BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: ง่วงนอนทั้งวัน
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Jul 2008
ตอบ: 10624
ที่อยู่: Highbury / Emirates
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 11:49
"สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ


ท่านมองยังไงกันบ้างกับคำนี้ แนวเดียวกับพวก มีความสุขในแบบของตัวเอง ...ในแบบของตัวเอง มันเป็นคำปลอบใจมากกว่าป่ะ คือไม่ใช้คำพูดเชิงบวก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออนไลน์
(น้า)
นมคุณธรรม FC
Status: แก๊งค์พรี่แดง กี่ตัวๆ ก็ตายโงหมด แล้วน้าจะล้อใคร
: 0 ใบ : 0 ใบ
ตอบ: 80188
ที่อยู่: อยากโดนบอกรักข้างหู ขณะที่ปู๋อยู่ในรูปิ๋ม
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 11:54
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
สวยไม่เบา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: ห นู น ย ม ทู ต
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Sep 2018
ตอบ: 16543
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 11:54
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
สำหรับผมนะคิดแบบนี้นานแล้ว ผมไม่ใช้กับคนอื่นเลย

ใช้บอกคนอื่น = ไม่สวย,ไม่หล่อ แต่อยากรักษาน้ำใจ

แต้่ผมใช้บอกตัวเอง = ความสุขของตัวเอง ไม่มีผิดไม่มีถูก




2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
The Journey of new beginnings.
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 24094
ที่อยู่: แฟลตรูหนู
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 11:54
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
หลอกตัวเอง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: 6395
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Oct 2009
ตอบ: 8277
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:01
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
ในฐานะที่ผมจบปริญญาโท สาขาการแปล มธ. รุ่นที่ 5
สวยในแบบของตัวเอง แปลว่า ไม่ได้สวยในแบบของเค้า
เค้า-ตัวเอง
เชื่อผม ผมเรียนมา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฝากเพจฟุตบอลที่กำลังตั้งไข่หน่อยนะครับ >>>>

https://www.facebook.com/footballandfilm

สำหรับท่านที่สนใจโซฟาเบดคัสตอมตามสั่ง >>>>

https://www.facebook.com/smfurnituresofa

ออฟไลน์
Tpk
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 13043
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:02
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
หลอกตัวเอง หลอกโลกแห่งความเป็นจริง คิดว่าอยู่ในทุ่งลาเวนเดอร์ หาข้อแก้ตัวให้ตัวเอง ยิ่งพวกผู้หญิงอ้วนข้อแม่มเยอะเหลือเกิ้น .... สุดท้ายมืงก็อ้วนเพราะมืงกินเยอะอยู่ดี
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status: อนิเมะ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2008
ตอบ: 20304
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:02
[RE]"สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ
คือมันก็มีจริงๆ เคสสวยแบบเป็นตัวเอง

และก็มีแบบ ไม่ได้ไหม อยู่ด้วย 55
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
https://writer.dek-d.com/narasixtenbunshe/story/view.php?id=1391214 >>ตำนานเพชรอำพัน [ไทป์มูน]
ออฟไลน์
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 21185
ที่อยู่: -
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:10
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
สวยในแบบตัวเอง ก็คือสวยในแบบตัวเองอ่ะ
ไม่ใช่คำปลอบใจ ไม่สวยก็คือไม่สวย มันคนละเรื่อง
กับสวยในแบบตัวเอง

เรื่องความสุขก็เหมือนกัน ในแบบของตัวเอง คือเรื่องของกุไง
มันต้องให้ใครมาตัดสินด้วยเหรอ
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: ง่วงนอนทั้งวัน
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Jul 2008
ตอบ: 10624
ที่อยู่: Highbury / Emirates
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:15
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
El tiburón พิมพ์ว่า:
สวยในแบบตัวเอง ก็คือสวยในแบบตัวเองอ่ะ
ไม่ใช่คำปลอบใจ ไม่สวยก็คือไม่สวย มันคนละเรื่อง
กับสวยในแบบตัวเอง

เรื่องความสุขก็เหมือนกัน ในแบบของตัวเอง คือเรื่องของกุไง
มันต้องให้ใครมาตัดสินด้วยเหรอ  

ในโพสต์มันเป็นในมุมพูดกันคนอื่นนะครับ ถ้าเป็นในมุมเราก็แบบที่ท่านบอกนั่นแหละ ไม่ต้องรอให้ใครตัดสิน เหมือนโพสต์จะสื่อว่าพยายามอย่าใช้คำนี้กับคนอื่น ให้บอกตรงๆไปเลย
แก้ไขล่าสุดโดย Backspace เมื่อ Fri Jul 19, 2024 12:17, ทั้งหมด 2 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 May 2020
ตอบ: 7534
ที่อยู่: ดาวโลก
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:15
ถูกแบนแล้ว
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
ขึ้นอยู่กับคนที่ใช้ บางคนใช้ปลอบตัวเอง บางคนใช้หลอกตัวเอง บางคนใช้เพื่อสร้างพลังบวก จริงๆคำนี้มันคิดขึ้นมาเพื่อให้คนเราตระหนักรู้ถึงคุณค่าของชีวิต แล้วใช้มันแบบรู้คุณค่า แต่หลายครั้งก็อาจถูกนำมาใช้ในแนวทางที่ต่างออกไป ขึ้นอยู่กับความฉลาดใช้และการตระหนักรู้ถึงคุณค่าภายในตัวเองเป็นหลัก ซึ่งถ้าคนคิดบวกเอาไปใช้ก็จะได้กำลังใจมากขึ้นและเป็นทุกข์จากเรื่องของการเปรียบเทียบน้อยลง แต่หากใช้มันเป็นเกราะกำบังแล้วยังไม่ตระหนักรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของมัน วงจรการพัฒนาก้จะไม่ครบสูตรหรือผิดเพี้ยน เลยจะกลายเป็นการหลอกตัวเองแทน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Feb 2022
ตอบ: 677
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:22
[RE]"สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ
ความสวย หล่อ คือสัญชาตญาณของมนุษย์ ในการหาคู่ครองที่มีสุขภาพ/ปัญญา ดี ซึ่งมันแสดงออกทางหน้าตา


สวยในแบบตัวเอง คืออาจจะไม่ตรงตามความสวยปกติ หมายความว่ามีข้อเสียบางอย่างซึ่งแสดงออกทางหน้าตา
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Oct 2022
ตอบ: 19228
ที่อยู่: หดหู่เอฟซี ริบหรี่ยูไนเต็ด
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:23
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
อารมณ์เดียวกับ Real size beauty แหละ ยัดเยียดคนอื่นจนเอียน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
วอนให้ท้องทะเล วอนให้ลมและดาว เป็นพลังให้ฉันก้าวผ่านไป
ออนไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 4410
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:31
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
จะใช้คำว่าสวยในแบบของตัวเองได้

ต้องมี"ผู้ชาย"ที่ชอบผู้หญิงหน้าตาแบบนั้น

ไม่ใช่เห็นใครหน้าตาไม่ตรงเทรนก็ไปปลอบเขาว่าเขาสวยในแบบของตัวเอง



ตัวอย่างของคำว่า"สวยในแบบของตัวเอง"ที่ชัดๆก็ผู้หญิงที่ดั้งแหมบ โหนกใหญ่ กรามใหญ่อะ
ไม่สวยสำหรับคนไทย แต่ฝรั่งเห็นนี่หลงเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Jan 2015
ตอบ: 5933
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:32
[RE]"สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ
แต่ผมใช้คำนี้กับคนที่หน้าตาไม่ใช่ไทป์ผมนะ “เขาก็สวยนะ แต่ผมชอบแบบหมวยๆ เขาก็คงสวยในแบบของเขา” ผมก็บอกแบบนี้ตลอด การที่ไปตัดสินว่าคนพูดแบบนี้ทั้งหมดคือปัดให้พ้นตัว ด่าทางอ้อม ผมว่าก็สุดโต่งไปปะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 5389
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jul 19, 2024 12:33
[RE: "สวยในแบบของตัวเอง" แปลได้หลายแบบ]
ผมคิดว่าถ้าจะพูดคำนี้ ไม่พูดไปเลยยังจะดีกว่า

สวยในแบบของตัวเองก็คือไม่สวยในมุมมองคนอื่นนั้นแหละ

คนที่พูดคำนี้ขึ้นมาส่วนมาก99%เสนอหน้าพูดขึ้นมาเองทั้งนั้น ไม่มีใครมานั่งถามว่าตัวเองสวยมั้ยหรอก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel