นักเตะอบจ.
Status:

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Dec 2009
ตอบ: 902
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:19
ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย
หลายคนที่เก่งๆ บอกผมว่า หนังสือที่มีคุณภาพควรเป็นหนังสือที่ฝรั่งเขียนขึ้นมา
ส่วนหนังสือที่คนไทยเขียนขึ้นมา เนื้อหาไม่ค่อยดี ไม่ค่อยมีคุณภาพ
แต่จากประสบการณ์ของผมที่ชอบอ่านหนังสือ how to , การลงทุน พบว่า
หนังสือที่ฝรั่งเขียนขึ้นมาแล้วคนไทยเอามาแปล จะเป็นหนังสือเล่มหนาๆ ตัวหนังสือเยอะมาก เช่น
The 7 habbits of highly effective peple (หนังสือเล่มนี้ขายดีมากทั่วโลก)
หรือ The Intelligent Investor ของเบนจามิน เกรแฮม ที่เซียนหุ้นวีไอเชียร์ให้ซื้อมาอ่านกัน
ผมอ่านแล้วรู้สึกอ่านยาก และใช้เวลานานกว่าจะอ่านจบเล่มจนเข้าใจ
แตกต่างจากหนังสือที่คนไทยแต่ง ที่หนังสือบางกว่า ตัวหนังสือน้อยกว่า บางหน้ามีแค่ 6-7 บรรทัด
แต่ย่อยเนื้อหามาแล้ว อ่านแปปเดียวเข้าใจ แล้วเอาไปลองปฏิบัติได้เลย
สงสัยว่า แท้ที่จริงแล้ว หนังสือที่ดีควรเป็นแบบไหน
แก้ไขล่าสุดโดย pichai_sangnam เมื่อ Sat Aug 11, 2018 17:22, ทั้งหมด 2 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ