ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2020
ตอบ: 4989
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Aug 07, 2020 16:19
บางส่วนจากการสัมภาษณ์ Fabrizio Romano โดย The United Stand
"ผมอยู่กับมือถือตลอดเวลา, ส่งข้อความ รับสายอยู่ตลอดเวลา, พยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น, ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา, มันเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับผม"
"ผมรู้ว่าถ้าคุณไปพูดแบบนี้กับคนอื่นที่ใช้ชีวิตที่ต่างออกไป พวกเขาจะบอกว่านายมันบ้า เพื่อนผมบางคนบอกว่าทำไมนายต้องแบบนี้ นายมันบ้า แต่ผมรักมัน"
"ผมไม่รู้สึกเหมือนกำลังทำงาน ผมมีความสุขกับสิ่งที่ผมทำ มันไม่เหมือนเป็นหน้าที่หรือเป็นงาน ผมสนุกกับมัน เหมือนที่คอยตอบคนทั่วไปหรือแฟนบอลทั่วไป"
"ผมมีความสุขกับมัน ผมไม่อยากทำตัวเป็นทางการเกินไป แบบต้องอยู่ในหนังสือพิมพ์หรืออยู่ในทีวีเพื่อที่จะรายงานข่าวแบบนี้"
"ผมแค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของเกม อย่างที่ผมเคยบอกคุณไป คุยกับคน ทำให้แฟนๆ เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะส่วนมากแฟนๆ จะได้รับข่าวสารจากทีวี หรือจากช่อง Sky ที่ที่ผมทำงานอยู่ หรือจากหนังสือพิมพ์"
"มันไม่ง่ายที่จะติดตามเรื่องราวได้อย่างครบถ้วนในทุกๆ วัน, ยกตัวอย่างดีลใหญ่อย่าง ซานโช, มันไม่ง่ายที่จะติดตามทุกอย่าง"
"ผมพยายามทำให้พวกเขาเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น และทำให้พวกเข้าใจว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีข่าวอัพเดททุกวัน, ทุกชั่วโมง เพราะเมื่อคุณพูดถึงดีลใหญ่ มันต้องใช้เวลา มันไม่เหมือนปกติแน่นอน"
"แต่ผมอยากทำให้คนรู้สึกว่า โอเค คุณอยู่ตรงนี้ เราถามคุณได้ และคุณไม่ใช่ซูเปอร์สตาร์ ผมอยู่ตรงนี้ให้คุณ ผมทำงานเพื่อคุณ และผมขอบคุณพวกคุณ"
"ดังนั้นแฟน ๆ คือส่วนสำคัญที่สุดในงานของผม เพราะถ้าผมไม่มีแฟนๆ อยู่ตามโลกโซเชียล ผมก็คงไม่ได้ทำงานนี้ เพราะผมรู้ว่ามันไม่ตื่นเต้นเลยถ้าผมได้รับข่าวสารแค่จากหนังสือพิมพ์หรือทีวี"
"ผมอยากรายงานข่าวสารให้คนอื่น เพราะพวกเขาเป็นแฟนบอล และผมเองก็เป็นแฟนบอลเหมือนกัน เพราะฉะนั้นผมเข้าใจความรู้สึกตอนที่ผู้เล่นระดับท็อปย้ายมาทีมของคุณ"
"แต่มันไม่ใช่แค่เรื่องผู้เล่น เมื่อคุณเห็นข่าวซื้อขาย คุณจะมีความรู้สึกพิเศษบางอย่าง และพวกเขาชอบความรู้สึกแบบนั้น"
"ผู้คนมีความสุขเมื่อพวกเขารู้ข่าว นี่คือแนวคิดของผม และผมจะเป็นแบบนี้ไปตลอด, แน่นอน"
- ฟาบริซิโอ โรมาโน -
Credit ผู้แปล : เพจ Football Genius
แก้ไขล่าสุดโดย 404notfound เมื่อ Fri Aug 07, 2020 16:23, ทั้งหมด 1 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
