มาถึงวันนี้ เอ็ด วู้ดเวิร์ด คือพระเอกตัวจริง
เอ็ด วู้ดเวิร์ด คนที่มีทั้งคนด่าและคนชมจากทั้งแฟนบอลตัวเองและแฟนบอลทีมอื่น แต่ส่วนใหญ่มักจะด่ามากกว่า ในเรื่องการซื้อขายนักบอลที่ไม่ค่อยถูกใจหลายๆคนนัก
แต่มาถึงวันนี้ วันที่เกิดสถานการณ์ไม่คาดฝันกับวงการฟุตบอลและกีฬาทั่วโลก โดนเชื้อไวรัสเล่นงานจนไม่สามารถทำการแข่งขันได้ ทำให้สโมสรน้อยใหญ่ต่างได้รับผลกระทบจากมาตรการล๊อคดาวน์กันอย่างรุนแรง
เงินที่เคยได้จากค่าตั๋ว ขายผลิตภัณฑ์ของสโมสร ค่าลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสด อาจต้องหายวับไปกับตา
หลายสโมสร ใหญ่บ้างเล็กบ้าง เช่น สเปอร์ส นอริช นิวคาสเซิล ตอนนี้จำเป็นต้องพักการจ้างลูกจ้างที่ไม่ใช่นักบอล แล้วให้ไปรับค่าเยียวยาจากรัฐบาลซึ่งเป็นเงินภาษีของประชาชน ซึ่งจุดนี้เองทำให้สโมสรในพรีเมียร์ลีกถูกก่นด่าจากคนทุกสารทิศว่า ทั้งที่มีรายได้เยอะมาก สามารถเอาเงินไปซื้อนักบอล จ้างนักบอลด้วยเงินมหาศาลได้ แต่พอเกิดปัญหากลับไม่รับผิดชอบลูกจ้างตัวเอง ต้องให้มาใช้เงินเยียวยาจากภาษีประชาชนทั่วไป
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เอ็ด วู้ดเวิร์ด และสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำ
ที่ผ่านมาเอ็ด วู้ดเวิร์ด ทำสิ่งที่เรียกเสียงหัวเราะหรือเยาะเย้ยหรือก่นด่าอะไรก็ตามที จากแฟนบอลตัวเองและทีมอื่น ด้วยการวิ่งวุ่นใช้เวลาในการหาสปอนเซอร์ ตั้งแต่ผ้าปูเตียง หมอน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป น้ำมันเครื่อง รถแทรกเตอร์ ฯลฯ แต่มาถึงสถานการณ์ในวันนี้ สิ่งที่เคยถูกเยาะเย้ยกลับกลายมาเป็นตัวที่ช่วยพยุงสโมสรให้คงอยู่ฝ่าฟันวิกฤตครั้งนี้ไปได้แบบไม่มีผลกระทบเท่าสโมสรอื่น โดยสโมสรยังได้เงินจากค่าสปอนเซอร์และพาร์ทเนอร์ทางการตลาดถึง 173 ล้านปอนด์ และรายได้ทั้งหมดจากการตลาดถึง 275 ล้านปอนด์ ซึ่งมากกว่าของลิเวอร์พูล 94 ล้านปอนด์ และมากกว่าของแมนซิตี้ 50 ล้านปอนด์
นั่นทำให้สโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด นอกจากจะไม่ต้องหยุดจ้างหรือลดเงินเดือนลูกจ้างแล้ว ยังการันตีโบนัสให้ลูกจ้างเป็นจำนวนเงินมากกว่า 1 ล้านปอนด์และสัญญาว่าจะคืนเงินค่าตั๋วให้ด้วยหากแมตช์ที่เหลือถูกยกเลิกไม่ได้แข่งจากเหตุอะไรก็ตามแต่ และยังบริจาคเงินร่วมกับแมนซิตี้เพื่อแจกจ่ายอาหารให้แก่คนที่ลำบากในตอนนี้อีกด้วย
Spoil
https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-8177543/Manchester-Uniteds-financial-future-looks-bright-despite-coronavirus-crisis.html
อันนี้ผมไม่เชิงแปลแบบคำต่อคำนะครับ อ่านแล้วจับใจความมาเรียบเรียงเองเอา
ขอตั้งมู้ชื่นชมเอ็ดแกหน่อยละกัน เพราะสิ่งที่แกขยันทำสุดๆตอนนั้น หลายคนอาจยังไม่ค่อยเห็นค่า แต่มาเวลานี้กลับมีประโยชน์มหาศาล เราคนธรรมดาก็สามารถเอามาเป็นตัวอย่างการใช้ชีวิตยังได้เลย
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker
