ไทยใช้จีนแต้จิ๋วแปล แถมฉบับแรกๆแปลผิดหลายที่อยู่

ส่วนเรื่องขงเบ้ง จิวยี่ถูกบิดเบือนเพราะนิยาย แต่ขงเบ้งถูกบิดเบือนเพราะอคติของเล่าชวนหัวล้วนๆ

เมียยขงเบ้งที่ว่าอัปลักษณ์ เอาจริงๆมันก็ไม่ได้อัปลักษณ์ แต่คนสมัยก่อนไม่ชอบคนผิวคล้ำ แถมคนอ้วนๆก็ถือว่าสวยในสมัยก่อน เมียขงเบ้งฉลาดกว่าเมียจิวยี่เป็นไหนๆ เมียขงเบ้งถูกตั้งข้อสังเกตุว่ามีส่วนสำคัญในการผลิตโคยนต์และหน้าไม้กลด้วย คิดดูแล้วกันใครควรได้รับการยกย่องระหว่างสวยไปวันๆกับฉลาดช่วยสามีทำงานได้

เล่าชวนหัวยังบอกว่าเล่าปี่ไม่เคยไปเยือนกระท่อม 3 ครั้ง ทั้งๆที่ฎีกาออกศึกของขงเบ้งก็เขียนไว้ชัดๆว่าเล่าปี่ไปเยือนจริง

ยิ่งที่บอกว่าถ้าจิวยี่ไม่ตาย กังตั๋งอาจจะ.... ผมละขำ จิวยี่เองก็ไม่เคยรบกับโจโฉเหมือนกัน โจโฉโดนโรคระบาดเล่นงานจึงเลือกถอยทัพกลับไปเองแล้วเผาเรือทิ้งไม่ให้กังตั๋งเอาไปใช้

 

ใช่ครับ ถ้าถามว่ากุนซือที่อาจจะเปลี่ยนประวัติศาสตร์ถ้ายังมีชีวิตอยู่คือใคร คงเป็นกุยแก เพราะมีส่วนสำคัญที่ทำให้โจโฉประกาศสงครามกับอ้วนเสี้ยว และการยึดภาคเหนือได้ก็ทำให้โจโฉเป็นมหาอำนาจในยุคนั้น

ผมพูดถึงการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์นะ ถ้าถามว่ากุนซือคนไหนเทพที่สุดคงบอกยาก ในแง่การทหารขงเบ้งไม่เก่งเท่าในนิยาย ผมว่าอาจจะแพ้กุยแกด้วย แต่เรื่องบริหารขงเบ้งมีส่วนเยอะกว่าในนิยายมากๆ มีบันทึกว่าโทษโบยมากกว่า 20 ไม้ขงเบ้งจะตัดสินเองทั้งหมด คิดค้นชลประทาน คิดค้นโคมลอย หมั่นโถว เป็น1ในคณะร่างรัฐธรรมนูญของเสฉวน จับฉ่ายมากๆ  

สามก๊กมีจริงนะครับ เป็นนวนิยาย ซึ่งแต่งเองค่อนข้างเยอะ แต่ประวัติศาสตร์จริงๆมันก็มี
เกิดขึ้นประมาณ คศ 100-300 ครับ  

ผมว่าขงเบ้งบริหารคนไม่ค่อยเก่งนะครับ หลังจากพวก 5 ทหารเสือ จ๊กก๊กก็ไม่มีทหารเก่งๆอีกเลย

ศิษย์รักของขงเบ้งแต่ล่ะคนก็ล้มเหลวหมด ทั้งม้าเจ๊กและเกียงอุย  

อันนี้ต้องดูที่ภูมิภาคด้วยครับ โจโฉครองภาคกลางและเหนือ เปรียบเทียบง่ายๆเหมือนโจโฉครองตั้งแต่กรุงเทพไปจนถึงเชียงใหม่ เสฉวนนั้นความเจริญพอๆกับ 3 จังหวัดภาคใต้

ถ้าเอา 2 ภูมิภาคนี้มาผลิตบัณฑิตแข่งกัน ยังไงกรุงเทพเชียงใหม่ก็กินขาด ถ้าลองสังเกตุดีๆจะเห็นว่ากุนซือเก่งๆที่มาช่วยโจโฉช่วงต้นเรื่อง แม้แต่โจโฉเลา่ปี่และพี่น้องร่วมสาบานก็อยู่ภาคกลางแต่แรกแล้ว ส่วนทางเสฉวน ตั้งแต่ขงเบ้งยังไม่เข้าเสฉวนก็ไม่ปรากฎขุนพลคนไหนมีบทาทพอจะเรียกว่าเก่งแต่แรกแล้วด้วยซ้ำ ตอนเล่าปี่ยึดได้ใหม่ๆนี่ชนบทสุดๆครับ เรื่องการศึกษาไม่ต้องพูดถึง  

ตามนั้นครับ...สามก๊กเอาเรื่องจริงมาเขียนไว้แต่ก็เพิ่มเติมปรุงแต่ง
เนื้อหาเข้าไปเพื่อให้มีสีสันขึ้น...เหมือนคนที่เขียนที่บันทึกจะไปรู้จักคนในเรื่องทุกคน
คงไม่ใช่...แม้จะรู้จักหมดแต่!!!!
ใครจะรู้นิสัยรู้ใจใครได้อย่างถ่องแท้ทั้งหมด...เป็นไม่มี
มหาสมุทรที่ลึกสุดยังไม่สุดเท่าใจคน...ยากแท้หยั่งถึง
..ประวัติศาสตร์จะค่อยๆจางไปตามกาลเวลา...
คำเขียนในบันทึกจะจริงแท้แค่ไหนคนรุ่นหลังมิอาจจะรู้ได้...

 

ชอบครับ มาอัพให้อ่านบ่อยๆนะครับ

 

จิวยี่เป็นแม่ทัพที่หล่อใช้ได้เลย ขนาดสี่สิบกว่าแล้วยังดูหนุ่มๆขณะที่คนวัยเดียวกันมีหนวดแลดูโหดๆ

อันนี้เคยดูในหนังนานละ  

จิวยี่ตายตอนอายุ 36 ครับ แต่แกหล่อจริงๆ มีการบันทึกไว้