BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Dec 2009
ตอบ: 902
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:19
ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย
หลายคนที่เก่งๆ บอกผมว่า หนังสือที่มีคุณภาพควรเป็นหนังสือที่ฝรั่งเขียนขึ้นมา
ส่วนหนังสือที่คนไทยเขียนขึ้นมา เนื้อหาไม่ค่อยดี ไม่ค่อยมีคุณภาพ

แต่จากประสบการณ์ของผมที่ชอบอ่านหนังสือ how to , การลงทุน พบว่า
หนังสือที่ฝรั่งเขียนขึ้นมาแล้วคนไทยเอามาแปล จะเป็นหนังสือเล่มหนาๆ ตัวหนังสือเยอะมาก เช่น
The 7 habbits of highly effective peple (หนังสือเล่มนี้ขายดีมากทั่วโลก)
หรือ The Intelligent Investor ของเบนจามิน เกรแฮม ที่เซียนหุ้นวีไอเชียร์ให้ซื้อมาอ่านกัน
ผมอ่านแล้วรู้สึกอ่านยาก และใช้เวลานานกว่าจะอ่านจบเล่มจนเข้าใจ

แตกต่างจากหนังสือที่คนไทยแต่ง ที่หนังสือบางกว่า ตัวหนังสือน้อยกว่า บางหน้ามีแค่ 6-7 บรรทัด
แต่ย่อยเนื้อหามาแล้ว อ่านแปปเดียวเข้าใจ แล้วเอาไปลองปฏิบัติได้เลย

สงสัยว่า แท้ที่จริงแล้ว หนังสือที่ดีควรเป็นแบบไหน
แก้ไขล่าสุดโดย pichai_sangnam เมื่อ Sat Aug 11, 2018 17:22, ทั้งหมด 2 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
เจ้าของสโมสรร่วม
Status: ประธานคลับไอยูแห่งประเทศไทย
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 15776
ที่อยู่: มินจู คือ วงที่ดีที่สุดในโลก เข้าร่วม: 5 Feb 2001
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:22
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
ทฤษฏี มันก็๋ต้องยาวๆ ละเอียดๆ อยู่แล้วครับ

เหตุผลประกอบๆกันหลายๆเหตุผล ส่วนหนังสือไทย ที่สั้นๆบางอย่าง เค้าสรุปไว้แล้ว

เข้าใจแต่การจะได้มาถึงคำตแบที่เราอ่าน เค้าไม่ได้แสดงให้ดูเท่านั้นเอง

อันไหนดีกว่าตอบไม่ได้ อยู่ที่คุณชอบอันไหนมากกว่า
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Nov 2010
ตอบ: 8561
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:22
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
หนังสือดี คือหนังสือที่คุณอ่านแล้วรู้เรื่อง มีความรู้สึกร่วมกับหนังสือครับ
0
1
หากโดน 39 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 5614
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:23
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
แบ้วท่านพอมีหนังสือแนะนำบ้างมั้ยฮับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


twice
ออนไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Oct 2014
ตอบ: 3857
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:24
ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย
ความรู้ที่เขาสรุปสำเร็จรูปมาแล้ว กับความรู้ที่ต้องผ่านกระบวนการณ์วิเคราะห์และสังเคราะห์ออกมาหลังอ่านเอง แบบหลังน่าจะได้ประโยชน์กว่านะครับ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: The sands of time were eroded by The river of con
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 39067
ที่อยู่: The Gates of Delirium
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:25
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
มี Case study เยอะครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


facebook.com/ProgSurround
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 1814
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:30
ถูกแบนแล้ว
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
ผมไม่ชอบหนังสือไทยอย่างเดียวคือ คนแม่งเขียนแต่ความรู้เบื้องต้น เนื้อหาระดับสูงขึ้นไปไม่ค่อยมีใครเขียน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Apr 2007
ตอบ: 6311
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:32
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
หนังสือไทยที่เป็นสไตล์พอคเกตบุคหลายเล่มนี่เข้าขั้นห่วยแตกเลยครับ

ตัวหนังสือใหญ่ๆไม่มีอะไร คัดคำคมๆมา ภาพเยอะๆ ไม่ต่างอะไรกับหนังสือเด็กเลย

ล่าสุดไปคิโนะคุนิยะมา เจอหนังสือนักพูดแรงบันดาลใจท่านหนึ่ง เปิดมา ผมฮาก๊ากเลย หนังสือเล่มละ 300 กว่าบาท ไม่มีอะไรเลยนอกจากตัวหนังสือใหญ่ๆ

หนังสือไทยดีๆก็มีนะไม่ใช่ไม่มี
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Jan 2015
ตอบ: 3807
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:44
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
ถ้าพูดถึงงานเขียนหลายๆรูปแบบของประเทศอื่นที่ผมชอบคือ เค้าพูดชัดเจนครับว่าเป็นความคิดเห็นของตัวเค้าเองหรือเป็นข้อเท็จจริง

แล้วพวกความคิดเห็นของเค้าส่วนใหญ่จะเป็นความคิดเห็นที่มีแหล่งอ้างอิงชัดเจน ต่อยอดกับหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ง่าย แล้วก็ทำการบ้านกับค้นคว้ามาดีในระดับหนึ่งครับ

ส่วนมาของบ้านเราที่ดีๆก็มี สมัยนี้ก็หนังสือใหม่ๆก็เริ่มมีอ้างอิงกับค้นคว้าบ้างแล้ว แต่ที่ไม่ชอบคือการที่ข้อมูลที่จ่ายมาผมไม่ทราบเลยว่ามันเป็นความคิดเห็นหรือข้อเท็จจริง

ที่สำคัญคือข้อมูลส่วนหนึ่งเอาไปค้นต่อไม่ได้ครับ เพราะมันไปคนละทิศละทาง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Jan 2008
ตอบ: 698
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:50
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
หนังสือแปล จะอ่านยากหรือง่าย สำนวนการแปลก็มีส่วนนะ
7habits ผมเคยหาอ่านอยู่ มีแต่คนบอกว่าแปลไทยอ่านยาก ไปอ่านแบบต้นฉบับดีกว่า
แต่ผมก็ยังไม่เคยอ่านอยู่ดี
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Apr 2017
ตอบ: 5073
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:54
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
หนังสือบ้านเราบางเล่มที่เขียนสั้นๆเพื่อให้รู้ว่าเฮ้ยกรุมีหนังสือนะ พอเริ่มดังก็จัดคอร์สอบรมให้คนมาเสียตังค์
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Aug 2010
ตอบ: 14316
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:59
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
อ่านเอาทฤษฎี กับอ่านเอาหัสเรื่อง เอาแนวคิด

เป้าหมายมันต่างกันครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: Object Reference not Set ....
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 6192
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 17:59
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
Hodor พิมพ์ว่า:
ผมไม่ชอบหนังสือไทยอย่างเดียวคือ คนแม่งเขียนแต่ความรู้เบื้องต้น เนื้อหาระดับสูงขึ้นไปไม่ค่อยมีใครเขียน  


ผม reference จากหนังสือสอนเขียนโปรแกรมนะครับ

คนอยากเขียนลึก ๆ น่ะมี
แต่เขียนมาแล้วขายยากครับ

สำนักพิมพ์หรือผู้ลงทุนไม่ชอบ

เดินไปดู มันจะมีหนังสือ เบื้องต้นวางเต็มชั้นไปหมด
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 1814
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 18:07
ถูกแบนแล้ว
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
SuperTee พิมพ์ว่า:
Hodor พิมพ์ว่า:
ผมไม่ชอบหนังสือไทยอย่างเดียวคือ คนแม่งเขียนแต่ความรู้เบื้องต้น เนื้อหาระดับสูงขึ้นไปไม่ค่อยมีใครเขียน  


ผม reference จากหนังสือสอนเขียนโปรแกรมนะครับ

คนอยากเขียนลึก ๆ น่ะมี
แต่เขียนมาแล้วขายยากครับ

สำนักพิมพ์หรือผู้ลงทุนไม่ชอบ

เดินไปดู มันจะมีหนังสือ เบื้องต้นวางเต็มชั้นไปหมด  


เหมาะสำหรับนักศึกษาแต่ไม่เหมาะกับคนทำงาน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2016
ตอบ: 15106
ที่อยู่: N/A
โพสเมื่อ: Sat Aug 11, 2018 18:08
[RE: ทำไม หนังสือที่ ฝรั่งแต่ง ต้องเขียนเป็นเล่มหนาๆ อ่านยากๆ ด้วย]
เคยบ้า witcher3 ไปซื้อนิยายมาอ่าน โอโห้ ไม่รู้เรื่องเลย ศัพท์แต่ละคำ อย่างคำว่าเดินเข้าไปในป่า พี่แกบรรยาย ย่างเข้าไปด้วยสองเท้าไปยังดงไม้สูงที่มืดมิด อนาจักรของเหล่าสัตว์ แหล่งกำเนิดแห่งชีวิต ภาษาอังกฤษสมัยเก่าล่อไปสักสองหน้าได้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Audentes Fortuna Iuvat!



ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel