[RE: ภาษาอังกฤษ ฟังได้ แปลได้ พูดไม่ได้]
ถ้าฟังออก เข้าใจ เขียนได้ อ่านได้ แสดงว่าอังกฤษใช้ได้พอสมควร
เหลือแค่พูด วิธีแก้ก็ง่ายมากครับ.....ก็พูดเยอะๆครับ
สาเหตุมันคือ เราไม่ได้ใช้บ่อย พอจะคิด จะพูดมันเลยไม่คล่องปากครับ
นึกศัพท์ได้ไม่ทัน พอนึกศัพท์ได้ นึกแกรมมาร์ไม่ออกอีก พอนึกได้ครบออกเสียงไงวะ กว่าจะครบกระบวนการ คนฟังหลับพอดี
แนะนำวิธีที่ผมใช้ละกันครับ อาจจะไม่ได้ดีแต่คิดว่าพอมีประโยชน์
1. เวลาคิดอะไร หรือเจออะไรในชีวิตประจำวันลองแปลเป็นอังกฤษดูครับ
ว่างๆตอนเดิน ตอนดูหนังฟังเพลง เอ้ย ถ้าจะพูดประโยคนี้ภาษาอังกฤษพูดไงวะ
เราจะได้ทั้งจำศัพท์ สร้างประโยค
2. เสร็จแล้วลองพูดออกมาครับ พูดสำเนียงเห่ยๆของเราออกมา แต่ไม่ต้องกลัวครับ ฝรั่งพูดไทยก็เห่ยๆเหมือเรา ไม่ต้องอาย
ผมฝึกพวกนี้ในห้องน้ำเวลาอาบน้ำก็คิดไปด้วย พูดไปด้วย มันจะทำให้เราคล่องปาก
3. พอพูดๆไปเราจะรู้วาเราตะกุกตะกักตรงไหน ก็ไปหาความรู้เพิ่มครับ ศัพท์นี้เค้าใช้กันจริงมั้ย จริงๆมันออกเสียงยังไง หรือโอเคถูกทุกอย่างละ เหลือพูดให้ลื่นๆพอ
ผมว่ามันดีนะที่ทำให้การเรียนรู้บวกไปในชีวิตประจำวัน ไม่เสียเวลาอะไรมาก
ใช้ได้กับทุกอย่าง ดูหนัง ฟังเพลง ดูละคร คุยกะเพื่อน ก็ลองแปลเป็นอังกฤษดู
วิธีอื่นๆก็ไปจอยกับฝรั่งตาม hostel ก็ได้ครับ ร้องเพลงก็ได้
สุดท้ายผมว่ามันไม่มีทางลัด อยากพูดเก่งก็ต้องพูดบ่อย ถ้าไม่มีเพื่อนฝรั่งก็ต้องสร้างโอกาสพูดให้ตัวเอง