โอเค ตัวอย่างผิดไป

งั้นไปดูนี่กัน

เเล้วมันอะไรของคุณล่ะครับที่ไปบอกว่าเปลี่ยนสีผิวเเล้วมัน"ไม่ดี"
????
ถ้าคำพูดว่าไม่เหมือนเดิม มันไม่ใช่ ไม่ชอบส่วนตัว ถูกคับเห็นด้วยว่าไม่เหมือนต้นฉบับ ไม่ชิน ไม่คุ้น แปลกๆ เเต่ ทั้งหมดนี้มันคนละความหมายกับ "ไม่ดี"นะครับ

ถ้าไปดูเเล้วมันไม่ดีจริงๆ ค่อยด่า ผมก็พอจะมองว่ามันสมเหตุผล

ตอนนี้เรารู้อะไรบ้าง นอกจากน้องเป็นผิวสี น้องร้องเพลงเพราะ
มาเล่นเป็นเงือกที่เคยขาว โอเค แปลก ใช่
เเต่"ไม่ดี" เเต่"ทำลาย" อะไรคือ คำว่าไม่ดี เเละทำลาย

เเละไม่ดี,ทำลาย อย่างไร ในเมื่อหนังยังไม่ได้ดูเลย
ดูเเล้วด่าก็พอเข้าใจนะ

แอเรียลบ้าอะไรผิวดำ งี่เง่า

ผมว่านายหมกมุ่นไปละกับเหยียดผิว

ดีมันหมายถึงเข้ากับบทโว้ย ไม่ใช่เปนคนดีหรือไม่ดี

คนก้อธิบายเยอะแยะหละ ลองให้มู่หลานเปนคนหัวทอง

พระถัง เปนคนดำหรือหัวทอง.

หงอคงเป็นลิงดำ

หรือโนบิตะเป็นฝัฝรั่ง

หรือพระอภัยมณีเปนฝรั่งหัวทอง จะชอบมั้ยละ นางเงือกเราเป็นคนดำ

อันนี้คือไม่ดี ไม่ดีไม่เกี่ยวกับขาวหรือดำ มันหมายถึงบท

ลองให้คนเล่นแบลคเพนเธอเปนคนขาวหัวทองสิ แล้วจะรุ้เลยว่าคนดำจะบอกว่ามัน ดี หรือไม่ดี 55555

หลายคห.เขาก็บอกแล้วหนิ ว่าไม่ดีเพราะเป็นการ"ทำลายต้นฉบับ"ไง

คุณอาจจะไม่คิดงั้น แต่คนอื่นเขาคิดไง ไม่น่าเข้าใจอะไรยากนะ

ผมเฉยๆนะ หนังสนุกก็ได้
เเล้วอีกอย่าง นี่มันเงือกอ่ะ

เอาหงอคงมาทำลิงดำ ผมว่าก็ทำไปเถอะ สนุกไหมล่ะหนัง
เล่นออกมาเเล้วดีไหมล่ะ ผมสนเเค่นั้นเเหละ

เพิ่งคุยกับเพื่อนเนี่ย เอาคนเม็กซิกัน มาเล่นพระอภัยก็น่าสนุกดีนะ
เเต่คงขายไม่ได้ 555

เเต่ก็อีกเเหละ พวกนี้มันระบุสัญชาติไว้ ถ้าทำออกมาเเล้ว สมเหตุผลก็ได้หมดนะผมว่า
เว้นเเต่ทำออกมาเเล้วไม่สมเหตุผล นั่นก็น่าด่า

เเต่ตอนนี้เรารู้เเล้วเหรอว่า แอเรียลเวอร์ชั่นหนัง มันไม่สมเหตุผลที่ผิวคล้ำ
ก็ยังไม่รู้ใช่ไหมล่ะครับ ว่าในหนังจะว่ายังไง ทำไมถึงรีบออกตัวด่ากันจัง

ไม่รอด่าหลังไปดูเเล้วมันไม่เวิร์คทีเดียวบล่ะครับ

ถ้าผมเข้าใจผมจะมาถามไหมอ่ะ
ผมถามว่ามัน"ทำลาย"ยังไง

ก็อยากรู้เนี่ยยคับถึงมาถามว่ามันไม่ดีอย่างไร
ก็ไม่มีใครตอบได้ตรงๆ มีเเต่บอกว่า ไม่เหมือนเดิม=ทำลาย
ทั้งๆที่ยังไม่ดูเลย
สำหรับผมทำลายคือ เลือกมาเเล้ว เล่าไม่สมเหตุผลนั่นเเละทำลายละ
ถ้าเลือกมาเเล้วเล่าลงตัวเล่ามีเหตุผล สมเหตุผล ผมก็ไม่เห็นว่ามันจะทำลายยังไง

เเต่ตอนนี้เรายังไม่รู้อะไรไงครับ ว่าสมหรือไม่สมเหตุผลกันเเน่
ถึงได้บอกว่าไม่รอดูก่อน ค่อยด่าล่ะครับ

นิยายดั้งเดิม เจ้าชายไม่เคยรักแอเรียลเลยนะครับ ตอนจบอย่างเศร้า มันก็ดัดแปลงมาแล้ว

ว่าเเต่ ชวนคุยเเบบนี้ต้องโดนเรื้อนด้วยเหรอ
สมัยนี้ คนคิดต่างคือโดนเรื้อน ผมเข้าใจละ

จริงๆไม่ควรดัดแปลงเลยนะครับ มันจะทำลายต้นฉบับ
ทำลายภาพจำวัยเด็กแฟนๆเค้า

เห้ออออ

ประชดครับ
55555555555

ผมรู้สึกว่ามันยัดเยียดและทำลายภาพจำในวัยเด็กจริง แต่..

ผมโอเค และผมอยากดูเวอร์ชั่นนี้มากๆ
คนมาแคสตั้งมากมาย ทำไมเขาเลือกคนนี้มากกว่าคนผิวขาวมันน่าคิดนะ..

โดนยัดเยียด "ผิวขาว" มาทั้งชีวิต
แค่เปลี่ยนภาพจำในวัยเด็กแค่นี้ผมไม่ได้รู้สึกไม่พอใจอะไร

ผมก็คิดเเบบนี้เเหละ
เเละเพื่อนผมฝากบอกว่า

เอาจริงๆ แอเรียลผิวขาวผมแดงก็ดิสนี่ย์เป็นคนออกแบบ แล้วเวอร์ชั่นหนังดิสนี่ย์ก็เป็นคนทำฉะนั้นดิสนี่ย์จะตีความยังไงก็ไม่ต้องอิงหรือเคารพการ์ตูนอะไร

เหมือนยัดคนจีน ในหนัง บล๊อคบัสเตอร์ เขื่อไหม เรื่องไหนที่ยัดมามักจะห่วย

ถ้าตัวละครผิวสี แต่คัดคนขาวมาเล่นผมก็ด่าครับ

ต้องแยกระหว่างหนังดี/ไม่ดี

กับ ดัดแปลง/ไม่แปลงต้นฉบับก่อนมันคนละเรื่องกัน

ประเด็นนี้เขาไม่ชอบ เพราะแคสนักแสดงไม่ตรงต้นฉบับ

เพราะงั้นต่อให้หนังมันดี ข้อเท็จจริงตรงนี้มันก็ไม่ได้เปลี่ยน


ส่วนไอเรื่องทำลายผมคงไม่พูดซ้ำละ เพราะยังไงคุณก็คงไม่เข้าใจ