ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 9041
ที่อยู่: อยู่ตรงนั้นเธอคิดถึงฉันสักเท่าไหร่
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:29
คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า
    ตั้งแต่เมื่อคืนแล้วที่สมาชิก ss ในบอร์ดบอลนอก พูดถึง คาราบัค FK อย่างกว้างขวางทั้งการวิเคราะห์นักเตะ แจกSIG และอื่นๆอีกมากมาย พูดตรงๆว่าผมเพิ่งเคยได้ยินชื่อทีมนี้เมื่อคืนจริงๆ และได้ร่วมเป็นแฟนคลับกับเค้าด้วย พอนั่งอ่านความเป็นไปเป็นมาของสโมสรผมว่ามีอะไรน่าสนใจจริงๆ เลยอยากจะลองแปล มาทำเป็นบทความแนะนำทีมนี้สำหรับ สมาชิก ss และ แฟนคลับคาราบัค เฮ้ กันครับ ข้อมูลทั้งหมดผมนำมาจาก Wikipedia ครับ มาเริ่มกันเลย

    เมื่อพูดถึงประเทศอาเซอร์ไบจานและฟุตบอลของประเทศนี้ หลายๆคนคงคิดว่าเป็นเพียงทีมสมันน้อยทีมหนึ่งของยุโรปและเราแทบจะไม่เคยได้ยินชื่อนักเตะดังๆจากประเทศนี้เลย ซึ่งรวมถึงสโมสรฟุตบอลที่เราหลายๆคนอาจจะไม่คุ้นชื่อ หนึ่งในนั้นก็คือ คาราบัค เอฟเค ภายใต้การนำทัพของ เกอร์บาน เกอร์บานอฟ พวกเค้าเป็นทีมที่สองในอาเซอร์ไบจานที่ได้เข้ามาเล่นในรอบแบ่งกลุ่มของบอลยุโรป ซึ่งกว่าที่ทีมของเกอร์บานอฟจะมาถึงตรงนี้ได้ จุดเริ่มต้นทั้งหมดเริ่มในปี ค.ศ.1951 คาราบัค เอฟเค ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในเมือง อั๊กดาม ในแคว้นนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งในขณะนั้นอาเซอร์ไบจานยังเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ในช่วง 4 ปีแรกของสโมสรคาราบัคได้ลงเล่นในลีคและคว้าตำแหน่งที่ดีที่สุดในตอนนั้นได้ในอันดับ 2 แต่หลังจากนั้นด้วยภาวะปัญหาทางด้านการเงิน ทำให้ต้องถอนทีมออกมาจากลีคเกือบ 10 ปี ก่อนที่จะกลับมาใหม่ในชื่อ ทีม ชาฟัค ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลเดียวของเมือง อั๊กดาม ในช่วงนั้น ซึ่งในปี 1993 คาราบัคสามารถคว้าแชมป์ลีคได้ แต่ตอนนั้นเนื่องด้วยภาวะสงครามเชื้อชาติระหว่างอาเมเนียร์และอาเซอร์ไบจาน ทำให้เมืองอั๊กดามโดน อาเมเนียร์ยึดและทำลายทุกสิ่งไม่เว้นแม้แต่สนามฟุตบอลของทีม ทำให้ประชาชน ชาวบ้าน รวมถึงนักฟุตบอลต้องอพยพไปที่อื่น


สภาพของเมืองอั๊กดาม เมืองร้างที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งปัจจุบันยังคงร้างอยู่

    หลังจากอพยพจากสงครามสมาชิกทีมที่ยังเหลือยู่ยังคงยืนยันที่จะเล่นต่อไป จึงได้ตั้งทีมขึ้นมาใหม่และเปลี่ยนสนามเหย้ามาที่เมือง บากุ แทนและถึงแม้ว่าโค้ชของพวกเขา อัลลาเวอร์ดี้ บากิรอฟ จะถูกยิงตายในสงครามครั้งนั้น พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้ในช่วงเวลานั้น ถึงแม้ว่าทีมค่อนข้างมีปัญหาทางด้านการเงิน แต่ด้วยหัวใจสู้ของพวกเขาทำให้ทีมมีผลงานที่ดีจนกลายมาเป็นทีมแรกของอาเซอร์ไบจานที่สามารถเอาชนะในถ้วยยุโรป ซึ่งก็คืออินเตอร์โตโต้คัฟในตอนนั้นได้ ด้วยชัยชนะเหนือ มัคคาบี้ ไฮฟา 2-1 ในปี ค.ศ. 1999 และในปี 2001 ปัญหาต่างๆโดยเฉพาะด้านการเงินของคาราบัคก็ได้รับการแก้ไขจาก Azersun Holding หนึ่งในบริษัทยักใหญ่ในอาเซอร์ไบจานได้มาเป็นผู้สนับสนุนทางด้านการเงิน ทีมได้ใช้ชื่อ คาราบัค อาเซอซัน อยู่ 2 ฤดูกาลก่อนเปลี่ยนมาใช้ชื่อเดิม คาราบัค

    ในปี 2008 เกอร์บาน เกอร์บานอฟ ได้เข้ามาคุมทีมและนำพา คาราบัค เข้าสู่ฟุตบอลที่มีการเล่นที่น่าตื่นเต้น ด้วยการเล่นสไตล์ ติกิ ตาก้า ซึ่ง เกอร์บานอฟเองนั้นเป็นแฟนตัวยงของ เป็ป กวาดิโอล่า เจ้าตัวนั้นได้มีโอกาสไปเรียนรู้ที่ บาซ่าในปี 2012 จนทำให้ทีมของเกอร์บานอฟ มีฉายาว่า บาร์เซโลนาแห่งคอเคเชียน ซึ่งในฤดูกาล 2014-2015 คาราบัคสามารถทะลุเข้าไปเล่นรอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่า แชมเปี่ยนลีค ได้สำเร็จ และสามารถเก็บชัยชนะ หนแรกได้ด้วย โดยในฤดูกาล 2014-2015 ทีมของเกอร์บานอฟได้ที่ 3 ในรอบแบ่งกลุ่ม ได้ไปเล่นยูโรป้า ลีค ผลงานถือว่าดีเลยทีเดียว โดยในนัดสุดท้าย พวกเขาเสมออินเตอร์ มิลาน ทำให้ไม่เพียงพอในการผ่านเข้าสู่รอบ น็อคเอาร์ ส่วนในปี 2015-2016 เมื่อคืนพวกเขาเพิ่งโชว์ฟอร์มชนะ paok ผู้มาเยือนจากกร๊ซไป 2-0


เกอร์บานอฟ ผู้นำ ติกิตาก้ามาใช้กับทีม



เกร็ดน่ารู้ สนามเหย้าของ คาราบัค ทอฟิค บาห์รามอฟ เนชั่นแนล สเตเดี้ยมในเมืองบากู ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแด่ ทอฟิค บาห์รามอฟ บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการลูกหนังอาเซอร์ไบจาน เพราะเขาคือไลน์แมนคนที่ตัดสินว่า ลูกยิงปริศนาของเซอร์ เจฟฟ์ เฮิร์ทส์ ข้ามเส้นประตูเยอรมันตะวันตก ในรอบชิงฟุตบอลโลกปี 1966 ส่งผลให้สิงโตคำรามคว้าแชมป์โลกสมัยแรก และสมัยเดียว ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไปเมื่อปี 1993 



ผู้มีส่วนที่ทำให้อังกฤษได้แชมป์โลก


ปัจจุบัน คาราบัค เอฟเค สามารถคว้าแชมป์ลีคมาได้ 4 ครั้ง แชมป์อาเซอร์ไบจานคัฟ 5 ครั้ง และ อาเซอร์ไบจานซูเปอร์คัฟ 1 สมัย

เครดิต https://en.wikipedia.org/wiki/Qaraba%C4%9F_FK

เครดิตเรื่องการลงเล่นในบอลยุโรป http://int.soccerway.com/teams/azerbaijan/fk-karabakh-agdam/180/matches/


แปลผิด ถูกหรือข้อมูลผิดพลาดยังไงขอโทษด้วยครับ เพิ่งเคยลองแปลสดครั้งแรกเลย


edit แก้ไขคำว่า อพยพ ครับ กับเพิ่มเติมข้อมูล การแข่งขันในบอลยุโรป
แก้ไขล่าสุดโดย niccarter เมื่อ Fri Oct 21, 2016 14:49, ทั้งหมด 7 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status: ....
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 May 2015
ตอบ: 4856
ที่อยู่: อเล็กซานเดรีย
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:35
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
แปลได้ลื่นดีครับ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4151
ที่อยู่: เหมืองทองทั่วไป
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:36
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
สุดยอด ยิ่งอยากเป็นแฟนคลับมากกว่าเดิมอีก
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
นักเตะท้ายซอย
Status: 2th Mai'
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Oct 2007
ตอบ: 3682
ที่อยู่: ห้องสี่เหลี่ยมแคบๆ
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:38
คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า
ไหลมาเรื่อย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Jul 2009
ตอบ: 2338
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:40
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
สาระล้วน ๆ
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Manchester United & Patchanan.
ออฟไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status: ฟ้าถ้าไม่ส่งมาให้เธอมีใจ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 May 2010
ตอบ: 19274
ที่อยู่: ฺฺ [ stadio olimpico ]
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:41
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
แปลได้ดีมากครับ เข้าใจง่ายดี
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
แข้งเจลีก
Status: Loneliness is underrated.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Oct 2009
ตอบ: 4274
ที่อยู่: C h i a n g M a i
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:42
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
เรารักนายว่ะ คาราบัค
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
คอมเมนเตเตอร์
Status: Groovy Everywhere
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Jan 2015
ตอบ: 25373
ที่อยู่: AOMG & H1GHR MUSIC
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:42
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
สุดยอดครับ ขอบคุณที่นำมาให้อ่าน
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status: immastarboy
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 1934
ที่อยู่: paris, france
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:44
[RE]คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า
คาราบัคนิสต้า
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


it's dark in a cold december but i've got you to keep me warm
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Nov 2014
ตอบ: 7415
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:49
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]


ไอดอลผมเลยครับ
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 6930
ที่อยู่: ใต้ตูดโอลแท็ฟฟอร์ด
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:52
ถูกแบนแล้ว
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
โอ๊ย..คาราบัคเต็มไปหมด สงสัยไอ้คนที่อยู่ในคุกคงได้แต่นั่งกำมือแล้วหน้าแดงกล่ำไปแล้วมั๊ง

ทีหลังอย่าพาดพิงถึงคาราบัคอีกเพราะเจ้าที่แรง

เอ้ยลืมบอกอีกอย่าง ออกมาคราวนี้คงใช้เท้าดีขึ้นนะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 9041
ที่อยู่: อยู่ตรงนั้นเธอคิดถึงฉันสักเท่าไหร่
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:53
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
ริค ไกรมส์ พิมพ์ว่า:
แปลได้ลื่นดีครับ  


ขอบคุณครับ เมื่อคืนนั่งอ่านแล้วฮามากๆ มีไปร่วมแซวกับเค้าด้วย พออ่านที่มาของทีม ผมว่าไม่แปลกใจเลยทำไมนักเตะถึงมีใจสู้กันขนาดนี้
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: น้ำแข็งใสหวานเจี๊ยบบบบบบบ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 May 2010
ตอบ: 22787
ที่อยู่: โต๊ะบอล
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:53
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
มีเป๊บเป็นไอดอลซะด้วย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออนไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: My Watch has Ended
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Jan 2011
ตอบ: 9776
ที่อยู่: -__________-
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:53
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
ใน FM มีให้คุมป่าวเนี่ย จะยอมเล่นเซฟใหม่เลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
"While there is life, there is hope..."

ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 9041
ที่อยู่: อยู่ตรงนั้นเธอคิดถึงฉันสักเท่าไหร่
โพสเมื่อ: Fri Oct 21, 2016 14:55
[RE: คาราบัค : สงคราม ฟุตบอลและติกิตาก้า]
บักโอ้ พิมพ์ว่า:
สุดยอด ยิ่งอยากเป็นแฟนคลับมากกว่าเดิมอีก  


เป็นอีกหนึ่งทีมที่ใจสู้มากๆครับ


2nd March Mai พิมพ์ว่า:
ไหลมาเรื่อย  


ขอเกาะกระแสเค้านิดนึงครับ 55

Soul-x พิมพ์ว่า:
สาระล้วน ๆ  


ขอบคุณครับ

ratedrko01 พิมพ์ว่า:
แปลได้ดีมากครับ เข้าใจง่ายดี  


ขอบคุณครับท่าน

Zicosuck พิมพ์ว่า:
สุดยอดครับ ขอบคุณที่นำมาให้อ่าน  


แผล่บหมดแล้ว ขอติดไว้ก่อนนะครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel