสาน

แต่ตอนแรกงงนึกว่ามุกแต่ละรูปมันมีความหมาย(ในภาษาอีสาน)ในตัวมันเอง

มาเก็ททีหลังว่ามันคือมุกเชิงเปรียบเทียบ ต้องมีอย่างน้อยสองรูป สองประโยค

ที่มัน confilct กันทำให้เกิดความเข้าใจในมุกนั้นๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
PMT
ดาวซัลโวโอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Jul 2008
ตอบ: 16239
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:48
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]
Ohmiga zeroOne พิมพ์ว่า:
1. C เกียน่าจะแปลว่าให้อาหารสัตว์ เช่น เกียหมา เกียไก่ Nokia ก็เลยแปลว่าห้ามให้อาหารสัตว์
2. C ถาษาอีสานพูดว่า ยาง คือ เดิน กาย คือผ่าน
3. C เมี๊ย คือกลับ ดู๋ คือบ่อย เมี๊ยดู๊ กลับบ่อย
4. เบีย แปลว่า วางยา
5. รุน แต่ว่าทีหลัง
6. บี๋ คือ บี้

คิดว่าน่าจะแบบนี้นะครับ 555  


ทุกข้อแปลถูกหมดครับ แล้วแต่คนจะสื่อ

1 โนเกีย ไม่มี ค้างคาวก็ได้ อีสานเรียก อีเกีย, โนเกีย อีกอัน ก็ไม่มีเกลือ
2 ก็ตามนั้น มีภาษาอีสานข้อเดียว
3 เมียดุ แปลว่า ขยันก็ได้ เช่นเมียดุ เมียหมั่น

ที่เหลือก็ตามนั้น
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
bluechocolate
My Locker
ออฟไลน์
Archawin5
อบรมขอไลเซนส์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Jul 2009
ตอบ: 40186
ที่อยู่: Liverpool In Your Area!
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:49
[RE: ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้]
Ohmiga zeroOne พิมพ์ว่า:
1. C เกียน่าจะแปลว่าให้อาหารสัตว์ เช่น เกียหมา เกียไก่ Nokia ก็เลยแปลว่าห้ามให้อาหารสัตว์
2. C ถาษาอีสานพูดว่า ยาง คือ เดิน กาย คือผ่าน
3. C เมี๊ย คือกลับ ดู๋ คือบ่อย เมี๊ยดู๊ กลับบ่อย
4. เบีย แปลว่า วางยา
5. รุน แต่ว่าทีหลัง
6. บี๋ คือ บี้

คิดว่าน่าจะแบบนี้นะครับ 555  


1."เกีย"ในภาษาอีสานหมายถึง"เกลือ"ครับ

2 3 4 5 6 ถูกต้องครับ

ปล.อ้าวเกียแปลว่าค้างคาวด้วยรึ ผมเป็นอีสานแบบ hybrid เลยรู้คำอีสานแบบไม่เต็ม 100% ครับ

แก้ไขล่าสุดโดย Archawin5 เมื่อ Fri Sep 07, 2018 12:51, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
speeq
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Sep 2007
ตอบ: 1706
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:55
ถูกแบนแล้ว
[RE]ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้
ไม่เข้าใจครับ งง


ปล จั๊กอันหยังดอก
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
rachun085
My Locker
ออฟไลน์
burizaemon
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 601
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Sep 07, 2018 12:55
ใครเข้าใจภาษาอีสานน่าจะฮาคำถามพวกนี้
Ohmiga zeroOne พิมพ์ว่า:
1. C เกียน่าจะแปลว่าให้อาหารสัตว์ เช่น เกียหมา เกียไก่ Nokia ก็เลยแปลว่าห้ามให้อาหารสัตว์
2. C ถาษาอีสานพูดว่า ยาง คือ เดิน กาย คือผ่าน
3. C เมี๊ย คือกลับ ดู๋ คือบ่อย เมี๊ยดู๊ กลับบ่อย
4. เบีย แปลว่า วางยา
5. รุน แต่ว่าทีหลัง
6. บี๋ คือ บี้

คิดว่าน่าจะแบบนี้นะครับ 555  

ข้อ1 2 3 มันน่าจะถูกทุกอันเลยนะครับ
ข้อ1 Nokia
เกีย=อีเกียที่แปลว่าค้างคาว
เกีย=เกลือ ที่มีรสชาติเค็ม
เกีย=ให้อาหาร

2 ย่างกราย
ก. ถ้าแปลเป็นไทยตรงๆ
ข. ปลากราย
ค.เดินผ่าน

3 ดุ แปลว่า ด่าก็ได้ ขยันก็ได้ กลับบ้านบ่อยก็ได้
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
แก้ไขล่าสุดโดย burizaemon เมื่อ Fri Sep 07, 2018 12:55, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel