เกอิชา เป็นอาชีพหนึ่งของผู้หญิงชาวญี่ปุ่นในอดีต ทำหน้าที่ปรนนิบัติและให้ความบันเทิงแก่แขก โดยเกอิชาจะต้องผ่านการอบรมทั้งด้านการบริการและศิลปะต่างๆอย่างเข้มข้น ปกติจะต้องแต่งตัวเต็มยศคือ สวมชุดกิโมโน สมัยก่อนจึงไม่ค่อยเห็นเกอิชาสวมชุดอื่นนอกเหนือจากนี้เลย

ภาพที่จะได้เห็นต่อไปนี้ เป็นการนำเกอิชามาแต่งองค์ทรงเครื่องด้วยชุดต่างๆ โดยเน้นไปทางตะวันตกเสียส่วนใหญ่ แต่ยังคงปรากฏออร่าของเกอิชาให้เห็นอยู่ ทั้งทรงผม การแต่งหน้า และบุคลิกอย่างชัดเจน สมกับเป็นมืออาชีพจริงๆ ภาพเหล่านี้ถ่ายขึ้นในช่วงปลายของยุคเมจิถึงต้นยุคไทโช (1900-1920) ซึ่งแน่นอนว่า ต่างจากผู้หญิงญี่ปุ่นทั่วไปในยุคนั้นอย่างแน่นอน ต้องขอขอบคุณช่างภาพไม่ทราบนามผู้ถ่ายมา ณ ที่นี้ด้วย เชิญรับชม

สำหรับคำบรรยายใต้ภาพจะขอใช้ภาษาอังกฤษตามต้นฉบับ


GEISHA WITH MIRROR AND VEIL -- Caught in a Moment of Wistful Distraction


THE QUIET GEISHA -- A Moment of Day Dreams While Waiting for the Photographer


A GEISHA WIDE AWAKE INSIDE HER OWN DREAM


TWO GODDESSES -- Feminine Ideals of Occident and Orient in Old Japan


THE GEISHA BRIDE -- Only Posing as a Model, But Wishing it Was So


GEISHA UNDER A VEIL


GEISHA WRAPPED IN SATIN GAUZE HOLDING HER HAIR BACK


GEISHA MODELING A BRIDAL POSE


GEISHA WITH A TENNIS RACKET


BEARING THE CROSS OF CHRIST IN OLD JAPAN -- Another Former Geisha Girl Caught by the Missionaries


A FEMME AND HER MR. DANDY IN OLD JAPAN -- Two Gals Totally Missed by the Missionaries


THREE GEISHA TRY SOMETHING NEW IN THE WAY OF FASHION -- or, Ditching Their Kimonos for a Day in Old Japan


BATMAN meets GEISHA meets SALVIDOR DALI -- Stupid Scanner Tricks #1


BATMAN meets ORIGAMI meets GEISHA meets HALL OF MIRRORS -- Stupid Scanner Tricks #2


LONG HAIRED BEAUTY OF OLD JAPAN -- The Transformation of a Geisha from East to West


A GEISHA GIRL MODELS AN EXOTIC TAKE ON WESTERN FASHION -- Modesty Preserves its Face in Old Japan


SMOKE 'EM IF YA GOT 'EM -- Emiko the Smiling Geisha in Drag


PRACTICAL GEISHA TRIES ON THE LATEST FROM PARIS -- or, How to Get Dressed 30 Minutes Faster Than it Takes to Put On a Kimono


SMOKIN' HOT EMIKO, THE SMILING GEISHA -- Come On, Boys, I'm READY TO DEAL !


RUB-A-DUB DUB, ANOTHER GEISHA IN A TUB -- Keeping Clean in Old Japan


EX-GEISHA TURNED SUMO WRESTLER -- With a Taste for Sake


TOP GEISHA DEFECTS to the DARK SIDE


SEATED GEISHA IN A DRESS


GEISHA IN HER BATHING SUIT...or UNDERWEAR...OR VICTORIA'S SECRET SOMETHING OR OTHER


SIMPLE POSE OF SEATED GEISHA IN WHITE -- Daydreaming in the Realm of Mathematical Theory Probably Not.


GEISHA IN COMBINATION NIGHTGOWN WEDDING DRESS


GEISHA WITH HER HAIR DOWN -- A Profile in Flowers


GEISHA FROM ANOTHER WORLD


GEISHA WITH LACE FALLING OF HER SHOULDERS


GEISHA IN A NIGHT GOWN


PLEASANTLY PLUMP in OLD JAPAN


GEISHA IN LACE with her HAIR DOWN

ภาพย้อนยุคทั้งหมดนี้คงจะได้เห็นอีกหนึ่งมนต์เสน่ห์จากแดนอาทิตย์อุทัยเมื่อ 100 ปีที่แล้ว ซึ่งโปรเจคถ่ายภาพดังกล่าวคงไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักในยุคนั้นอย่างแน่นอน

หมายเหตุ แปลจากต้นฉบับแต่สรุปมาเพียงบางส่วนเท่านั้น ต้องขออภัย

cr. vintag.es


เกอิชา
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2

ราตรีสวัสดิ์
และอรุณสวัสดิ์วันจันทร์

ภาพมีเสน่ห์มาก

ภาพบอกอดีตจริงๆ นับถือ

สวยแบบเศร้าๆ

เหมือนเคยได้ยินว่า เมื่อก่อนคนญี่ปุ่นตัวเตี้ยมาก

พอได้เห็นรูปแล้วเชื่อเลยว่าเตี้ยจริงๆ

พอหลังแพ้สมครามโลก คนญี่ปุ่มก็สูงขึ้น ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเค้าทำอย่างไร

สวยดี

สวยอ่ะ

บร๊ะ