ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Aug 2009
ตอบ: 6717
ที่อยู่: Liverpool&Juventus&Real Madrid
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 21:34
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
โหดแท้บอส ล่ามซึมเลย

...แต่ก็งง ทำไมล่ามแปลไปคนละทางแบบนั้น จะว่าไม่เก่งภาษาอังกฤษก็ไม่น่าใช่ ระดับนี้ละ อาจจะเหม่อๆจังหวะนั้นพอดี แปลมั่วมันซะเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status: A Tu Corazón
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 9383
ที่อยู่: จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 21:36
[RE]ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด
กะจะไหลตามน้ำแน่ๆ ดีนะคล๊อปเก่งทั้งสองภาษาอยู่แล้ว
จริงๆคนเยอรมันส่วนใหญ่มักจะเก่งอังกฤษนะ มาแปลพลาดกันได้ไง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Jan 2010
ตอบ: 4854
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 21:40
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
เฮนโด้ หน้าเหวอเลย 5555 อ้าปากค้าง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Sep 2013
ตอบ: 3658
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 21:51
ถูกแบนแล้ว
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
โดนฉะต่อหน้าขณะทำงานพลาด โดนแน่ ๆ แปลพลาดแบบนี้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 3521
ที่อยู่: สารขันแลนด์
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 21:59
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
เป็นล่ามได้ไงฟะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน



#GLAZEROUT

ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Apr 2006
ตอบ: 2251
ที่อยู่: Liverpool - Turin - Rome
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 22:03
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
ฮาเฮนโด้ 555 ตอบเสร็จมียิ้มเล็กๆ กูตอบอย่างหล่อ แต่พอบอสโวยล่าม งงแดก 555
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: 손주연: 이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게 진짜 날 찾을래
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Aug 2008
ตอบ: 17010
ที่อยู่: Tower Records Shibuya
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 22:04
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
ขอพูดถึงทั่วๆไปนะ เท่าที่อ่านข่าวมาทุกวัน

ไม่รู้ทำไม เวลามีการให้สัมภาษณ์แบบนี้ ชอบพูดเป็นสองประโยค

ผมไม่รู้สึกว่า+เกมนี้มันง่าย

แทนที่จะพูดปฏิเสธไปเลยประโยคเดียวว่า เกมนี้ไม่ง่าย ก็จบละ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
우주소녀: LAST SEQUENCE
ออฟไลน์
ผู้จัดการทีมชุดเยาวชน
Status: Red Devil & Nerazzurri & The Yellow Wall
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 17646
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 22:04
[RE]ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด
หูย นี่ล่ามหรือนักข่าว ss พาดหัวเสี้ยม
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: เด็กหงส์
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Oct 2013
ตอบ: 20656
ที่อยู่: ทุ่งนาแห่งเมืองหญิงกล้า ผมคือหลานย่าโม
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 22:23
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
ก็คนเยอรมันนั่งอยู่ทั้งคน5555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
หัวหน้าแมวมอง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Jul 2009
ตอบ: 37537
ที่อยู่: Liverpool In Your Area!
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 22:26
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
ล่ามตั้งใจจะปั่นรึเปล่า แต่ลืมไปว่า JK คือคนเยอรมัน

โดนตำหนิแบบนี้ยังกะโดนลากไปตบกลางสี่แยก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Thai Politicians Model



ออนไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Oct 2007
ตอบ: 8355
ที่อยู่: บางทีก็อยู่ต่อ บางทีก็อยู่รอง
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 22:36
[RE]ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด
ดีนะเป็นล่ามเยอรมัน ถ้าเป็นชาติอื่นก็เรียบร้อย ความหมายเปลี่ยน
ผมว่าล่ามคนนี้เจอช็อตนี้ตกงานได้เลยนะเนี่ย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
"Liverpool Til I Die"
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Sep 2013
ตอบ: 1222
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 23:02
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
ชอบคนแบบนี้ที่สุด haha
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งลีกเอิง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jan 2014
ตอบ: 8940
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 23:07
ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด
ภาวะผู้นำสูงมากจริงๆ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Apr 2009
ตอบ: 6996
ที่อยู่: เมอซี่ไซด์
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 23:12
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
บอร์ดข่าวประจำวันต้องการตัวคุณคล๊อป
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
แดน.แอกเกิล ทู > อัล ดอนกิฟอะฟัค

อ้าชิท เฮียวี โก้ อเกน!
ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jan 2011
ตอบ: 18415
ที่อยู่: สิ่ง เหล้ าห นี
โพสเมื่อ: Tue Dec 10, 2019 23:29
[RE: ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด]
ถ้าเป็นพวกhaterท่าแซะจะเห็นข่าวนี้แล้วบอกว่าลุงแว่นไปหาเรื่องทะเลาะเค้าอีกแล้ว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ได้

ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel