ขอต้อนรับเข้าสู่ [8] จากที่ได้เกริ่นในเรื่อง Tutoring ค้างเอาไว้ใน [6]

Menu Tutoring มีความสำคัญแค่ไหน .. !?
ทำไมถึงต้องเขียนแยกออกมาใน [8] ทั้งๆที่มีแค่ 2 ตัวเลือก !? เรามาหาคำตอบกัน ..

ก่อนที่จะเข้าสู่เนื้อหา Tutoring เรามาเรียนรู้ข้อกำหนดของการเป็น Tutoring กันว่ามีอะไรบ้าง..
1. Tutor [รุ่นพี่] - ต้องอายุ 24ปี+
2. Tutee [รุ่นน้อง] - ต้องอายุ 23ปี-
3. Tutor [รุ่นพี่] - หาก Tutor มีตำแหน่ง Captain ยกเลิกข้อกำหนดด้านอายุ
4. Tutor [รุ่นพี่] - ต้องมีชื่อเสียงมากกว่า Tutee [รุ่นน้อง]
5. Tutee [รุ่นน้อง] - ต้องมีสถานะ Rotation หรือต่ำกว่า
6. Tutor + Tutee - ต้องไม่ติดสถานะ Injured [บาดเจ็บ]
7. Tutor [รุ่นพี่] - ต้องไม่อยู่ในขณะเรียนฝึก Preferred moves [7] เพราะจะทำให้ workload เกิน
8. Tutor [รุ่นพี่] - ควรจะมี Personality ในรูปแบบบวก

คราวนี้.. ก็มาสู่ 2 ตัวเลือก ในกรณี Tutoring

As a Senior number of the team, I'd like you to tutor ... as I feel you can help improve his game
ในฐานะที่เป็นผู้เล่นทีมชุดใหญ่ ขอมอบหมายให้ทำหน้าที่อบรม ... หวังว่าคุณจะช่วยพัฒนา และถ่ายทอดรูปแบบการเล่น Preferred moves [7] ให้กับเค้าได้

As a Senior number of the team, I think it would be beneficial if you ware to take ... under your wing and mentor him off the field
ในฐานะที่เป็นผู้เล่นทีมชุดใหญ่ คิดว่าน่าจะเป็นการดีถ้าให้ดูแล .. เรื่องการใช้ชีวิต และบุคลิกภาพภายนอกสนาม

ในตัวเลือกแรก เคยกล่าวแล้วใน [7] ส่วนตัวเลือกที่ 2 Personality บุคลิกภาพ มีความสำคัญยังไง? ทำไมถึงต้องเขียนแยกใน [8] เรามาดูรายละเอียดกัน..


Personality ด้านบวก ++
Model Citizen - บุคคลตัวอย่าง มีความพร้อมในทุกด้าน
Perfectionist - รักความสมบูรณ์แบบ มีความมุ่งมั่นตั้งใจ เป็นมืออาชีพ ขาดเพียงแต่การควบคุมอารมณ์
Resolute - กล้าหาญ มุ่งมั่น มีความเป็นมืออาชีพ แต่ขาดเรื่องภาวะกดดัน
Model Professional - มีความเป็นมืออาชีพสูง แต่ขาดเรื่องควบคุมอารมณ์
Professional - มีความเป็นมืออาชีพที่ดี แต่ยังคงขาดเรื่องควบคุมอารมณ์
Fairly Professional - มีความเป็นมืออาชีพในระดับนึง แต่มีความมุ่งมั่นสูงกว่า
Spirited - นักเตะที่มีกำลังใจสูง รับภาวะกดดันได้ดี แต่ความเป็นมืออาชีพ,ควบคุมอารมณ์,น้ำใจนักกีฬา และอื่นๆ ยังอยู่ในระดับกลางๆ
Very Ambitious - มีความทะเยอทะยานสูงมาก พัฒนาได้เร็ว แต่ขาดความจงรักภักดีต่อสโมสร
Ambitious - มีความทะเยอทะยานสูง พัฒนาได้เร็ว แต่ขาดความจงรักภักดีต่อสโมสร
Fairly Ambitious - มีความทะเยอทะยานดี แต่น้อยกว่าความเป็นมืออาชีพ
Driven - มีความมุ่งมั่น และรักสโมสรสูง ขาดเพียงความทะเยอทะยานที่อยู่ในระดับกลางๆ
Determined - มีความมุ่งมั่น และรักสโมสรที่ดี ขาดเพียงความทะเยอทะยานที่อยู่ในระดับกลางๆ
Charismatic Leader - มีความเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ ควบคุมอารมณ์ได้ดี และมีน้ำใจนักกีฬาดีเยี่ยม
Born Leader - เกิดมาเป็นผู้นำ มีความมุ่งมั่นและความเป็นผู้นำดีเยี่ยม
Leader - มีความเป็นผู้นำสูง
Iron Willed - ใจแข็ง ทนรับแรงกดดันและความมุ่งมั่นสูงมาก
Resilient - มีความยืดหยุ่น และรู้จักปรับตัว ทนรับแรงกดดันและความมุ่งมั่นในระดับดี



Personality ด้านลบ --
Slack - เฉื่อยชา ไม่มีความเป็นมืออาชีพ,ความมุ่งมั่น
Casual - ชิวๆ ความเป็นมืออาชีพ,ความมุ่งมั่นต่ำ
Temperamental - เจ้าอารมณ์ ขาดเรื่องการควบคุมอารมณ์
Unambitious - ขาดความทะเยอะทะยาน และความจงรักภักดีต่อสโมสรต่ำ
Easily Discouraged - ถอดใจง่ายๆ ไม่มีความมุ่งมั่นและความทะเยอะทะยาน
Low Determination - มีความมุ่งมั่นและความทะเยอะทะยานต่ำ
Spineless - หัวใจอ่อนไหว ไม่สามารถรับภาวะกดดัน ไม่มีความมุ่งมั่น
Low Self-Belief - ไม่มั่นใจในตัวเอง การรับภาวะความกดดันและความมุ่งมั่น ต่ำ


Personality ปกติ
Jovial - เฮฮา สนุกสนาน การรับภาวะความกดดันดีและควบคุมอารมณ์กลางๆ แต่ความเป็นมืออาชีพและน้ำใจนักกีฬาต่ำ
Light Hearted - นักเตะใจดี การรับภาวะความกดดันและมีน้ำใจนักกีฬาดี แต่ความเป็นมืออาชีพระดับกลางๆ
Devote - ความจงรักภักดีต่อสโมสรยอดเนี่ยม แต่มีความมุ่งมั่นและความทะเยอะทะยานต่ำ
Very Loyal - ความจงรักภักดีต่อสโมสรดี ความมุ่งมั่นและความทะเยอะทะยานกลางๆ
Loyal - ความจงรักภักดีต่อสโมสรดี ความมุ่งมั่นกลางๆ
Fairly Loyal - ความจงรักภักดีต่อสโมสรกลางๆ ความมุ่งมั่น,ความทะเยอะทะยานและความเป็นมืออาชีพดี
Honest - ซื่อตรง มีน้ำใจนักกีฬาดีเยี่ยม แต่ขาดความมุ่งมั่น
Sporting - มีน้ำใจนักกีฬาดี แต่ความมุ่งมั่นต่ำ
Unsporting - ไม่มีน้ำใจนักกีฬา แต่ความมุ่งมั่นอยู่ในระดับกลางๆ
Realist - จริงจัง มีน้ำใจนักกีฬาต่ำ แต่ความมุ่งมั่นดี
Balanced - ปกติ นักเตะที่มีทุกค่าสมดุล ไม่มีอะไรโดดเด่น
=========================================

http://www.soccersuck.in.th/boards/topic/1378442 [1]
http://www.soccersuck.in.th/boards/topic/1378661 [2]
http://www.soccersuck.in.th/boards/topic/1378909 [3]
http://www.soccersuck.in.th/boards/topic/1379451 [4]
http://www.soccersuck.in.th/boards/topic/1380374 [5]
http://www.soccersuck.in.th/boards/topic/1382521 [6]
http://www.soccersuck.com/boards/topic/1383418 [7]
http://www.soccersuck.com/boards/topic/1386184 [8]
http://www.soccersuck.com/boards/topic/1387713 [9]

=========================================


=========================================
สุดท้าย ... การกระตุ้นนักเตะข้างสนาม Touchline Team Talks
ย้อนกลับไปที่ Tones เผื่อลืมจะได้ไม่ต้องย้อนไกล..
- Aggressive ดุดัน ตวาด
- Assertive เชื่อมั่น สุขุม
- Passionate กระตุ้น กระตือรือร้น
- Calm เสียงนุ่ม ปลอบใจ
- Cautious คำเตือน ระมัดระวัง
- Reluctant กัดฟัน ฝืนใจ

ชุดคำสั่งก็มีอยู่ 9 ชุด
1. encourage - เอาหน่อย
2. calm down - เบาๆหน่อย ไอ้ทิด
3. get creative - คิดสิคิด ใช้หัวหน่อย
4. Concentrate - ดึงสติหน่อย
5. show some passion - ไฟล่ะไฟ? ขอไฟมา
6. no pressure - ใจร่มๆ ไอ้ทิด
7. tighten up - หลังอย่าลอย
8. push foward - เติมสิ เติม
9. demand more - ฆ่ามานน..น !!
=========================================
สิ่งที่ควรสังเกตุ ก่อนออกคำสั่ง ควรดู Rat./Condition/Morale/Body language ให้ดีก่อน เพราะทั้ง 9คำสั่งนี้ มีผลกับ 4 ค่าพวกนี้.. ในส่วนของ Body language อาจย้อนขึ้นไปดูด้านบนก็ได้นะครับ..

1. encourage - เอาหน่อย
ใช้สำหรับกรณีที่นักเตะ กำลังใจตกต่ำ ใช้ตะโกนเพื่อให้กำลังใจเพิ่มขึ้น
- ผลเสีย ไม่มีชัดเจน แต่อาจมีถ้าตะโกนด้วยน้ำเสียงผิดหู อาจฟอร์มตกลง
=========================================
2. calm down - เบาๆหน่อย ไอ้ทิด
ใช้กรณีที่นักเตะโดนใบเหลือง หรือโดนกรรมการเตือน ลดโอกาสโดนใบแดง
- ผลเสีย เข้าบอลเบาลง ยืนประกบห่างขึ้น ** ถ้าไม่ใช่นักเตะเกมส์รับ ก็ไม่ต้องกังวล ให้คำสั่งนี้แล้วปล่อยเล่นต่อได้ แต่ rating อาจหยุดที่แค่ระดับนั้น _ แต่หากเป็นผู้เล่นในเกมส์รับ ควรดูค่า Aggression,Determination ประกอบด้วย ถ้า Body language ขึ้น nervous,stressed ควรถอดออกทันที
=========================================
3. get creative - คิดสิคิด ใช้หัวหน่อย
ใช้ในกรณีเป็นตัว Passing,Crossing เพื่อหาตำแหน่งในการสร้างสรรค์โอกาสได้มากขึ้น
- ผลเสีย หากใช้ในนักเตะที่ Roam for position + move into channels ก็ไม่มีผลเสีย แต่ถ้าใช้ในคนที่ไม่ได้มี 2คำสั่งนี้ อาจวิ่งหลุดตำแหน่งในเกมส์รับก็ได้

=========================================
4. concentrate - ดึงสติหน่อย
ใช้ในกรณีตั้งรับ ของแผงหลัง เพิ่มการสวนกลับได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
- ผลเสีย สร้างแรงกดดันให้นักเตะที่รับคำสั่งมากขึ้น ต้องมั่นใจว่านักเตะคนนั้นไม่มี Personality ที่ทนแรงกดดันได้น้อย ไม่งั้นอาจฟอร์มหลุดได้
=========================================
5. show some passion - ไฟล่ะไฟ? ขอไฟมา
ใช้ในกรณีบุกกดดันเร่งการทำประตู นักเตะจะทุ่มเทมากขึ้น วิ่งไล่มากขึ้น เข้าบอลหนักขึ้น
- ผลเสีย มีผลกับ Condition โดยตรงทำให้เหนื่อยมากขึ้น เสี่ยงต่อการบาดเจ็บได้ และถ้านักเตะมีใบเหลืองติดตัว ก็อาจโดนใบแดงได้
=========================================
6. no pressure - ใจร่มๆ ไอ้ทิด
ใช้ในกรณีปิดเกมส์ และนำขาด นักเตะจะเล่นกันผ่อนคลายมากขึ้น
- ผลเสีย หากนักเตะมี Determination ไม่สูง อาจฟอร์มหลุดไปดื้อๆได้
=========================================
7. Tighten up - หลังอย่าลอย
ใช้ในคำสั่งเน้นรับเพื่อปิดเกมส์ เพื่อการประกบที่เหนียวแน่น และไม่หลุดตำแหน่ง
- ผลเส๊ย ควรใช้ช่วงท้ายเกมส์จริงๆ เพราะคำสั่งนี้มี pressure สูงกว่าคำสั่ง Concentrate หรือจะใช้ สลับกันระหว่าง Tighten up / Concentrate / Calm down ก็ได้เพื่อลดความกดดัน
=========================================
8. push foward - เติมสิ เติม
ใช้ในกรณีสั่งแผงหลังให้ยืนสูง เพื่อเติมเกมส์ในช่วงท้ายเกมส์
- ผลเสีย แผงหลังอาจหลุดตำแหน่งทำให้ offside trap ทำงานพลาด ถ้าไม่ได้ใช้ SK ก็มีโอกาสเสียประตูจากการสวนกลับได้
=========================================
9. demand more - ฆ่ามานน..น !!
ใช้ในกรณี ทุบหม้อข้าวบุกเข้าตีเมืองจันทน์ คนรับคำสั่งจะเปิดโหมดติดดาบสวมเกราะ บุกอัดด้วยทุกสิ่งที่มี โหดยิ่งกว่า show some passion ควรเปลี่ยนตัวให้ครบโควต้าก่อนใช้คำสั่งนี้ Condition และ ใบเหลือง ปลิวกันกระจาย .. หากเจอนักเตะที่มีใบสั่งเก็บ ก็เปลี่ยนขาโหดลงมา สั่ง mark tight + tack hard ไล่อัดได้เลย ..ไม่ตายก็พิการ ** แต่ควรดูค่า Technique เป้าหมายด้วย ถ้ามีสูงๆ อาจโดนใบเหลืองฟรี
- ข้อเสีย เน้นไปที่ Condition เพราะลดไวมากก..กก

จบไปแล้วสำหรับ [8] อาจจะมาช้านิดหน่อย .. แต่ก็ดูปริมาณ + คุณภาพ มันบังคับจริงๆ นี่ขนาดเลี่ยงการแปลแบบละเอียด ทุกคำสั่งไปแล้วนะ .. เน้นให้แต่ key word ที่สำคัญๆให้พอจำได้ .. ถ้าติดใจหรือสงสัยตรงไหนก็พิมพ์ทิ้งไว้ในบทความล่าสุดก็ได้นะครับ จะทยอยตอบให้ หรือเพื่อนสมาชิกท่านไหนที่ตอบได้ ก็ช่วยเหลือกันได้ ถือว่าเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้กัน..

ค่าพลังที่กล่าวถึง ความมุ่งมั่น,น้ำใจนักกีฬา,ความจงรักภักดีต่อสโมสร ฯลฯ พวกนี้สามารถดูได้ใน Attributes --> Hidden --> ...

หรือจะดูที่ Personality โดยตรงได้จาก General --> Personality


แล้ว Personality มีความสำคัญแค่ไหน..!? ทำไมถึงต้องแยกออกมากล่าวถึงใน [8]
นั่นก็เพราะ Personality สัมพันธ์โดยตรงกับ Team Talk, Pep Talk หรือการตะโกนสั่งทีม
ที่จะเห็นได้ชัดว่า ทำไมตอนเราสั่งทีม !? นักเตะแต่ละคนต่างก็มี re-action ที่ต่างกัน ทำให้เราต้องคุยไล่ไปทีละคน เพื่อจะได้รับผล re-action ที่เหมาะสม
เริ่มต้นด้วย Tones เสียง .. แต่ละ Tone ก็มีวิธีใช้ที่ต่างกัน
- Aggressive ดุดัน ตวาด
- Assertive เชื่อมั่น สุขุม
- Passionate กระตุ้น กระตือรือร้น
- Calm เสียงนุ่ม ปลอบใจ
- Cautious คำเตือน ระมัดระวัง
- Reluctant กัดฟัน ฝืนใจ

ช่วงให้สัมภาษณ์ก่อนเกม 1วัน
คงหาคำแปลได้จากหลายเวปที่แปลไว้ให้ หรือจะใช้ google ก็ไม่ว่ากัน
แต่ที่อยากให้ focus คือหลังให้สัมภาษณ์ ว่านักเตะหลักเรามี re-action แบบไหนบ้าง
หากตัดสินใจเลือกตัวจริงที่จะได้ลงนัดต่อไปไว้แล้ว

ก็คลิ๊กขวาที่รายชื่อนักเตะ Speak About --> Praise Player แล้วเลือกหัวข้อ/ใช้น้ำเสียงที่เหมาะสม เพียงเท่านี้นักเตะก็จะมี Happy กระตืนรือร้นก่อนแข่งในนัดถัดไปแล้ว..


ช่วงก่อนเริ่มเกมส์ Team Talk ในห้องแต่งตัว

1. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm expect .. !!
2. กระตุ้น
Show me what you’ve .. / .. impress me.
3. สร้างแรงบันดาลใจ
For the fan / Take revenge
4. เห็นใจ / เราพวกเดียวกัน
Good luck
5. ลดความกดดัน / ผ่อนคลาย
The result will come. / relax and enjoy
6. สานต่อฟอร์มการเล่น
Pick up you left time off / the last time / last match
7. แตกหัก
see much better / a match of this magnitude

ช่วงก่อนเริ่มเกมส์ Individual Talk ในห้องแต่งตัว
1. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm expect to see .. / I want to see
2. กระตุ้น
I have faith / I believe you're
3. ลดความกดดัน / ผ่อนคลาย
no pressure
4. สานต่อฟอร์มการเล่น
Pick up you left time off / I want to see same
5. แตกหัก
see much better

ช่วงพักครึ่ง Team Talk ในห้องแต่งตัว
1. แตกหัก / ตำหนิ / ตวาด
I'm not happy / I’m far from pleased / Where is your passion lads?
2. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm expect to see .. / I want to see
3. ลดความกดดัน / ผ่อนคลาย
no pressure
4. สานต่อฟอร์มการเล่น
Pick up you left time off / I want to see same
4. เห็นใจ / เราพวกเดียวกัน
Unlucky boys

จบเกมส์ Team Talk ในห้องแต่งตัว
1. แตกหัก / ตำหนิ / ตวาด
You were not good enough / I’m far from pleased / Win or not, that performance was unacceptable
2. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
.. for the next match./ .. that in every match?
4. เห็นใจ / เราพวกเดียวกัน
Unlucky boys / You were unlucky today.
5. ชมเชย
Well done guys / I’m happy with that / I’m very happy / Great

จบเกมส์ Individual Talk ในห้องแต่งตัว
1. แตกหัก / ตำหนิ / ตวาด
I'm disappoint / I’m not pleased / I’m not happy
2. เห็นใจ / เราพวกเดียวกัน
Unlucky boys / You were unlucky today.
3. ชมเชย
Well done / Your effect .. crucial in our win / I’m very happy / Great

ในสถานะการณ์ไหน? ควรใช้อะไร?

ย้อนกลับไปที่ Tones กันอีกสักหน่อยนึง..
- Aggressive ดุดัน ตวาด
- Assertive เชื่อมั่น สุขุม
- Passionate กระตุ้น กระตือรือร้น
- Calm เสียงนุ่ม ปลอบใจ
- Cautious คำเตือน ระมัดระวัง
- Reluctant กัดฟัน ฝืนใจ

1. ในสถานะการณ์ที่เราตั้งความหวัง เช่น ช่วงก่อนเริ่มเกมส์ Team Talk ในห้องแต่งตัว
- เจอทีมรอง เราได้เปรียบในทุกด้าน ควรเลือก คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm expect .. !!
- เจอทีมสูสี ระดับไม่ห่างกันนัก ควรเลือก กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ
Show me what you’ve .. / .. impress me./ For the fan / Take revenge
- เจอทีมแกร่งกว่า ระดับ underdog ควรเลือก เห็นใจ / ผ่อนคลาย
Good luck / The result will come. / relax and enjoy

2. ในระหว่างเกมส์ ช่วงพักครึ่ง หรือจบเกมส์ ผลงานนักเตะแสดงเป็น rating 6.0 .. 10.0
- ผลงานนักเตะ ต่ำกว่ามาตรฐาน ควรเลือก แตกหัก / ตำหนิ .. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm not happy / I’m far from pleased / I'm expect to see .. / I want to see
- นักเตะรักษามาตรฐานไว้ได้ ผลงานยังสูสี ควรเลือก กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ
Show me what you’ve .. / .. impress me /For the fan หรือถ้าต้องการใช้ ตำหนิ .. คาดหวัง .. ชมเชย ควรใช้เสียง Calm
- นักเตะทำผลงานได้ดี ควรเลือก ปลอบใจ / ชมเชย
You were unlucky today/Well done / Your effect .. crucial in our win / I’m very happy / Great

3. ใน match ที่มีความสำคัญมากกับทีม นัดตัดสิน หรือแข่งกับคู่ปรับร่วมเมือง/ลีค
ควรใช้ กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ หรือแม้ขณะที่ผลออกมา เสมอหรือแพ้ ก็ควรใช้ Take revenge เพื่อสร้างโอกาสให้กลับมาทำผลงานได้ดี ในการพบกันครั้งต่อไป
Show me what you’ve .. / .. impress me./ For the fan / Take revenge

4. กำลังใจของนักเตะใน Individual Talk
- กรณีกำลังใจตกต่ำ ควรใช้ เห็นใจ / ผ่อนคลาย หรือ ชมเชย เสียง Calm
Unlucky boys / no pressure / Well done / keep it up
- กรณีกำลังใจปกติ ในช่วงพักครึ่ง ควรใช้ กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ และจบเกมส์ ควรใช้ คาดหวัง / ปลอบใจ / ชมเชย ตาม rating ของนักเตะคนนั้นๆ
Unlucky boys / I'm expect / Well done / keep it up
- กรณีกำลังใจดี ควรใช้ แตกหัก / กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ ด้วยเสียง Passionate,Assertive
I’m not pleased / I have faith / I want to see

5. Body language ภาษากาย
- complacent,motivation,focus เห็นด้วย เข้าใจ เชื่อฟัง ควรใช้ แตกหัก / กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ ด้วยเสียง Passionate,Assertive
I’m not pleased / I have faith / I want to see
- nervous,stressed เครียด,วิตก,กังวล ควรใช้ เห็นใจ / ผ่อนคลาย หรือ ชมเชย เสียง Calm
Unlucky boys / no pressure / Well done / keep it up
- frustrate,aggressive,lost confidant สูญเสียความมั่นใจ ท้อแท้ หรือ เดือด ควรใช้ เห็นใจ / ผ่อนคลาย เสียง Calm
Unlucky boys / no pressure / calm down
- disenchanted,very unsure ถอดใจ,ไม่เอาแล้ว ควรใช้ กระตุ้น ด้วยเสียง Passionate
I have faith / make difference
- confidant มุ่งมั่น,มั่นใจ ควรมอบหมาย ความคาดหวังให้ทำ
I'm expect to see .. / I want to see

6. Personality นิสัยส่วนตัว
- นักเตะรายนั้น มี Determination,pressure,professional,temperament มุ่งมั่น,รับภาวะกดดัน,มืออาชีพ,ควบคุมอารมณ์ ในค่าสูง สามารถใช้ แตกหัก หรือฝากความหวังได้ Critical / Demand
I'm expect to see / Where is your passion lads? / Show me much better
- นักเตะรายนั้น มี Determination,pressure,professional ที่ต่ำ ควรเลือกใช้ เห็นใจ / ผ่อนคลาย หรือ ชมเชย sympathetic,relax,praise ตามแต่สถานะการณ์
Unlucky boys / no pressure / keep it up
- นักเตะรายนั้น มี temperament ต่ำ ควรใช้ calm down เพื่อสงบอารมณ์

ค่าพลังที่กล่าวถึง ความมุ่งมั่น,น้ำใจนักกีฬา,ความจงรักภักดีต่อสโมสร ฯลฯ พวกนี้สามารถดูได้ใน Attributes --> Hidden --> ...

หรือจะดูที่ Personality โดยตรงได้จาก General --> Personality


แล้ว Personality มีความสำคัญแค่ไหน..!? ทำไมถึงต้องแยกออกมากล่าวถึงใน [8]
นั่นก็เพราะ Personality สัมพันธ์โดยตรงกับ Team Talk, Pep Talk หรือการตะโกนสั่งทีม
ที่จะเห็นได้ชัดว่า ทำไมตอนเราสั่งทีม !? นักเตะแต่ละคนต่างก็มี re-action ที่ต่างกัน ทำให้เราต้องคุยไล่ไปทีละคน เพื่อจะได้รับผล re-action ที่เหมาะสม
เริ่มต้นด้วย Tones เสียง .. แต่ละ Tone ก็มีวิธีใช้ที่ต่างกัน
- Aggressive ดุดัน ตวาด
- Assertive เชื่อมั่น สุขุม
- Passionate กระตุ้น กระตือรือร้น
- Calm เสียงนุ่ม ปลอบใจ
- Cautious คำเตือน ระมัดระวัง
- Reluctant กัดฟัน ฝืนใจ

ช่วงให้สัมภาษณ์ก่อนเกม 1วัน
คงหาคำแปลได้จากหลายเวปที่แปลไว้ให้ หรือจะใช้ google ก็ไม่ว่ากัน
แต่ที่อยากให้ focus คือหลังให้สัมภาษณ์ ว่านักเตะหลักเรามี re-action แบบไหนบ้าง
หากตัดสินใจเลือกตัวจริงที่จะได้ลงนัดต่อไปไว้แล้ว

ก็คลิ๊กขวาที่รายชื่อนักเตะ Speak About --> Praise Player แล้วเลือกหัวข้อ/ใช้น้ำเสียงที่เหมาะสม เพียงเท่านี้นักเตะก็จะมี Happy กระตืนรือร้นก่อนแข่งในนัดถัดไปแล้ว..


ช่วงก่อนเริ่มเกมส์ Team Talk ในห้องแต่งตัว

1. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm expect .. !!
2. กระตุ้น
Show me what you’ve .. / .. impress me.
3. สร้างแรงบันดาลใจ
For the fan / Take revenge
4. เห็นใจ / เราพวกเดียวกัน
Good luck
5. ลดความกดดัน / ผ่อนคลาย
The result will come. / relax and enjoy
6. สานต่อฟอร์มการเล่น
Pick up you left time off / the last time / last match
7. แตกหัก
see much better / a match of this magnitude

ช่วงก่อนเริ่มเกมส์ Individual Talk ในห้องแต่งตัว
1. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm expect to see .. / I want to see
2. กระตุ้น
I have faith / I believe you're
3. ลดความกดดัน / ผ่อนคลาย
no pressure
4. สานต่อฟอร์มการเล่น
Pick up you left time off / I want to see same
5. แตกหัก
see much better

ช่วงพักครึ่ง Team Talk ในห้องแต่งตัว
1. แตกหัก / ตำหนิ / ตวาด
I'm not happy / I’m far from pleased / Where is your passion lads?
2. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm expect to see .. / I want to see
3. ลดความกดดัน / ผ่อนคลาย
no pressure
4. สานต่อฟอร์มการเล่น
Pick up you left time off / I want to see same
4. เห็นใจ / เราพวกเดียวกัน
Unlucky boys

จบเกมส์ Team Talk ในห้องแต่งตัว
1. แตกหัก / ตำหนิ / ตวาด
You were not good enough / I’m far from pleased / Win or not, that performance was unacceptable
2. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
.. for the next match./ .. that in every match?
4. เห็นใจ / เราพวกเดียวกัน
Unlucky boys / You were unlucky today.
5. ชมเชย
Well done guys / I’m happy with that / I’m very happy / Great

จบเกมส์ Individual Talk ในห้องแต่งตัว
1. แตกหัก / ตำหนิ / ตวาด
I'm disappoint / I’m not pleased / I’m not happy
2. เห็นใจ / เราพวกเดียวกัน
Unlucky boys / You were unlucky today.
3. ชมเชย
Well done / Your effect .. crucial in our win / I’m very happy / Great

ในสถานะการณ์ไหน? ควรใช้อะไร?

ย้อนกลับไปที่ Tones กันอีกสักหน่อยนึง..
- Aggressive ดุดัน ตวาด
- Assertive เชื่อมั่น สุขุม
- Passionate กระตุ้น กระตือรือร้น
- Calm เสียงนุ่ม ปลอบใจ
- Cautious คำเตือน ระมัดระวัง
- Reluctant กัดฟัน ฝืนใจ

1. ในสถานะการณ์ที่เราตั้งความหวัง เช่น ช่วงก่อนเริ่มเกมส์ Team Talk ในห้องแต่งตัว
- เจอทีมรอง เราได้เปรียบในทุกด้าน ควรเลือก คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm expect .. !!
- เจอทีมสูสี ระดับไม่ห่างกันนัก ควรเลือก กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ
Show me what you’ve .. / .. impress me./ For the fan / Take revenge
- เจอทีมแกร่งกว่า ระดับ underdog ควรเลือก เห็นใจ / ผ่อนคลาย
Good luck / The result will come. / relax and enjoy

2. ในระหว่างเกมส์ ช่วงพักครึ่ง หรือจบเกมส์ ผลงานนักเตะแสดงเป็น rating 6.0 .. 10.0
- ผลงานนักเตะ ต่ำกว่ามาตรฐาน ควรเลือก แตกหัก / ตำหนิ .. คาดหวัง / แสดงความต้องการ
I'm not happy / I’m far from pleased / I'm expect to see .. / I want to see
- นักเตะรักษามาตรฐานไว้ได้ ผลงานยังสูสี ควรเลือก กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ
Show me what you’ve .. / .. impress me /For the fan หรือถ้าต้องการใช้ ตำหนิ .. คาดหวัง .. ชมเชย ควรใช้เสียง Calm
- นักเตะทำผลงานได้ดี ควรเลือก ปลอบใจ / ชมเชย
You were unlucky today/Well done / Your effect .. crucial in our win / I’m very happy / Great

3. ใน match ที่มีความสำคัญมากกับทีม นัดตัดสิน หรือแข่งกับคู่ปรับร่วมเมือง/ลีค
ควรใช้ กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ หรือแม้ขณะที่ผลออกมา เสมอหรือแพ้ ก็ควรใช้ Take revenge เพื่อสร้างโอกาสให้กลับมาทำผลงานได้ดี ในการพบกันครั้งต่อไป
Show me what you’ve .. / .. impress me./ For the fan / Take revenge

4. กำลังใจของนักเตะใน Individual Talk
- กรณีกำลังใจตกต่ำ ควรใช้ เห็นใจ / ผ่อนคลาย หรือ ชมเชย เสียง Calm
Unlucky boys / no pressure / Well done / keep it up
- กรณีกำลังใจปกติ ในช่วงพักครึ่ง ควรใช้ กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ และจบเกมส์ ควรใช้ คาดหวัง / ปลอบใจ / ชมเชย ตาม rating ของนักเตะคนนั้นๆ
Unlucky boys / I'm expect / Well done / keep it up
- กรณีกำลังใจดี ควรใช้ แตกหัก / กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ ด้วยเสียง Passionate,Assertive
I’m not pleased / I have faith / I want to see

5. Body language ภาษากาย
- complacent,motivation,focus เห็นด้วย เข้าใจ เชื่อฟัง ควรใช้ แตกหัก / กระตุ้น / สร้างแรงบันดาลใจ ด้วยเสียง Passionate,Assertive
I’m not pleased / I have faith / I want to see
- nervous,stressed เครียด,วิตก,กังวล ควรใช้ เห็นใจ / ผ่อนคลาย หรือ ชมเชย เสียง Calm
Unlucky boys / no pressure / Well done / keep it up
- frustrate,aggressive,lost confidant สูญเสียความมั่นใจ ท้อแท้ หรือ เดือด ควรใช้ เห็นใจ / ผ่อนคลาย เสียง Calm
Unlucky boys / no pressure / calm down
- disenchanted,very unsure ถอดใจ,ไม่เอาแล้ว ควรใช้ กระตุ้น ด้วยเสียง Passionate
I have faith / make difference
- confidant มุ่งมั่น,มั่นใจ ควรมอบหมาย ความคาดหวังให้ทำ
I'm expect to see .. / I want to see

6. Personality นิสัยส่วนตัว
- นักเตะรายนั้น มี Determination,pressure,professional,temperament มุ่งมั่น,รับภาวะกดดัน,มืออาชีพ,ควบคุมอารมณ์ ในค่าสูง สามารถใช้ แตกหัก หรือฝากความหวังได้ Critical / Demand
I'm expect to see / Where is your passion lads? / Show me much better
- นักเตะรายนั้น มี Determination,pressure,professional ที่ต่ำ ควรเลือกใช้ เห็นใจ / ผ่อนคลาย หรือ ชมเชย sympathetic,relax,praise ตามแต่สถานะการณ์
Unlucky boys / no pressure / keep it up
- นักเตะรายนั้น มี temperament ต่ำ ควรใช้ calm down เพื่อสงบอารมณ์

=========================================


=========================================
สุดท้าย ... การกระตุ้นนักเตะข้างสนาม Touchline Team Talks
ย้อนกลับไปที่ Tones เผื่อลืมจะได้ไม่ต้องย้อนไกล..
- Aggressive ดุดัน ตวาด
- Assertive เชื่อมั่น สุขุม
- Passionate กระตุ้น กระตือรือร้น
- Calm เสียงนุ่ม ปลอบใจ
- Cautious คำเตือน ระมัดระวัง
- Reluctant กัดฟัน ฝืนใจ

ชุดคำสั่งก็มีอยู่ 9 ชุด
1. encourage - เอาหน่อย
2. calm down - เบาๆหน่อย ไอ้ทิด
3. get creative - คิดสิคิด ใช้หัวหน่อย
4. Concentrate - ดึงสติหน่อย
5. show some passion - ไฟล่ะไฟ? ขอไฟมา
6. no pressure - ใจร่มๆ ไอ้ทิด
7. tighten up - หลังอย่าลอย
8. push foward - เติมสิ เติม
9. demand more - ฆ่ามานน..น !!
=========================================
สิ่งที่ควรสังเกตุ ก่อนออกคำสั่ง ควรดู Rat./Condition/Morale/Body language ให้ดีก่อน เพราะทั้ง 9คำสั่งนี้ มีผลกับ 4 ค่าพวกนี้.. ในส่วนของ Body language อาจย้อนขึ้นไปดูด้านบนก็ได้นะครับ..

1. encourage - เอาหน่อย
ใช้สำหรับกรณีที่นักเตะ กำลังใจตกต่ำ ใช้ตะโกนเพื่อให้กำลังใจเพิ่มขึ้น
- ผลเสีย ไม่มีชัดเจน แต่อาจมีถ้าตะโกนด้วยน้ำเสียงผิดหู อาจฟอร์มตกลง
=========================================
2. calm down - เบาๆหน่อย ไอ้ทิด
ใช้กรณีที่นักเตะโดนใบเหลือง หรือโดนกรรมการเตือน ลดโอกาสโดนใบแดง
- ผลเสีย เข้าบอลเบาลง ยืนประกบห่างขึ้น ** ถ้าไม่ใช่นักเตะเกมส์รับ ก็ไม่ต้องกังวล ให้คำสั่งนี้แล้วปล่อยเล่นต่อได้ แต่ rating อาจหยุดที่แค่ระดับนั้น _ แต่หากเป็นผู้เล่นในเกมส์รับ ควรดูค่า Aggression,Determination ประกอบด้วย ถ้า Body language ขึ้น nervous,stressed ควรถอดออกทันที
=========================================
3. get creative - คิดสิคิด ใช้หัวหน่อย
ใช้ในกรณีเป็นตัว Passing,Crossing เพื่อหาตำแหน่งในการสร้างสรรค์โอกาสได้มากขึ้น
- ผลเสีย หากใช้ในนักเตะที่ Roam for position + move into channels ก็ไม่มีผลเสีย แต่ถ้าใช้ในคนที่ไม่ได้มี 2คำสั่งนี้ อาจวิ่งหลุดตำแหน่งในเกมส์รับก็ได้

=========================================
4. concentrate - ดึงสติหน่อย
ใช้ในกรณีตั้งรับ ของแผงหลัง เพิ่มการสวนกลับได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
- ผลเสีย สร้างแรงกดดันให้นักเตะที่รับคำสั่งมากขึ้น ต้องมั่นใจว่านักเตะคนนั้นไม่มี Personality ที่ทนแรงกดดันได้น้อย ไม่งั้นอาจฟอร์มหลุดได้
=========================================
5. show some passion - ไฟล่ะไฟ? ขอไฟมา
ใช้ในกรณีบุกกดดันเร่งการทำประตู นักเตะจะทุ่มเทมากขึ้น วิ่งไล่มากขึ้น เข้าบอลหนักขึ้น
- ผลเสีย มีผลกับ Condition โดยตรงทำให้เหนื่อยมากขึ้น เสี่ยงต่อการบาดเจ็บได้ และถ้านักเตะมีใบเหลืองติดตัว ก็อาจโดนใบแดงได้
=========================================
6. no pressure - ใจร่มๆ ไอ้ทิด
ใช้ในกรณีปิดเกมส์ และนำขาด นักเตะจะเล่นกันผ่อนคลายมากขึ้น
- ผลเสีย หากนักเตะมี Determination ไม่สูง อาจฟอร์มหลุดไปดื้อๆได้
=========================================
7. Tighten up - หลังอย่าลอย
ใช้ในคำสั่งเน้นรับเพื่อปิดเกมส์ เพื่อการประกบที่เหนียวแน่น และไม่หลุดตำแหน่ง
- ผลเส๊ย ควรใช้ช่วงท้ายเกมส์จริงๆ เพราะคำสั่งนี้มี pressure สูงกว่าคำสั่ง Concentrate หรือจะใช้ สลับกันระหว่าง Tighten up / Concentrate / Calm down ก็ได้เพื่อลดความกดดัน
=========================================
8. push foward - เติมสิ เติม
ใช้ในกรณีสั่งแผงหลังให้ยืนสูง เพื่อเติมเกมส์ในช่วงท้ายเกมส์
- ผลเสีย แผงหลังอาจหลุดตำแหน่งทำให้ offside trap ทำงานพลาด ถ้าไม่ได้ใช้ SK ก็มีโอกาสเสียประตูจากการสวนกลับได้
=========================================
9. demand more - ฆ่ามานน..น !!
ใช้ในกรณี ทุบหม้อข้าวบุกเข้าตีเมืองจันทน์ คนรับคำสั่งจะเปิดโหมดติดดาบสวมเกราะ บุกอัดด้วยทุกสิ่งที่มี โหดยิ่งกว่า show some passion ควรเปลี่ยนตัวให้ครบโควต้าก่อนใช้คำสั่งนี้ Condition และ ใบเหลือง ปลิวกันกระจาย .. หากเจอนักเตะที่มีใบสั่งเก็บ ก็เปลี่ยนขาโหดลงมา สั่ง mark tight + tack hard ไล่อัดได้เลย ..ไม่ตายก็พิการ ** แต่ควรดูค่า Technique เป้าหมายด้วย ถ้ามีสูงๆ อาจโดนใบเหลืองฟรี
- ข้อเสีย เน้นไปที่ Condition เพราะลดไวมากก..กก

จบไปแล้วสำหรับ [8] อาจจะมาช้านิดหน่อย .. แต่ก็ดูปริมาณ + คุณภาพ มันบังคับจริงๆ นี่ขนาดเลี่ยงการแปลแบบละเอียด ทุกคำสั่งไปแล้วนะ .. เน้นให้แต่ key word ที่สำคัญๆให้พอจำได้ .. ถ้าติดใจหรือสงสัยตรงไหนก็พิมพ์ทิ้งไว้ในบทความล่าสุดก็ได้นะครับ จะทยอยตอบให้ หรือเพื่อนสมาชิกท่านไหนที่ตอบได้ ก็ช่วยเหลือกันได้ ถือว่าเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้กัน..

รอท่านโคตรนานเลย

ขอบคุณมากนะครับ

Epนี้ เนื้อหาเพียบ

แม่งเอ้ย!! แผลบหมดและ แต่เก็บมู้ไว้เสฟละ

รอมานาน กับคำแปลตะโกนสั่งข้างสนาม หาภาษาไทยมานานนนน

ขอบคุณท่านมากเลย

ขอบพระคุณครับพี่

ขอบคุณมากๆครับ

สุดยอดครับ แพลบให้